acontecemento oor Spaans
acontecemento
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
acontecimiento
gl
ocurrencia memorable nun punto do tempo
es
ocurrencia memorable en un punto del tiempo
Ben, será mellor non adiantarnos ós acontecementos antes de que cheguen.
Ahora, será mejor que no nos adelantemos a los acontecimientos, ¿eh?
suceso
Que pensa vostede dos últimos acontecementos?
¿Qué piensa usted de los últimos sucesos?
happening
hecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao longo de 1808, as presións do emperador francés Napoleón Bonaparte desencadearon unha serie de acontecementos que empeoraron aínda máis a xa comprometida situación española.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Rodinia comezou a formarse fai ao redor de 1.300 millóns de anos a partir de tres ou catro continentes preexistentes, un acontecemento coñecido como a oroxenia Grenville.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoWikiMatrix WikiMatrix
A guerra das correntes (ás veces chamada batalla das correntes) foi unha serie de acontecementos que envolvían a loita motivada pola introdución de sistemas de transmisión de enerxía eléctrica nos Estados Unidos, loitados entre finais da década dos 1880 e comezos da década de 1890, coa expectativa dos enormes beneficios que as grandes empresas esperaban obter do rápido crecemento da empresa de subministración eléctrica como pano de fondo.
Así estan bienWikiMatrix WikiMatrix
Critias é tamén un personaxe principal no Timeo e no Critias, que se basean no día despois dos acontecementos acaecidos na república, no ano -421.
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
Algunhas chamabanse por algún acontecemento observado, como "A Trincheira dos Oficiais Alemáns", por ver a un grupo de oficiais nese lugar, ou a "Trincheira das Racións", por avistar as partidas que levaban as racións aos soldados.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadWikiMatrix WikiMatrix
Libro VII: Os acontecementos precipítanse.
¿ Se ha escapado de casa?WikiMatrix WikiMatrix
Atlántico saca por primeira vez unha edición vespertina, con motivo dos acontecementos do 11-S en Estados Unidos.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Os telexornais están normalmente presentados como unha serie de clips de vídeo de acontecementos de interese periodístico (pezas informativas), coa voz en off dos xornalista explicando o significado das imaxes presentadas; estes intercálanse con imaxes dos presentadores describindo as historias mentres non se ve o vídeo dos acontecementos.
Siempre fue del presidenteWikiMatrix WikiMatrix
Había tamén máis de 60 damas de honra que a servían e acompañaban a acontecementos sociais.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaWikiMatrix WikiMatrix
Inspirado nos hipódromos e estadios gregos, porén de medidas moito maiores ca estes, o circo romano estaba destinado a carreiras, espectáculos, e representacións, que conmemoraban os acontecementos do Imperio.
Dios, odio este mundo!WikiMatrix WikiMatrix
Para Aristóteles trama é a "disposición artística dos acontecementos que conforman a narración".
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
Non se sabe con certeza si Emily concorreu á conferencia, pero en 1855 non se recluíu aínda, e o episodio debe resultar un acontecemento excepcional para unha sociedade tan pequena como a de Amherst.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaWikiMatrix WikiMatrix
No campo da astronomía observou os cometas de 1664 e 1665, entre outras observacións astronómicas, e publicou as descricións destes acontecementos en De Cometis Anni 1664 et 1665 opusculum (1665).
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
Estes acontecementos tiveron lugar pouco a pouco.
Está en mi mochilajw2019 jw2019
Nos 13 primeiros metros cóntase a historia dos principais acontecementos e personaxes da Coruña, tallados nos cristais.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheWikiMatrix WikiMatrix
Rapa das bestas de Sabucedo: celébrase o primeiro fin de semana de xullo en Sabucedo (A Estrada), é un acontecemento de tradición ancestral, declarado de Interese Turístico Nacional en 1963 e Internacional no 2007.
Yo... no, he estado evitando a tu padreWikiMatrix WikiMatrix
A conflitiva situación levoulle a observar con atención os acontecementos que se sucedían, e a ir anotando os debates que se producían na Asemblea Nacional.
Ésta es Jen, y Moss y RoyWikiMatrix WikiMatrix
Chen Xitong, o alcalde de Pequín, informou, aos 26 días tralos acontecementos, de que 36 estudantes e decenas de soldados morreron, ascendendo ata un total de 200 mortos, 3.000 civís e 6.000 soldados feridos.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?WikiMatrix WikiMatrix
Na illa, ocorren varios acontecementos: o barco no que viñan sofre un incendio e Michel intérnase no mosteiro de Winchester para espiar de preto ó bispo.
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
E é que para eles, como dixo Alba, era un acontecemento histórico, persoal e colectivamente.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Unha enquisa levada a termo polo Museo Americano de Historia Natural no ano 1998, revelou que o 70% dos especialistas consideraban que a era actual forma parte dun acontecemento de extinción masiva, a extinción masiva do Holoceno, que sería a máis rápida de todas as coñecidas.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaWikiMatrix WikiMatrix
Celebráronse tamén outros acontecementos deportivos, incluídos o rugby e o boxeo profesional, e, máis recentemente, escenario de concertos de música.
Me dirigo hacia la Montaña VernonWikiMatrix WikiMatrix
De conmemoración: en lembranza de acontecementos, institucións, feitos fundacionais...
No quiero demandar a nadieWikiMatrix WikiMatrix
Hai que recordar que este tipo de alegorías foron abundantes durante a Revolución francesa e relacionábanse cos acontecementos políticos que ían impor a soberanía nacional, os dereitos do cidadán e a Constitución como forma de goberno máis ou menos imperfecta.
Nombre de archivo demasiado largoWikiMatrix WikiMatrix
Os acontecementos desbordáronse e Carlos foi proclamado en Bruxelas rei de Castela e Aragón, nun acto que se podería asemellar a un golpe de Estado, pois a raíña lexítima era Xoana e ninguén declarara a súa destitución.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.