Mercado libre oor Spaans

Mercado libre

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

mercado libre

naamwoord

concepto económico sobre tipos de mercado

voorbeelde

15 por dólar no mercado libre.
15 por dólar en el mercado libre.

No mercado libre, o prezo fíxase mediante a lei da oferta e a demanda.
El sistema de economía de mercado, descansa en el libre juego de la oferta y la demanda.

Estiveches en Europa. Sabes o que significa globalización e mercado libre.
Has estado en Europa. Sabes lo que significa globalización y mercado libre.

A unión beneficiou economicamente a Singapur coa creación dun mercado libre común, eliminando os aranceis e aliviando o desemprego.
La unión benefició económicamente a Singapur con la creación de un mercado libre común, eliminando los aranceles y aliviando el desempleo.

A pesar do acordo previo do mercado libre común, o resto de Malaisia seguía mantendo certos aranceis con Singapur.
A pesar del acuerdo previo del mercado libre común, el resto de Malasia seguía manteniendo ciertos aranceles con Singapur.

Máis tarde ou máis cedo, a democracia electoral será o único sistema político para todos os países e persoas, cun mercado libre que os enriquecerá a todos.
Tarde o temprano, será la democracia electoral el único sistema político para todos los países y todos los pueblos, con un mercado libre para hacerlos ricos.

As teorías económicas da vantaxe comparativa suxiren que o mercado libre produce tal razoamento efectivo de recursos, a maior beneficio de todos os países que estean desenvolvidos.
Las teorías económicas de la ventaja comparativa sugieren que el mercado libre produce tal alocación efectiva de recursos, a mayor beneficio de todos los países que estén envueltos.

Nas súas propias palabras: Negamos a posibilidade do uso consciente da lei do valor, baseado na non existencia dun mercado libre que exprese automaticamente a contradición entre productores e consumidores.
En sus propias palabras: Negamos la posibilidad del uso consciente de la ley del valor, basado en la no existencia de un mercado libre que exprese automáticamente la contradicción entre productores y consumidores.

A función social do artista comezou a superar a do mero artesán para converterse nunha personalidade individualista, que destacaba na corte, ou nunha figura de éxito no mercado libre da arte.
La función social del artista comenzó a superar la del mero artesano para convertirse en una personalidad individualista, que destacaba en la corte, o en una figura de éxito en el mercado libre de arte.

As utopías capitalistas ou de mercado libre centrábanse na libre empresa, nunha sociedade onde todos os habitantes teñan acceso á actividade produtiva, e algúns (ou incluso ningún) a un goberno limitado ou mínimo.
Las utopías capitalistas o de mercado libre se centran en la libre empresa, en una sociedad donde todos los habitantes tengan acceso a la actividad productiva, y unos cuantos (o incluso ninguno) a un gobierno limitado o mínimo.

A industria téxtil hase adaptar a un mercado de libre competencia nos vindeiros anos.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

ISBN 8474794579 A resistencia da economía tradicional á institución do mercado libre, considerada como "natural" polo liberalismo económico, é maxistralmente explicada por Karl Polanyi (1989) A gran transformación Madrid, A Picaraña ISBN 84-7731-047-5.
ISBN 8474794579 La resistencia de la economía tradicional a la institución del mercado libre, considerada como "natural" por el liberalismo económico, es magistralmente explicada por Karl Polanyi (1989) La gran transformación Madrid, La Piqueta ISBN 84-7731-047-5.

Os novos empresarios, liberados das restricións gremiales, conseguiron a ilegalización de calquera forma de asociación de defensa dos intereses laborais, deixando unicamente no contrato individual e o mercado libre a negociación das condicións de traballo e salario.
Los nuevos empresarios, liberados de las restricciones gremiales, consiguieron la ilegalización de cualquier forma de asociación de defensa de los intereses laborales, dejando únicamente en el contrato individual y el mercado libre la negociación de las condiciones de trabajo y salario.

Nin o poder nin os teóricos da época dispón de instrumentos fiables de análise económica, e tampouco comprenden o funcionamento do sistema económico (que non é nin o do inexistente mercado libre nin o da autarquía aldeá medieval).
Ni el poder ni los teóricos de la época disponen de instrumentos fiables de análisis económico, y tampoco comprenden el funcionamiento del sistema económico (que no es ni el del inexistente mercado libre ni el de la autarquía aldeana medieval).

A crítica ilustrada atopou na súa pervivencia un dos freos máis importantes á modernización económica, xunto coa indefinición do dereito de propiedade (vinculacións e mans mortas) e os obstáculos ao mercado libre (taxa do gran, aduanas interiores e a atomización fiscal).
La crítica ilustrada encontró en su pervivencia uno de los frenos más importantes a la modernización económica, junto con la indefinición del derecho de propiedad (vinculaciones y manos muertas) y los obstáculos al mercado libre (tasa del grano, aduanas interiores y la atomización fiscal).

Na súa charla Ted, «Todo o mundo fala sobre o Capitalismo, mais que é?», fala sobre mercado libre como ferramenta útil, mais describe o capitalismo como unha forza allea á moral, a responsabilidade, planificar sobre o clima, o país ou o mundo.
En su charla Ted, "Todo el mundo habla sobre el Capitalismo, ¿pero qué es?", habla sobre mercado libre como herramienta útil, pero describe el capitalismo como una fuerza ajena a la moral, la responsabilidad, planificar sobre el clima, el país o el mundo.

No campo da ciencia económica, os orzamentos do liberalismo clásico foron superados (economía neoclásica, keynesianismo -incentivos ao consumo e investimentos públicos para facer fronte á incapacidade do mercado libre para responder á crise de 1929- ou teoría de xogos -estratexias de cooperación fronte ao individualismo da man invisible-).
En el campo de la ciencia económica, los presupuestos del liberalismo clásico fueron superados (economía neoclásica, keynesianismo -incentivos al consumo e inversiones públicas para frente a la incapacidad del mercado libre para responder a la crisis de 1929- o teoría de juegos -estrategias de cooperación frente al individualismo de la mano invisible-).

Feminista anticipado, favorable á abolición da pena de morte, en materia de economía foi partidario do libre mercado.
Feminista anticipado, favorable a la abolición de la pena de muerte, en materia de economía fue partidario del libre mercado.

O país ten unha economía de libre mercado.
Propiciar una economía de libre mercado.

Os partidarios do libre mercado gañaron en Estocolmo e obtiveron 22 escanos no Parlamento.
Los partidarios del libre mercado ganaron en Estocolmo y obtuvieron 22 escaños en el Parlamento.

A cidade conta cunha sala de cinema, un teatro, un mercado ao aire libre e varios restaurantes.
La ciudad cuenta con una sala de cine, un teatro, un mercado al aire libre y varios restaurantes.

A filosofía política e económica de Thatcher facía énfase no libre mercado e o entrepreneur.
La filosofía política y económica de Thatcher hacía énfasis en el libre mercado y el entrepreneur.

O país ten unha economía de libre mercado baseada no sector de servizos.
Malta es un país industrializado con una economía basada en el sector servicios.

India desenvólvese como unha economía de libre mercado, a pesar de manter trazos de antigas políticas autárquicas.
India se desarrolla como una economía de libre mercado, a pesar de mantener rasgos de antiguas políticas autárquicas, la moneda es la Rupia.

Nese momento, o Partido Comunista de Checoslovaquia tivo que facer fronte ó feito de que había un mercado dobre no país: un mercado fixo para asegura-la dispoñibilidade de alimentos básicos baseado nun sistema de racionamento da posguerra, e un mercado libre, no que as mercadorías foron ata oito veces máis caras, pero de mellor calidade.
En ese año el Partido Comunista de Checoslovaquia tuvo que admitir que existía un doble mercado en el país: uno fijo que trataba de asegurar la disponibilidad de los productos de primera necesidad, y un sistema de libre mercado, en el que los productos podían costar hasta ocho veces más, pero con una calidad superior.