PIB oor Spaans

PIB

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

PIB

naamwoord manlike

O 12% do PIB de China gástase hoxe nos efectos diso sobre a saúde.
China destina el 12 % de su PIB a los impactos del smog sobre la salud.

voorbeelde

Convencionalmente optouse por tomar, como medida do benestar, a cantidade de bens materiais e servizos útiles producidos por un país, dividido entre o número dos seus habitantes (o que se coñece co nome de PIB per cápita) ou algunha medida directamente relacionada con esta.
Convencionalmente se ha optado por tomar, como medida del bienestar, la cantidad de bienes materiales y servicios útiles producidos por un país, dividido entre el número de sus habitantes (lo que se conoce con el nombre de renta per cápita) o alguna medida directamente relacionada con ésta.

Iso motiva que politicamente se usen as cifras de crecemento económico do PIB como un indicador de que as políticas económicas aplicadas son positivas.
Eso motiva que políticamente se usen las cifras de crecimiento económico del PIB como un indicador de que las políticas económicas aplicadas son positivas.

Pero se miramos o mesmo índice de problemas sociais e de saúde o produto nacional bruto, non hai nada, non hai correlación. en relación ao PIB per cápita.
Pero si miramos el mismo índice de problemas sociales y de salud en relación al PBN per cápita, el ingreso bruto nacional, no hay nada allí, no hay correlación.

O sector servizos é o que máis aporta ao PIB do país, destacando entre eles a Bolsa e os servizos financeiros banca e compañías de seguros.
El sector servicios es el que más aporta al PIB del país, destacando entre ellos la Bolsa y los servicios financieros banca y compañías de seguros.

O PIB caeu 75% e a destrución da infraestrutura física devastou a economía.
El PIB cayó un 60% y la destrucción de la infraestructura física devastó la economía.

E non me refiro só a malandros e pindongas, que diría O Pibe.
Y no me refiero sólo a malandros y pindongas, que diría el Pibe.

Avaliación do rendemento non comercializado, coma o traballo no fogar (se un particular contrata a un empregado do fogar en lugar de limpar a casa por si mesmo, este rendemento contabílizase no PIB, pero probablemente o benestar non aumentaría).
Evaluación del rendimiento no comercializado, como el trabajo en el hogar (si un particular contrata a un empleado del hogar en lugar de limpiar la casa por sí mismo, este rendimiento se contabiliza en el PIB, pero probablemente el bienestar no haya aumentado).

O PIB obténse despois de engadirlle ao valor agregado do país os impostos indirectos que gravan as operacións de produción.
El PIB se obtiene después de añadirle al valor agregado del país los impuestos indirectos que gravan las operaciones de producción.

O PIB per cápita en 2002 era de $425 e prevíase que continuase decrecendo debido ao crecemento de 1.3% da poboación.
El PIB per cápita en 2002 era de $425 y se preveía que continuara decreciendo debido al crecimiento de 1.3% de la población.

Observouse, ó igual que ocorre coa esperanza de vida, que para niveis de renda baixa existe unha correlación máis alta entre benestar subxectivo e PIB per cápita.
Se observó al igual que sucede con la esperanza de vida, que para niveles de renta baja existe una correlación más alta entre bienestar subjetivo y PIB per cápita.

O sector secundario supón o 29% do PIB.
El sector secundario supone el 29% del PIB.

A industria de Castela e León ocupaba o 18% da poboación activa e achegaba o 25% do PIB en 2000.
Industria Durante 2000, la industria de Castilla y León ocupaba el 18 % de la población activa y aportaba el 25 % del PIB.

O sector terciario representa o 70% de todo o PIB de Ontario.
El sector terciario corresponde a un 71 % de todo el PIB de Ontario.

A República Centroafricana é un dos países menos desenvolvidos do mundo cun PIB per cápita de 700 dólares anuais, deficientes comunicacións e un sistema educativo e de formación case inexistente.
La República Centroafricana es uno de los países menos desarrollados del mundo con un PIB per capita de poco más de 700 dólares anuales, deficientes comunicaciones y un sistema educativo y de formación casi inexistente.

O PIB contraeuse un 1% en 2003, mentres a inflación disparouse por encima do 27%.
El PIB se contrajo un 1% en 2003, mientras la inflación se disparó por encima del 27% y la prima del dólar se situó a 50×1.

En marzo 2011 propúxose unha nova reforma da Pacto de Estabilidade e Crecemento, orientado a sancións automáticas para os que violan os parámetros relativos ao 3% de déficit / PIB ao 60 % no ratio de débeda / PIB.
En marzo 2011 se propuso una nueva reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, orientado a sanciones automáticas para los que violan los parámetros relativos al 3% de déficit / PIB al 60 % en el ratio de deuda / PIB.

En 2003 un 5,5 % do PIB foi dedicado a servizos de saúde, un 9,6 % á Ensinanza e un 7,1 % a gastos militares.
En 2005, el gobierno belga ha gastado el 9,1 % de su Producto Interior Bruto en pensiones de jubilación y el 7,1 % en gastos de salud.

O PIB per cápita nos territorios palestinos aumentou un 7 % ao ano en media de 1968 a 1980, pero reduciuse durante a década de 1980.
El PBI per cápita en los territorios palestinos aumentó un 7% al año en promedio de 1968 a 1980, pero se redujo durante la década de 1980.

O produto interno bruto (PIB) de Hamburgo ascende a un total de 88,9 millóns de euros, co que cidade ten o maior PIB de Alemaña con 50.000€ por habitante e unha relativamente alta taxa de emprego, co 88% da poboación en idade de traballar.
3145 españoles y aproximadamente 7400 habitantes de América (sin contar Estados Unidos y Canadá) viven en Hamburgo. El producto interior bruto (PIB) de Hamburgo asciende a un total de 88 900 millones de euros. La ciudad tiene el mayor PIB de Alemania con 50 000 € por habitante y una relativamente alta tasa de empleo, con el 88 por ciento de la población en edad de trabajar.

O sector terciario comprende o 70% do PIB de Mississippi.
El sector terciario supone el 70% del PIB de Misisipi.

A construción corresponde ao 7% do PIB da provincia, empregando a máis de 130 mil persoas.
La construcción corresponde al 7% del PIB de la provincia, empleando a más de 130 mil personas.

Pero a voz que mellor lle saíu, sen dúbida, foi a de Carlitos O Pibe.
Pero la voz que mejor le salió, sin duda, fue la de Carlitos el Pibe.

O PIB per cápita (tamén chamado renda per cápita ou ingreso per cápita) é unha magnitude que trata de medir a riqueza material dispoñible.
El PIB per cápita (también llamado renta per cápita, ingreso per cápita o PIB por habitante) es una magnitud que trata de medir la riqueza material disponible.

Ese cálculo lévase a cabo deflactando o valor do PIB segundo o índice de inflación (ou ben computando o valor dos bens con independencia do ano de produción mediante os prezos dun certo ano de referencia).
Este cálculo se lleva a cabo mediante el deflactor del PIB, según el índice de inflación (o bien computando el valor de los bienes con independencia del año de producción mediante los precios de un cierto año de referencia).

Porque demostramos que o PIB per cápita non é unha variable confusora.
Porque demostramos que el PBN per cápita no hace ninguna diferencia.