Pío I oor Spaans
Pío I
gl
Pío I, papa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pío I
gl
Pío I, papa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pío I, Papa.
Y estos son asuntos personalesWikiMatrix WikiMatrix
Pío II é o único papa que escribiu a súa autobiografía.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónWikiMatrix WikiMatrix
O duque Sexismundo de Austria viuse envolto nunha loita polo poder co Papa Pío II polo nomeamento dun bispado en Tirol en 1460.
Quién habla con Ud?WikiMatrix WikiMatrix
Historia de los papas en la época del renacimiento hasta la elección de Pío II (PDF) (en español). versión da 4a edición alemá.
Gracias.Ya será en otra ocasiónWikiMatrix WikiMatrix
Porén, o pontífice morreu en agosto dese mesmo ano e o seu sucesor, Pío II, deixou de lado a reivindicación e recoñeceu a Fernando como lexítimo soberano.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Coa elección do sienés Pío II como Papa, os Piccolomini e outras familias nobres puideron regresar ao goberno, pero despois da súa morte o control volveu a mans populares.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Os esforzos de David foron apoiados por unha apelación polo Papa Pío II, quen tamén enviou emisarios aos borgoñóns, así como aos príncipes cristiáns no Oriente nun intento de crear unha liga cristiá.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Pío II, nado en Corsignano o 18 de outubro de 1405 e finado en Ancona o 14 de agosto de 1464, foi un humanista e relixioso italiano, 210o papa da Igrexa católica, dende 1458 até a súa morte.
Le dije que se escapara un díaWikiMatrix WikiMatrix
Por sorte para Fernando, aquela batalla non foi decisiva e conseguiu posteriormente axuda de Alexandre Sforza, do papa Pio II e do caudillo albanés Gjergj Kastriot Skanderbeg, debedor ao rei da protección que lle dera Afonso cando fuxía.
Vaya imbécilWikiMatrix WikiMatrix
Caracterízase por ter outeiros suaves, terras cultivadas, ocasionalmente rotas por barrancos e poboacións como Pienza (reconstruída como unha «cidade ideal» no século XV baixo o mecenado do papa Pío II, Radicofani (casa do famoso heroe-bandido Ghino di Tacco) ou Montalcino.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
Persoas da contorna de Isabel falsificaron unha suposta bula emitida en xuño de 1464 polo anterior Papa, Pío II, a favor de Fernando, na que se lle permitía contraer matrimonio con calquera princesa coa que lle unise un lazo de consanguinidade de ata terceiro grao.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorWikiMatrix WikiMatrix
A fins de 1461 marchou a Roma, ao servizo do cardeal Francesco Gonzaga como secretario, mudando ao servizo dos Papas Pío II e Paulo II cun éxito moderado: en 1467 foi encadeado e torturado baixo a acusación de complot contra o Papa e por riba, ser de ideas pagáns.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoWikiMatrix WikiMatrix
O falecemento do seu tío non representou obstáculo algún para a carreira de Borgia, quen co ascenso de Pío II non só mantivo o seu posto como vicechanceler de Roma, senón que en 1463 alcanzaría o máximo rango cardinalicio, cando devandito papa elévao á posición de cardeal protodiácono.
Y no quiero decir que no fuese un placerWikiMatrix WikiMatrix
Foi fundada de acordo coas directrices do papa Pío XI e do Concilio Vaticano II, e organízase na forma xurídica de asociación pública de fieis.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasWikiMatrix WikiMatrix
O protestantismo inglés enfrontábase ao catolicismo español; Isabel I de Inglaterra fora excomungada polo papa Pío V en 1570, e Felipe II de España asinara en 1584 o tratado de Joinville coa Liga católica en París, a fin de combater o protestantismo.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, no 812 o emir Al Hakam I e Ludovico Pío acordaron unha tregua pola que os carolinxios tomaban o control de Pamplona, delegando o goberno en Velasco ao Gasalqí.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1869 e 1870, García Gil estivo presente nas sesións do Concilio Vaticano I, en Roma, convocado polo papa Pío IX.
Le compraron esos racetracksWikiMatrix WikiMatrix
Nun principio non parecía necesario un novo concilio para afrontar asuntos non tratados no anterior Concilio de Trento, polo que ó convocar Pío IX o Concilio Vaticano I obtivo unha reacción maioritaria de sorpresa.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoWikiMatrix WikiMatrix
Naceu en Madrid, en 1952, sendo o maior dos dez fillos de Felipe García-Escudero y Torroba, III conde de Badarán, e Eloísa Márquez y Cano, e recibiu o nome do seu avó o II conde, Pío García-Escudero y Fernández de Urrutia, que fora reitor da Universidade Politécnica de Madrid.
No hay peligro para la cumbreWikiMatrix WikiMatrix
En 1571, a Santa Liga, formada por Filipe II, Venecia e o Papa Pío V, enfrontouse ao Imperio Otomán, cunha frota conxunta mandada por Xoán de Austria, fillo ilexítimo de Carlos I, que aniquilou a frota turca na decisiva Batalla de Lepanto.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraWikiMatrix WikiMatrix
Desta maneira, trinta e seis anos despois de establecerse o estado, en 1569, o papa Pío V eleva a Cosme I de Medici á categoría de "Gran Duque", pasando o seu Estado a designarse cono Toscana, termo de maior amplitude xeográfica, e poñendo así fin ao Ducado de Florencia.
Casillero #, Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
En 1943, foi declarada venerable polo papa Pío XII e beatificada o 22 de xuño de 1980 polo papa Xoán Paulo II.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a iso o Papa Pío II cedeu a San Marino as cidades de Fiorentino, Montegiardino, e Serravalle, e ese mesmo ano a cidade de Faetano uniuse á república pola súa propia vontade.
Deja de poner palabras en mi bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a iso o Papa Pío II cedeu a San Mariño as cidades de Fiorentino, Montegiardino, e Serravalle, e ese mesmo ano a cidade de Faetano uniuse á república pola súa propia vontade.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para o ano de 1458, convócase a conclave ao falecer o papa Calisto III, e Rodrigo Borgia participa no mesmo e resulta elixido o cardeal Eneas Silvio Piccolomini, quen asume o papado co nome de Pío II.
Es simplemente salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.