deliberación oor Spaans
deliberación
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
deliberación
Trala deliberación, o noso veredicto é que a morte foi accidental.
Tras la deliberación, nuestro veredicto es que la muerte fue accidental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A serie de episodios que conformaban The Beatles Anthology foi deliberada en orde cronolóxica, partindo dos primeiros anos desde a formación do grupo en 1957 ata o seu disolución en abril de 1970.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!WikiMatrix WikiMatrix
Outros fan o oposto, insistindo en que o administrador leve a cabo acciones deliberadas para permitir a cada consumidor o uso de cada recurso.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonWikiMatrix WikiMatrix
Tras fallar no intento de defender o seu título de campión do mundo conseguido en 2004, perdendo en cuartos de final, tras ir gañando 8-2, fronte a unha excepcional determinación e obstinada actuación por parte de Peter Ebdon, con gran parte do público acusando a Ebdon de xogar deliberadamente lento para romper o rápido xogo de O'Sullivan, anunciou á prensa que era improbable que competise na seguinte tempada, e quizais ata se retiraría do deporte.
Se lo he dicho como # vecesWikiMatrix WikiMatrix
O Govern reúnese convocado polo President e, para a validez das súas deliberacións e dos acordos que adopte, é necesario que estean presentes o President ou, no caso de que lle substitúa, o Primer Conseller, e a metade dos consellers.
¿ Por qué no me deja hacer eso?WikiMatrix WikiMatrix
Porén, os serbios acusaron á OTAN de atacar deliberadamente aos refuxiados.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?WikiMatrix WikiMatrix
Esta arquitectura de bricolaxe e a súa nostalxia deliberada contribuíron ó desenvolvemento do postmodernismo na arquitectura de finais de século XX.
Vas a quedarte ciegoWikiMatrix WikiMatrix
Pola súa banda defínese terrorismo internacional de forma xenérica como o que: «en primeiro lugar, ... practícase coa deliberada intención de afectar a estrutura e distribución do poder en rexións enteiras do planeta ou ata a escala mesma da sociedade mundial.
Un día, es verdad, la oigoWikiMatrix WikiMatrix
E vostede fallou deliberadamente?
Papá, sé cómo te sientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A súa nota foi usual ese riso demoníaco, aínda un pouco como a dunha ave acuática, pero ocasionalmente, cando tiña balked me con máis éxito e chegar moi lonxe, el soltou un prolongado uivo sobrenatural, probablemente, máis parecida á dun lobo que calquera paxaro, como unha fera cando pon o fociño no chan e uiva deliberadamente.
Me vio y se acercó a míQED QED
Presidiu o Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba en 1911, adheríndose despois á facción principista do radicalismo, que formou a Unión Autonómica Cívica Radical.
Llámame cuando estés allíWikiMatrix WikiMatrix
No ano 790, unha capitular do rei carolinxio de Italia, Pipino (?810), na que actuaba en nome do seu pai Carlomagno, prohibía aos cidadáns de Plasencia conceder mediante deliberación a cidadanía a quen dependesen do rei, permitindo así que alguén escapase do control deste.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosWikiMatrix WikiMatrix
A antiga Sala Capitular (hoxe Capella del Sant Calze) (1356-1369), onde se reunían os clérigos para deliberar os asuntos internos, e a torre campanario do Micalet (1381-1425) levantáronse inicialmente separadas do resto da igrexa, pero en 1459 os mestres Francesc Baldomar e Pere Comte iniciaron a ampliación das naves da catedral nun tramo máis, coñecido como Arcada Nova ou Arcada da Seu, e unírona definitivamente tanto coa sala capitular como co Micalet.
¡ Que se besen!WikiMatrix WikiMatrix
Asañamento: aumentando deliberada e de forma inhumana a dor do ofendido.
Mi padre no está en su habitaciónWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que Maimónides na súa primeira obra "Guía de perplexos" dixo que Deus deliberadamente fixera que os xudeus pasasen dos sacrificios á oración, xa que a oración é unha forma de culto superior, no seu libro definitivo, o "Mishné Torá", establece que no terceiro Templo terán lugar sacrificios de animais, dando ademais detalles de como se levarían a cabo.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Convocada novamente a Asemblea Deliberante en Chuquisaca, o 10 de xullo de 1825, unha vez concluída decidiuse a completa independencia do Alto Perú, baixo a forma republicana, por soberana dos seus fillos.
Qué demoniosWikiMatrix WikiMatrix
Existen relevos mostrándoa xunto cunha filla, tamén outros relevos que foron deliberadamente traballados para borrar o nome de Kiya para pór no seu lugar a Meketatón, a filla de Nefertiti que, aproximadamente durante o ano 14o, asume a función de Gran Esposa Real xunto ao seu pai Akhenaton, cumprindo non só os roles ritualistas do culto senón tamén as funcións políticas.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Creación, normalmente en segredo, de organizacións terroristas clandestinas convencionais -reais ou simuladas-, apoio ás mesmas ou neglixencia deliberada na súa persecución.
Sería la mejor pelea de la historiaWikiMatrix WikiMatrix
Os traballos de terminación foron realizados de mala gana, deliberadamente ralentizados e incluso sabotados pola Blohm & Voss en Hamburgo ata 1922, ano en que foi transferido á White Star Line.
Espere, ellos presintieron algoWikiMatrix WikiMatrix
No século V antes da nosa era, a palabra comezou a indicar unha irrelixiosidade máis deliberada e activa no sentido de «cortar lazos cos deuses» ou «negar aos deuses».
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
Moitas tartarugas adultas morren pola acción dos seres humanos, tanto deliberadamente coma accidentalmente.
Bien, aquí está tu dineroWikiMatrix WikiMatrix
Porén, no momento da sinatura do Protocolo de Montreal, xa se decataran de que as descargas accidentais ou deliberadas durante as comprobacións dos sistemas e o mantemento supoñían volumes substancialmente maiores que as descargas de emerxencia en sinistros, e por conseguinte os halóns foron incluídos no tratado, aínda que con excepcións.
¿ No, no estás implicado?WikiMatrix WikiMatrix
En 1996, o complexo monástico da illa foi incluído na listaxe de Patrimonio da Humanidade pola UNESCO baseándose en criterios culturais: ...o sitio posúe un valor universal por tratarse dun excepcional, e en moitos aspectos único, exemplo dun asentamento relixioso temperá deliberadamente situado sobre unha rocha piramidal no océano, preservado grazas á súa salientábel contorna natural.
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
Atacáranme de xeito deliberado, querían acabar coa miña vida!
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
A OTAN xustificou os ataques por motivos humanitarios a fin de evitar unha limpeza étnica en Kosovo, mais o deliberado ataque de obxectivos civís xerou críticas que chegaron a acusar á OTAN de violar os acordos de Xenebra.
Te llamaré prontoWikiMatrix WikiMatrix
Este é máis un autoengano que un engano deliberado ó resto das persoas.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.