acorar oor Spaans

acorar

Verb

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

ahogar

werkwoord
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordade a cantidade de diñeiro que cada un poderá gastar sen preguntarlle ó outro.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?jw2019 jw2019
Wilf et al. (2000) pensaron que nos inicios desta relación as monocotiledóneas das que se alimentaban estes escaravellos eran membros de Acorales e Alismatales, e que a asociación entre Hispinae e os commelínidos era derivada, mais Gómez-Zurita et al. (2007) suxiren que os dous clados principais de escaravellos crisomélidos que se alimentan de monocotiledóneas non están moi preto emparentados, ademais, os crisomélidos diversificáronse fai 86-63 millóns de anos, moi posteriormente á orixe das monocotiledóneas (ver orixe das monocotiledóneas na sección de Evolución).
También están ahíWikiMatrix WikiMatrix
En febreiro de 1831 as tropas austríacas entraban en Boloña forzando a saída do «goberno provisional» que se refuxiou en Ancona; en dous meses a rebelión quedou de momento acorada.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Soltis et al. e tamén o APW agregaron Petrosaviales, que contén unicamente á familia Petrosaviaceae, que fora situada como de posición incerta en APG II 2003, e que hoxe se sabe que é irmá de todas as monocotiledóneas salvo Acorales e Alismatales.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Ela deu en alentar moi rápido, case até acorar, e de súpeto lanzouse cara a el, abrazándoo.
DerogaciónLiterature Literature
A idade do grupo troncal das chamadas "monocotiledóneas nucleares" ou "núcleo das monocotiledóneas" polo APW ("core monocots" en inglés), que se corresponden con todas as ordes salvo Acorales e Alismatales, é duns 131 millóns de anos até o presente, a idade do "crown group" é duns 126 millóns de anos até o presente.
Odio esta mierda de juegoWikiMatrix WikiMatrix
Os tricomas encontrados nas axilas das follas envaiñadoras, tamén coñecidos como escamas intravaxinais, son comúns en moitas Alismatales mais tamén nas Acorales.
Yasukawa, policía del distritoWikiMatrix WikiMatrix
Os seus ollos grises brillaban e escintilaban e víaselle a cara, normalmente pálida, acorada e animada.
DefinicionesLiterature Literature
Noutras monocotiledóneas (en particular Acorales e Alismatales) a lámina parece desenvolverse da parte distal do primordio foliar, e por tanto o seu desenvolvemento é polo menos en parte similar ao das dicotiledóneas.
Vamos a ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
O corazón batíalle acorado na arca do peito.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
A evolución dos cristais de rafidio pode constituír unha apomorfía das monocotiledóneas despois de que diverxese o clado Acorales, aínda que se deberon perder secundariamente en varias liñaxes de monocotiledóneas, como en moitos Poales, Zingiberales e na maioría dos propios Alismatales (agás Araceae).
No es un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Dado o pouco que aínda se coñece, o desenvolvemento "típico" das follas das monocotiledóneas pode ser unha sinapomorfía de só un subgrupo de monocotiledóneas, é dicir, de todo o grupo salvo Acorales e Alismatales.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
En Gran Canaria o deus superior denominábase Acoran, mais existían moitos máis deuses de menor importancia, e máis elementos místicos tales como espíritos ancestrais, demos e xenios.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesWikiMatrix WikiMatrix
A segunda versión refire que en 1563 un indio chamado Gonzalo de Ñahuincopa, curaca do pobo de Acoria, reveloulle a Cabrera a existencia dos xacementos de cinabrio como mostra de gratitude, pois este perdoara ao seu fillo a perda dun chapeu valioso usado durante as festividades do Corpus Christi.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaWikiMatrix WikiMatrix
Fóra, as rochas ardían aínda baixo o sol case vertical, pero para nós era de noite ate que acorábamos oito horas máis tarde.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menosuna cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran hidráulica: centrais eléctricas que teñen sempre unha gran presa que acora o leito do río.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A segunda versión refire que en 1563 un indio chamado Gonzalo de Ñahuincopa, curaca do pobo de Acoria, revelou a Cabrera a existencia dos xacementos de cinabrio como mostra de gratitude, pois este perdoara ao seu fillo a perda dun chapeu valioso usado durante as festividades do Corpus Christi.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado o pouco que aínda se coñece, o desenvolvemento "típico" das follas das monocotiledóneas pode ser unha sinapomorfía de só un subgrupo de monocotiledóneas, é dicir, de todo o grupo salvo Acorales e Alismatales.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.