Delibes oor Spaans
Delibes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Delibes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menelao, rei de Esparta e marido de Helena, delibera co seu irmán Agamenón de Micenas e posteriormente con Néstor de Pilos acerca da necesidade de reunir un exército.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Centro Cultural Miguel Delibes, Valladolid (2007).
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
En 1982 recibiu o Premio Príncipe de Asturias das Letras, ex aequo con Miguel Delibes Setién.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoWikiMatrix WikiMatrix
Poesía y cine, de Whitman a Lorca, Ensayos Literarios de la Cátedra Miguel Delibes, Universidade de Valladolid, 2008, 286 páxinas.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
Outras instalacións: o Hospital da Concepción e o complexo residencial e docente de Miguel Delibes en Sedano.
Sí.¿ Sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
Tras un tempo de menor actividade, en 1983 Mario Camus ofreceulle a personaxe de Régula no filme baseado na novela de Miguel Delibes Los santos inocentes, traballo cume na súa carreira que lle achegou un recoñecemento unánime.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CWikiMatrix WikiMatrix
Ó facer os traballos de limitación do que fora o perímetro da vila romana, non só da casa senón dos terreos que lle pertencían, descubríronse na parte sur, no sector chamado polos arqueólogos C III, as primeiras manifestacións dun asentamento prehistórico que consistían nun conxunto de cerámicas rotas e realizadas a man que foron estudadas por Germán Delibes e Alfonso Moure baixo a dirección do profesor Pedro de Palol.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosWikiMatrix WikiMatrix
Emprendeu a súa carreira xornalística en 1958 en El Norte de Castilla promocionado por Miguel Delibes, quen se deu conta do seu talento para a escritura.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Na madurez traballou con Miguel Hermoso en Truhanes e encarnou a Azarías en Los santos inocentes, adaptación de Mario Camus da obra literaria de Miguel Delibes que lle valeu o premio de interpretación do Festival de Cannes en 1984, ex aequo para Alfredo Landa.
Dick, amor mío...... siemprehedicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneWikiMatrix WikiMatrix
No cromatismo de Elgar é evidente a influencia de Wagner, mais o estilo individual da súa orquestración débelle moito á claridade dos compositores franceses do século XIX, Berlioz, Massenet, Saint-Saëns e, sobre todo, Delibes (entre outros), cuxa música Elgar interpretou e dirixiu en Worcester e admiraba moito.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Estes días represéntase polas rúas A Ruta do Herexe, popularizada despois da publicación da novela de Miguel Delibes, mentres os restaurantes ofrecen menús rescatados do século XVI e actualizados por restauradores valisoletanos Semama Santa.
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
A Universidade de Burgos desenvolve as súas funcións en distintos centros, sete deles son centros propios para a formación de grao e máster, un oitavo é de terceiro ciclo e outro é un centro adscrito: Ademais, a Universidade dispón dun centro de Investigación e Desenvolvemento e de tres institutos: Centro I+D+i situado no Parque científico tecnolóxico Instituto de Administración Pública Instituto Universitario de Restauración Instituto de Formación e Innovación Educativa Complexo Residencial «Miguel Delibes» (Sedano) O Hospital do Rei foi fundado por Afonso VIII de Castela en 1195, xunto ao Camiño Francés ao seu paso por Burgos.
Si da un paso más hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
A cuestión chegou ó extremo de que escritores como Miguel Delibes ou Ernesto Sabato renunciaron ó mesmo (denunciando o primeiro que lle ofreceran gañar a edición de 1994) e mesmo un tribunal arxentino condenou por fraude aos responsables da versión arxentina do premio Planeta de 1997.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasWikiMatrix WikiMatrix
A autora na Cátedra Miguel Delibes.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Pídalles que volvan sentar e que cada parella delibere para decidir a quen lle entregan o premio.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
En 1966, estreouse con Marie, a soldado tamborileira de La fille du régiment de Donizetti, e máis tarde, con Lakmé na ópera homónima de Léo Delibes.
¿ Quiere ponerse oficial?WikiMatrix WikiMatrix
Mercar Josefina Molina e José Sámano, directora e produtor, ademais de adaptadores, desde a súa primeira versión e representación en novembro de 1979, acompañan a Lola Herrera unha vez máis como protagonista nesta nova aparición de Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes.
Detrásdel cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gardería reforma dúas aulas, baleiras xa de nenos, do único colexio de educación infantil e primaria deste municipio, Villalón de Campos, incrustado na xeometría plana que describían as voces dos imaxinarios personaxes de Delibes en Terra de Campos.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miguel Delibes foi deixándonos, nos miles de páxinas escritas ao longo da súa vida, unha parte importante de si mesmo: nas súas palabras, sempre precisas e certeiras, descubrimos o seu amor pola natureza, por unha Castela moitas veces esquecida, e, por suposto, pola caza.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciativa vinculada ao control e impulso político, que se presenta coa finalidade de que o Goberno formule unha declaración sobre algún tema ou remita ás Cortes Xerais un proxecto de lei, ou de que a Cámara delibere e se pronuncie sobre un texto de carácter non lexislativo, debendo ir acompañadas, no seu caso, dunha avaliación do seu custo económico.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Delibes fai maxia –a maxia máis verdadeira e máis difícil– cando pecha a sinxela trama de El camino cunha frase: «Y lloró, al fin» e ti (eu), como el Mochuelo, choras, ao fin, e segues chorando vinte anos despois.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Director dunha canle especializada en caza e pesca, Juan Delibes presenta este mércores en Lugo unhas xornadas gastronómicas.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sempre en Delibes, partindo dun localismo concreto, encarna nos seus personaxes e nos seus conflitos as realidades máis profundas e complexas que condicionan a nosa vida.
Quieren que nosganemos su corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Mozas, deliberemos-dixo a pedra que de entre todas levaba a batuta
Matando a mis hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O día 7 Jose Sacristán trae a Ourense esta peza de Miguel Delibes.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.