Pío V oor Spaans
Pío V
gl
Pío V, papa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pío V
gl
Pío V, papa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pío V proclamouno doutor da Igrexa en 1567.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoWikiMatrix WikiMatrix
Estas posesións foron confiscadas durante a Revolución Francesa, sendo papa Pío VI (1775-1799).
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
A República de Venecia pediu axuda ás potencias cristiás, pero só o papa Pío V lle respondeu.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Foi elevada á dignidade de catedral por Pío VI, a instancias de Carlos III, no século XVIII.
Estoy en elloWikiMatrix WikiMatrix
En 1776, o papa Pío VI encargou a Carlo Marchionni a execución do actual edificio, cuxa construción completouse en 1784.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosWikiMatrix WikiMatrix
Por bula emitida polo papa Pío V o 27 de agosto de 1569 Cosme alcanza o título de Gran Duque de Toscana.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoWikiMatrix WikiMatrix
É o sucesor de Pío V, Gregorio XIII, quen decide concluír a causa, pero os inimigos de Carranza volven atrasar a sentenza.
Que es lo que tienes en mente?WikiMatrix WikiMatrix
O italiano Peri recibiu mandato de Pío VI para evanxelizar as terras de Chihuahua, onde fundou en 1798 a misión de San Luis Rey.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeWikiMatrix WikiMatrix
O 27 de xuño de 1793 foi beatificada polo Papa Pío VI, acompañando así ás súas irmás Tareixa e Sancha, declaradas beatas desde principios do século XVIII.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
Sabendo que a proposta era irrealizable, ordenou ao pontífice abandonar Roma en dous días: Pío VI saíu da cidade durante a noite do 19 ao 20 de febreiro de 1798.
Es maravillosa, BarbaraWikiMatrix WikiMatrix
Trala súa intervención no proceso contra o arcebispo Bartolomé de Carranza, o papa Pío V concedeulle a abadía do Parque e o bispado de Patti (Sicilia), posto que ocupou durante dez anos.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, o proceso é levado a Roma por esixencia do papa Pío V. Carranza sae de España o 27 de abril de 1567, indo parar ao cárcere do castelo de Sant Angelo.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
Diante da Trinità dei Monti, a finais do século XVIII, o papa Pío VI fixo erguer o Obelisco Salustiano, o último dos grandes obeliscos erguidos pola Roma papal, realizado en época romana imperial a imitación dos obeliscos exipcios.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]WikiMatrix WikiMatrix
O 6 de febreiro de 1798 saíu de París cara a Roma, coa orde de entrevistarse co Papa Pío VI en nome da República Francesa, cominándolle a renunciar á súa autoridade temporal, conservando unicamente a súa autoridade espiritual.
Estoy contenta de verteWikiMatrix WikiMatrix
A persoa que se ocupou deste labor, por orde de Pio V, foi Daniele da Volterra, discípulo de Michelangelo, a quen, por este traballo colocouse o sobrenome de «Braghettone» (Pintacalzóns); Daniele morreu dous anos despois de iniciar o traballo, sen terminalo.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloWikiMatrix WikiMatrix
As forzas dos Estados Papais rendéronse aos franceses en Forte Urbano, forzando ao Papa Pío VI a asinar un tratado de paz provisional, e as sucesivas contraofensivas austríacas en Italia foron infrutuosas, e conduciron á entrada de Bonaparte no Friúl.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoWikiMatrix WikiMatrix
Por outra parte, tense noticia de que o galego estivo presente nas festas celebradas en Santiago de Compostela con motivo da canonización de Pío V, xa que se sabe que no volume conmemorativo houbo composicións en italiano, galego e español.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
O protestantismo inglés enfrontábase ao catolicismo español; Isabel I de Inglaterra fora excomungada polo papa Pío V en 1570, e Felipe II de España asinara en 1584 o tratado de Joinville coa Liga católica en París, a fin de combater o protestantismo.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
En 1571, a Santa Liga, formada por Filipe II, Venecia e o Papa Pío V, enfrontouse ao Imperio Otomán, cunha frota conxunta mandada por Xoán de Austria, fillo ilexítimo de Carlos I, que aniquilou a frota turca na decisiva Batalla de Lepanto.
Se está burlando de míWikiMatrix WikiMatrix
Durante o seu pontificado, entre 1566 e 1572, Pío V recomendou a todos os estados da península itálica crear guetos para segregar aos xudeus, sendo as cidades de Pisa e Livorno (no Gran Ducado de Toscana), unhas das poucas que se negaron a facelo.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyWikiMatrix WikiMatrix
Pero como a diplomacia esixía que antes se comunicase a decisión ao rei de España, enviou un embaixador con ese encargo, quen se atrasou na volta a Roma e non lle deu tempo chegar antes da morte de Pío V en maio de 1572.
¿ Es un Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Cando o matemático francés François Viète conseguiu criptoanalizar aquel sistema para o rei de Francia, Henrique IV, o coñecemento amosado polo rei francés impulsou unha queixa da corte española ante o papa Pío V, acusando a Henrique IV de utilizar maxia negra para vencer os seus exércitos.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesWikiMatrix WikiMatrix
Desta maneira, trinta e seis anos despois de establecerse o estado, en 1569, o papa Pío V eleva a Cosme I de Medici á categoría de "Gran Duque", pasando o seu Estado a designarse cono Toscana, termo de maior amplitude xeográfica, e poñendo así fin ao Ducado de Florencia.
El lo hizo, usted lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Cardeais creados por Pío VI
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A República de Venecia pediu axuda ás potencias cristiás, pero só o papa Pío V lle respondeu.
Nos perderemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.