Rei Lear oor Spaans
Rei Lear
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Rey Lear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O rei Lear (en inglés: King Lear) é unha obra escrita por William Shakespeare.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
As obras de Shakespeare conteñen varias historias relacionadas con estes reis lendarios, como o Rei Lear e Cimbelino.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Premio Comostela 91 á Mellor Adaptación por O Rei Lear.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Tamén se suxeriu que, por exemplo, Leir de Bretaña, quen posteriormente sería o Rei Lear de Shakespeare, era orixinalmente o deus mariño irlandés Lir.
Puedo notarloWikiMatrix WikiMatrix
Parte dos seus resultados poden lerse na súa tradución do rei Lear, comezada en 1990 e publicada en Lear, rey & mendigo(2004) Un pé iámbico é unha sílaba non acentuada seguida dunha acentuada.
Malditas fotos y maldito grupoWikiMatrix WikiMatrix
O libro ten escaso valor histórico, pois hai grandes inexactitudes nos eventos que relata; pero é unha valiosa obra de literatura medieval, que contén a máis antiga versión coñecida da historia do Rei Lear e as súas tres fillas, e axudou a que os lectores que non falaban galés, coñecesen a lenda do rei Artur.
¡ Abre tus ojos amiga!WikiMatrix WikiMatrix
Un home que chegou co poder dun rei. Representando á lei.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rei exiliou a Le Despenser, pero ese mesmo ano reintegrouno á corte.
Jumba... perdidoWikiMatrix WikiMatrix
A historia continúa cronoloxicamente, contando entre os gobernantes a Bladud, que tivo poderes máxicos e mesmo intentou voar; Leir de Britania, que dividiu o reino entre as súas tres fillas, segundo o amor que cada unha destas lle profesaba (unha historia que Shakespeare usou na súa traxedia O Rei Lear); e Dunvallo Molmutius, que codificou as Leis Molmutinas.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
Shakespeare, traballando nos séculos XVI e XVII, fixo chamar a un personaxe Satanás o "príncipe da escuridade" (O Rei Lear: III, iv) e deulle á escuridade poutas para devorar ao amor.(Soño dunha noite de San Xoán: I, i) Chaucer, un escritor inglés do século XIV escribiu que o traballo dos cabaleiros é expulsar as "obras da escuridade" Dante describiu o Inferno como un lugar "manchado de escuridade pura".
No podemos rendirnosWikiMatrix WikiMatrix
Durante o proceso do rei Luís XVI, Le Bas votou en favor da súa condena á morte e en contra do seu sobresemento.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria ala Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
Henrique de Borbón, nado en Pau o 13 de decembro de 1553 e finado en París o 14 de maio de 1610, foi rei de Navarra co nome de Henrique III entre 1572 e 1610, e rei de Francia como Henrique IV entre 1589 e 1610, primeiro da casa de Borbón neste país, coñecido como Henrique o Grande (Henri le Grand) ou o Bo Rei (Le bon roi Henri) e copríncipe de Andorra (1572-1610).
Tal vez quieras quitarte los guantesWikiMatrix WikiMatrix
É nomeado polo rei de España mediante lei orgánica, que se publica tanto no BOE como no BOIB.
No sé el códigoWikiMatrix WikiMatrix
O rei deliberadamente aprobou unha Lei no Parlamento que lle permitía confiscar os bens de calquera college que quixera.
Que tengas un buen díaWikiMatrix WikiMatrix
Outros papeis foron os de Xulieta, Cordelia en O rei Lear, Jeanette en The Lyons Mail (obra de Charles Reade, 1883), Margaret en Fausto (de William Gorman Wills, 1885), Lady Macbeth en Macbeth (1888), a raíña Catarina en Henrique VIII (1892), Rosamund de Clifford en Becket (de Alfred Tennyson, 1893), Xinebra en King Arthur (de J. Comyns Carr, con música incidental de Sir Arthur Sullivan, 1895), Imogena en Cymbeline (1896), e a personaxe principal na obra de Victorien Sardou e Émile Moreau Madame Sans-Gêne (1897).
No tenemos mucho tiempo, bebeWikiMatrix WikiMatrix
Por lei, o rei estaba impedido para intervir en política, mais Gustavo decidiu enfrontarse ao primeiro ministro Karl Staff, de formación liberal.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!WikiMatrix WikiMatrix
1880 - Afonso XII, Rei de España, asina a Lei de abolición da escravitude.
Sí, por fin nos encontramosWikiMatrix WikiMatrix
" Le- los, " dixo o rei.
Tu mierda chauvinistaQED QED
Promulgouse unha segunda lei na que o rei autorizaba os xudeus a se defender.
Esta camisa está bienjw2019 jw2019
De acordo cos termos da Carta Magna, Xoán debía renunciar a certos dereitos e respectar determinados procedementos legais, recoñecendo que a vontade do rei estaría suxeita á lei.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesWikiMatrix WikiMatrix
E non só iso, senón que a profecía de Isaías tamén revelou o nome do rei que conquistaría Babilonia: Ciro (le Isaías 44:27-45:2).
Deja de molestarlajw2019 jw2019
Pero ninguén podía anular a lei de Hamán, nin sequera o rei.
¿ Entonces quieres que la siga?jw2019 jw2019
No século XVIII prodúcese unha variante do absolutismo, o despotismo ilustrado, en que un rei absoluto exerce o seu poder, de forma paternalista, baixo o lema "todo para o pobo pero sen o pobo", pero segue posuíndo a soberanía do Estado, non é necesaria unha Constitución, a vontade do rei é a lei.
¿ Vuelve a estar deshabitada?WikiMatrix WikiMatrix
Debaixo do busto de Decébalo hai unha inscrición en latín na que se le "DECEBAL REX - DRAGAN FECIT" ("Rei Decebal - Esculpido por Drăgan").
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, o mesmo rei propoñía á Asemblea curiada unha lei pola cal obtiña o imperium, que era concedido ao monarca mediante o voto favorábel da mesma.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.