delicadeza oor Spaans
delicadeza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
delicadeza
Un home de delicadeza esencial e integridade de carácter.
Un hombre de delicadeza esencial e integridad de carácter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoiaban con delicadeza a man na guía e así levábanse un ao outro.
¡ No me mires!Literature Literature
Unha longa serie de relevos tratados coa técnica do stiacciato realizou Donatello durante toda a súa traxectoria artística, como o relevo da Madonna Pazzi en mármore, encarga realizada entre 1425 e 1430 para o Palazzo Pazzi florentino, neste a perspectiva vén dende a parte baixa, os planos son en gradación e cun drapeado de gran delicadeza.
Tú estabas allí, JackWikiMatrix WikiMatrix
As súas obras están cheas de tenrura e delicadeza, pero tamén de forza e fondura de pensamento.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOWikiMatrix WikiMatrix
" As circunstancias son de gran delicadeza, e todas as precaucións a tomar para saciar o que podería medrar para ser un escándalo inmenso e comprometer seriamente unha das reinante familias de Europa.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerQED QED
Un bocadillos e unha cunca de café, e despois fóra para violín en terra, onde todo é dulzura e delicadeza e harmonía, e non hai clientes de cabeza vermella para irritar- nos con a súa enigmas. "
Eso estuvo cercaQED QED
O doutor colocando con delicadeza dous dedos da man esquerda e repicando co corazón dereito.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
A súa figura e o seu traballo cada vez tiñan un recoñecemento maior, aínda que perdeu en delicadeza e tendeu a prestar maior atención aos temas clásicos tradicionais, especialmente a representación de samurais, guerreiros ou temas chineses, e neste período empezou a afastarse do mundo de ukiyo-e.
Creo que la ponía nerviosaWikiMatrix WikiMatrix
Eu ignorar, e pasou a combater o que eu supuxen que o escrúpulo dun delicadeza esaxerada.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosQED QED
Unha Piedade de Andrea que se atopa na Galería Borghese de Roma recorda a Fra Bartolommeo, e a Virxe con neno do Palacio Barberini une a sutil delicadeza de Leonardo; outra Virxe con neno, de 1509, une á solidez estrutural da composición de Rafael unha maior desenvoltura e cordialidade na súa representación.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
A cuestión foi tratada con delicadeza por compromisos políticos deseñados para equilibrar o número de estados "libres" e "escravos".
Todos es de lo único que habla la genteWikiMatrix WikiMatrix
Ademais, realizou estudos sobre a combustión e a respiración descubrindo a intervención do osíxeno, así como experimentos en fisioloxía nos que se vía estorbado pola delicadeza da súa natureza, que lle impedía realizar diseccións anatómicas, especialmente de animais vivos, malia saber que eran máis instrutivas.
Es muy talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Evidénciase a delicadeza da man de Leonardo, que executou o rostro do anxo de modo moi maduro.
Traigan un equipo médico aquí abajoWikiMatrix WikiMatrix
Explícalle con delicadeza por que vas interromper o curso.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
É a única muller referida no prefacio do Kokinshu, que describe o seu estilo como "contendo a inxenuidade propia do estilo antigo mais, tamén, delicadeza".
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Asombra a perfección, delicadeza e monumentalidade da arte exipcia, cun estilo característico que xorde nos primeiros séculos e permanece case inalterado en tres milenios de cultura.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noWikiMatrix WikiMatrix
Por outra banda, a súa obra mostra un coñecemento das paixóns humanas e caracterízase polo balanzo entre a delicadeza e a desvergoña, que logra mediante unha intelixencia fina, ambigua e irónica, pese ao que a obra posúe brío e audacia.
Para el viaje a casaWikiMatrix WikiMatrix
Ás veces son coidadosos estudos de detalle, ás veces son totalmente impresionistas no seu sentido da luz; ás veces teñen unha delicadez chinesa de acento».
¡ Fue un error!WikiMatrix WikiMatrix
Drexler foi famoso pola súa velocidade e delicadeza na cancha, xunto cunha actitude inusualmente tolerante e reservada.
Jesús, María y JoséWikiMatrix WikiMatrix
A claridade, o equilibrio e a transparencia son os selos do seu traballo, pero calquera noción simplista da súa delicadeza enmascara o poder excepcional das súas obras mestras máis finas, como o Concerto para piano n.o 24 en do menor KV 491, a Sinfonía n.o 40 en sol menor KV 550 e a ópera Don Giovanni.
Esperaba que la relación no cambiara cuando mehicieran socia.Pero supongo que cambióWikiMatrix WikiMatrix
Que pouca delicadeza ten esa pregunta, muller!
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Acariñeille o cabelo con delicadeza, e con delicadeza bicámonos.
Ahora recuerdasLiterature Literature
Esta mesma influencia flamenga percíbese na harmonía de tons e a delicadeza con que representa rostros de moi definidos trazos.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasWikiMatrix WikiMatrix
Collín o rato, afastando a man da enfermeira con delicadeza.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
No terceiro período engádense novos terceletes e nervios secundarios coas súas ligaduras, aínda sen necesidade algunha, xeneralízase a bóveda chamada estrelada (pola figura do conxunto) e os nervios e arcos perfílanse con máis delicadeza.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonWikiMatrix WikiMatrix
Encastado á fachada sur do templo atópase o claustro do século XV, representativo do estilo gótico flamíxero; as curvas de trácelas rías dos arcos son de enorme delicadeza.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.