acubillar
cobijar
acubillo oor Spaans
acubillo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
cobijo
Non podería darlle acubillo até entón?
¿No podría darle cobijo hasta entonces?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes colonos tiveron a colaboración de Tomochichi, xefe indíxena dunha tribo creek, que axudaron os colonos a construír acubillos adecuados e a cultivar millo e arroz, e persuadiu a outras tribos indíxenas a non atacar aos novos colonos.
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, e nas Guerras Carlistas, aínda sendo capital Albacete varias institucións como a Deputación resgardáronse no acubillo dos muros de Chinchilla de Monte-Aragón.
No puedo vivir sin ellaWikiMatrix WikiMatrix
monstros acubillados nos faiados, monstros en zapatillas que arrastran os pés nos mercados, monstros de ollos lúgubres, monstros de xesto mecánico, monstros decrépitos
En fin, hemos hecho lo que debíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tres rexións climáticas (alpina, bosque, e pradería) de Alberta acubillan a moitas especies diferentes de animais.
Quedó impecableWikiMatrix WikiMatrix
Os bosques de ribeira dan acubillo a gran cantidade de animais, e particularmente de aves, e amosan unha capacidade de recuperación ante os incendios moi superior á dos bosques achegados.
¡ Trabajen duro, chicos!WikiMatrix WikiMatrix
O interior acubilla a Colección Eugenio Fontaneda, distribuída en seis salas: Arqueoloxía (destacando unha colección de útiles de guerra da Idade de Bronce e outra de ronseis funerarios e miliarios da época romana); Arte Sacra (incluíndo talles dos séculos XIII a XV, mobiliario litúrxico e pinturas dos séculos XV a XVIII); Xoguetes; Armas e Aparatos Musicais; Farmacia; e Etnografía e Artes Populares.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoWikiMatrix WikiMatrix
É o máis destacado do estilo románico da catedral,está acubillada por un pórtico de principios do século XVI, cuberto dunha bóveda estrelada, mandado levantar polo bispo Pedro Ribeira.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteWikiMatrix WikiMatrix
Dispuxo que os sepulcros estiveran acubillados, como así se fixo, baixo baldaquinos labrados en mármore branco procedente das canteiras de Sant Feliu de Guíxols, cerca de Xirona.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasWikiMatrix WikiMatrix
Tiñámolo para nós, no Cemiterio do Sur: dous acubillos xuntos.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
Se podemos chegar, recollo a pequena e coido que atoparemos acubillo.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
A posta constitúe habitual acubillo domingueiro para a canalla da cidade que cruza o río en bote.
¡ Normandía!Literature Literature
As súas augas son permanentes, dando acubillo a azulóns, onde poden chegar a criar, e serve de lugar de descanso a pequenos limícolas, como o correlimos común, o andarríos chico e o andarríos grande nas súas viaxes cara aos seus cuarteis de cría e invernada.
¿ Qué,no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
Entre a illa e a terra firme está o fondeadeiro de Perejil, que pode dar acubillo a pequenas embarcacións, e foi utilizado tanto por pescadores que en mal tempo buscaban a súa protección, como por contrabandistas, que atopaban resgardo ante a belicosidade dos habitantes próximos.
Ahora tendría # añosWikiMatrix WikiMatrix
A costa sur central do Perú na provincia de Pisco, no distrito de Paracas cara ao 10 000 a.C., grazas ó alimento existente nas súas praias, acubillou os primeiros homes que se volveron sedentarios.
Son sólo bebidas y salchichasWikiMatrix WikiMatrix
—Esta casa sempre foi un acubillo para todos, para Ros tamén, non é?
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Tamén é un bo arbusto para a vida salvaxe do xardín, fornecendo acubillo para o repouso e niñada de paxaros, flores para as abellas, e unha abundante fonte de bagas.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Tamén era necesario a construción dalgún acuartelamento para o acubillo das tropas.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparWikiMatrix WikiMatrix
Leda que abre a Biblia e sacode as follas para que desprendan sobre os corpos espidos os dólares que acubillan.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Á dereita vense as tres Marías ante o sepulcro baleiro acubillado nun arco románico peraltado.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.WikiMatrix WikiMatrix
A casa que deu acubillo aos amores de Rimbaud e Verlaine foi derrubada en 1938 para no seu lugar, construír unha central telefónica, onde se ergue un monumento á súa tormentosa relación.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderíalles estar a dar acubillo.
Dónde está Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arquitectura popular está influída polas necesidades de acubillo dos habitantes de cada zona en función das características climáticas da mesma e condicionada polos materiais que na súa contorna podían atopar e empregar.
annas por tres # annas por dosWikiMatrix WikiMatrix
Os restos mortais da raíña foron depositados nun sepulcro acubillado por un arco de medio punto, no que aparecía esculpido o seguinte epitafio: HIC COLLIGIT TUMULUS REGALI EX SEMINE CORPUS GELCYRAE REGINAE ORDONII SECUNDI UXOR.
¿ El prado no es de McCabe?WikiMatrix WikiMatrix
No corpo intermedio hai dous relevos que representan ao deus de Frixia Atis divindade da morte e a resurrección, fillo de Pessinunte e ademais no mesmo nivel atópase unha cámara funeraria que acubillaba o enxoval do defunto.
¿ Para que sea más como tú?WikiMatrix WikiMatrix
A súa singularidade estriba no seu notable sistema defensivo, mas se se ten en conta o pequeno recinto ao que daba acubillo.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.