Amosa
Amosa
amosar oor Spaans
amosar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
mostrar
A foto que amosou engadiu color á súa historia.
La foto que mostró le dio color a su historia.
enseñar
Voulle amosar o cuarto nun anaco.
Te enseñaré tu cuarto.
evidenciar
Esa proba suxire que ao mellor Hyowon estivo amosando deliberadamente as azuis.
Esa evidencia sugiere que tal vez Hyowon tomaba deliberadamente las bolas azules.
expresar
Porque non se avergoñaba de amosar os seus sentimentos en público.
Porque no le dio vergüenza expresar lo que sentía.
poner de manifiesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amosar o diálogo de edición de alarmas para editar unha nova alarma visual
Querida Pepita, es muy hermosoKDE40.1 KDE40.1
Avalancha invita a un cambio, non só amosa a madureza do grupo musicalmente falando; aquí invítase a xente a non quedar calada, a se levantar e romper coas cadeas da opresión.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?WikiMatrix WikiMatrix
Na parte superior, a «galería dos reis» amosa o bautismo de Clodoveo, no centro, flanqueado por estatuas dos seus sucesores.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilWikiMatrix WikiMatrix
Amosar Imaxe
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa *(votaciónKDE40.1 KDE40.1
Amosar todos os anexos como iconas. Prema para velos. View-> attachments
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?KDE40.1 KDE40.1
Nas liñas de Momentáneas foi onde onde Trelles demostrou, cunha evolución que se podería dicir 'melancólica', o seu paso da sátira propia dos seus primeiros pasos literarios, a unha sensibilidade e amargura que amosou co seu alcume "El Viejo Pancho".
Sra.Kwon, soy el doctor BaeWikiMatrix WikiMatrix
Amosan, polo tanto, unha gran semellanza cos elementos do desaparecido claustro medieval da catedral compostelá, da portada da capela da Corticela e mailo claustro da colexiata de Santa María a Real do Sar.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ei, Angel, ímosllo amosar.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, quen pretenden xustificar a existencia doutro mundo e comunicación co mesmo deben xustificar primeiro por que case todas as manifestacións espirituais adoitan ser aplicacións da Psicoloxía do engano ou fraudes, como con frecuencia amosaron magos como Harry Houdini ou James Randi.
¿ Entonces lo hizo a propósito?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Sembat decidiu renderse perante Yusuf en 914 coa esperanza de acabar co ataque árabe; porén, Yusuf non amosou compaixón cara aó seu prisioneiro e torturou ó rei armenio até a morte, colocando o seu corpo sen cabeza sobre unha cruz en Dvin.
Jamás nos encontrarásWikiMatrix WikiMatrix
Unha característica adicional de Google Trends é a posibilidade de amosar novas relacionadas co termo de busca enriba da gráfica, amosando como afectan os eventos á popularidade.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Que filme non amosou este desfile de funcionarios?
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pronunciación destas vogais é a mesma que se amosa no cadro de vogais do latín vulgar á dereita.
A ver si entendí bien, tenienteWikiMatrix WikiMatrix
Tivo unha especial relevancia na diáspora galega, amosando durante os anos que permaneceu en Buenos Aires (Arxentina) un constante compromiso coa colectividade galega que se reflectiu en moitos aspectos da súa obra, así como na súa participación como director de distintas agrupacións corais como o coro Os Rumorosos do Centro Betanzos de Buenos Aires, o coro Alborada da Casa de Galicia de París, a Coral Rosalía de Castro da Asociación Galega e a agrupación coral do Centro Gallego de Buenos Aires.
Yo no lo haríaWikiMatrix WikiMatrix
«Ósos de porco, porcos votivos e terracotas, que amosan unha sacerdotisa ou a propia deusa levando o porquiño no colo, son as pegadas arqueolóxicas dos santuarios de Deméter en todas partes.
Pero yo no, porque no tengo unaWikiMatrix WikiMatrix
Aínda así, estes volátiles si puideron condensarse máis lonxe, dando lugar aos demais satélites, que amosan unha importante presenza de xeo.
Una ramera de las tinieblasWikiMatrix WikiMatrix
Os adultos amosan o píleo agrisado e unha ampla banda ocular negra.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
Diferénciase tamén pola forma da ferradura, que no caso do morcego mediterráneo conta con tres sucos verticais, tamén a cor interior das súas orellas é rosada, mentres nos outros é escura; e a súa forma de envolverse coas ás durante o repouso, onde mantén as súas ás case recollidas e amosando case toda a súa área pectoral.
Necesita ayuda profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Os seus filmes, documentais e vídeo-instalacións amosan todos eles un carácter realista e social.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
Un informe do ano 2005 sobre palabras usadas por falantes das linguas escandinavas amosou que o número de empréstamos do inglés empregados nas linguas escandinavas duplicouse nos derradeiros 30 anos e que agora constitúe o 1'2% do seu léxico.
Quiere que sepas que estará contigoWikiMatrix WikiMatrix
Todas estas características amosan a influencia da estatuaria exipcia na escultura arcaica grega.
Simplemente, no me atraeWikiMatrix WikiMatrix
De novo, a BBC informaba nun artigo titulado «Preguntas e Respostas: A trama do golpe na Guinea Ecuatorial»: O programa de televisión da BBC Newsnight tivo acceso ós rexistros financeiros das compañías de Simon Mann, que amosan grandes pagamentos a Nick du Toit e tamén uns dous millóns de dólares de ingresos, aínda que as fontes deste financiamento é practicamente imposíbel de investigar.
Habrá rosas, rosas por todoel caminoWikiMatrix WikiMatrix
Para Stirling un edificio debe reflectir o uso ao que é dedicado, e xa que son persoas as que protagonizan ese uso, o edificio debe amosar unha riqueza e unha variedade de elementos na súa fachada e non debe ser de ningún xeito simple.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente o seu desexo faise realidade e o Rei Goblin, Jareth, amósase diante dela dicíndolle que para recuperar o seu irmán ten 13 horas nas que debe resolver o seu labirinto e chegar ata o seu castelo para evitar que Toby se converta nun goblin.
Sí, y estaba toda pegajosaWikiMatrix WikiMatrix
É un pobo que, so a dirección do seu partido,... non fai reproches, non amosa amarguexo.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.