acudir oor Spaans
acudir
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
acudir
Se hai algo que necesites, ti acode a min.
Si hay algo que necesites, tú acude a mí.
personar
Aínda que algúns se burlan, a maioría acoden á celebración.
Aunque algunas personas se burlan, muchas aceptan la invitación
personarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso o popular Alexandre Nevski de Pereslavl tivo que acudir á capital do Gran Khan en Karakorum para ser instalado como Gran Príncipe en Vladimir.
Está todo bien amigosWikiMatrix WikiMatrix
O 21 de decembro dese mesmo ano, entre 80 e 100 mil acodes reuníronse nas inmediacións da sede do Comité Central do PCR, acudindo a un chamado do propio Ceausescu.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
Xa viches canta xente da vila acudiu ó responso.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestes barcos dábase un trato igualitario aos seus tripulantes, polo que non era raro que se convertesen no único sitio onde podía acudir un escravo fuxido e ser tratado en plano de igualdade con todos, do mesmo xeito que os nativos americanos.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Comezou facendo anuncios de publicidade, mentres acudía a castings para conseguir o seu gran soño, ser actriz.
Powell, Sharon y LindaWikiMatrix WikiMatrix
A poboación acudía en masa aos espectáculos e, probabelmente a partir do século -V, comezaron a acudir mulleres, nenos e escravos.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!WikiMatrix WikiMatrix
Entón deuse conta que La Pucelle quedouse acompañada por un número moi reducido da súa xente e doutros; e a Testificante, vendo que o problema podería ir máis aló, montou un cabalo e acudiu inmediatamente o seu auxilio, esixíndolle que estaba facendo alí soa e por que non se había ir como o resto.
Ninguna objeciónWikiMatrix WikiMatrix
María de las Mercedes faleceu repentinamente por mor dun ataque cardíaco na Residencia Real de La Mareta, na illa canaria de Lanzarote onde acudira toda a Familia Real para pasar uns días de descanso en Ano Novo, aos 89 anos de idade.
Queremos ir a JúpiterWikiMatrix WikiMatrix
Liberado ao final desta polo Exército Vermello, faleceu no exilio en París, sendo trasladados os seus restos mortais a Madrid en 1978, celebrándose un funeral na súa memoria ao que acudiron 500.000 persoas, convocadas polas organizacións socialistas (PSOE, UXT e XSE).
Exacto.Parece que algunas se abrieronWikiMatrix WikiMatrix
Arcadio comezou a reinar en solitario sobre a metade oriental do Imperio cando o seu pai faleceu en 395 en Milán, a onde acudira para sufocar unha rebelión.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 estaba previsto que fose o árbitro representante de España na Copa Mundial de Alemaña 2006, pero a FIFA non considerou óptimo o estado físico dos seus asistentes, e no seu lugar acudiu ao torneo Medina Cantalejo.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
Ao seu enterro acudiron representantes de todos os clubs e institucións, incluídos varios xogadores, como Epi e Audie Norris, o seu eterno rival no FC Barcelona.
No quiero ser mecánicaWikiMatrix WikiMatrix
As condicións de Bonaparte son duras: exíselle reincorporarse ao seu posto no exército e que o apoie na Campaña de Alemaña, onde Murat acudirá de mala gana, e que se saldará cunha nova derrota francesa na batalla de Leipzig.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
Nas súas Memorias o favorito protesta contra os que atribuíron ao galanteo e ás tonadas as preferencias que por el tiveron os reis: "Na miña vida entendín de guitarra, nin de cantar, nin podía acudir a esas habilidades, que non tiña, para sosterme na corte.
En todo caso para mí ya es tardeWikiMatrix WikiMatrix
O mesmo día, o embaixador soviético en Praga confirma ao presidente checoslovaco, a requirimento deste, a disposición do seu país para axudar a Checoslovaquia simplemente con que esta acuda á Sociedade de Nacións para pedir amparo ante a agresión alemá, sen necesidade de esperar o veredicto da organización.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
Nunha carta, León exhortaba a cristiandade a acudir aló e pregar porque «Certamente alí xace oculto Santiago».
Guay, la presión la tiene RobertoWikiMatrix WikiMatrix
A pobreza no campo era tan grande, que en moitas familias os desnutridos e malvestidos homes e mulleres, como relatou o misioneiro Juan de Medinilla en 1758 nunha carta ao bispo, debido á falta de roupa deben acudir por quendas á misa dos domingos e festivos.
Caballeros, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
Isto equivalía a unha chamada directa a Felipe II Augusto, rei de Francia, así como a todos os condes, baróns e cabaleiros do seu reino para acudir á cruzada.
de octubredeWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que nun principio parece que o seu asasinato se debe a un axuste de contas, xa que acudiu á casa de Dinah Brand a comprar papeis que comprometían os mafiosos e a Elihu Willsson, logo compróbase que foi un crime pasional.
Esperar a que regreseWikiMatrix WikiMatrix
O 19 de xullo, o estado do ditador agravouse, polo que Arias acudiu ao hospital para que aprobase o traspaso.
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
Había unha patrulla preto da zona que acudiu e confirman que hai un cadáver e que é unha rapaza nova.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
A eles debemos acudir para limpar este desastre.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A institución envía a Anne Sullivan (Anne Bancroft), antiga estudante, para que acuda ao fogar dos Keller e sexa a súa titora.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
É MOI IMPORTANTE acudir regularmente a un centro de saúde durante o embarazo, e controlar regularmente ao neno en un pediatra, para evitar complicacións, problemas de saúde e previr a desnutrición.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, acudiu onda unha muller dunha revista, á que a recomendara un amigo dun amigo e ela, amablemente, díxolle "Creo que es moi pequena, pero tes faccións moi interesantes, poderías facer fotografías de beleza, pero o teu cabelo está mal...", polo que a enviaron onda Leonard, un estilista, para que lle tinguisen e cortasen o pelo (as modelos fotográficas miden entre 1,68 e 1,70 metros, pero as modelos de pasarela deben medir como mínimo 1,70.
El proyecto de Decisiónen el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.