avó oor Spaans
avó
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
abuelo
Merco unhas flores porque irei visitar a miña avoa esta noite.
Compro flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
abuela
Merco unhas flores porque irei visitar a miña avoa esta noite.
Compro flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
abuelito
Virá hoxe o avó.
_ Vendrá hoy el abuelito.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bisabuelo · papá grande · yayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abuelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No episodio O "Grampa vs. Sexual Inadequacy", Homer e o avó Simpson preparan un afrodisíaco mesturando varios ingredientes na bañeira do avó, e finalmente resulta ser como unha droga que funcionaba debido á cantidade de xermes que contiña a bañeira.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentWikiMatrix WikiMatrix
Por parte da súa filla Hortensia, foi avoa de Napoleón III, e pola do seu fillo, bisavoaa dos máis recentes reis e raíñas suecos e daneses.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?WikiMatrix WikiMatrix
A súa madre era músico, e o seu avó foi cantante de ópera.
¿ Qué estás buscando?WikiMatrix WikiMatrix
O «avó» Bhishmá era o nobilísimo tío avó de todos os guerreiros principais (que eran primos entre eles).
Parece buena.- Es una LeicaWikiMatrix WikiMatrix
E así estes días intento aprender do exemplo de meu avó á miña maneira.
Tendrá que ser un poco mas que esoted2019 ted2019
—Cálmate, muller —díxolle o avó Joe, baixando do ascensor—.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
O seu avó, seguindo unha moda da época, transformara o seu apelido para aproximalo ao grego, de Neumann a Neander.
Llegué lo más pronto posibleWikiMatrix WikiMatrix
Hughes viviu coa súa nai e coa súa avoa.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
Murad, segundo fillo de Orhan e de nai cristiá, foi un home moi capacitado e enérxico moi propenso ao luxo (cousa descoñecida ata entón polos turcos, pero si polos gregos) e, a diferenza do seu pai e do seu avó, Osman I Gazi (que se apoiaron nas súas forzas nómades de cabalería), propúxose transformar o seu principado asiático nun imperio europeo dotándoo dun exército permanente e un aparato burocrático baseado no do imperio bizantino.
Rosita Coto bailandoWikiMatrix WikiMatrix
Por último, tamén se afirma que Ned Maddrell non era un falante nativo, posto que o aprendeu sendo un neno dunha tía avoa súa e non dos seus pais.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráWikiMatrix WikiMatrix
Familias enteiras, de avós a netos, quixeron participar da festa.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Os bisavós arriba, os avós e o aita abaixo.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
A súa primeira novela xurdiu a raíz dun dos seus personaxes radiofónicos, ó que ela mesma puña voz, o neno Manolito Gafotas, que vivía no seo dunha familia humilde no barrio madrileño de Carabanchel (Alto) coa súa familia: unha nai autoritaria, un pai traballador, un avó permisivo e un irmán demasiado pequeno e inxenuo ó que Manolito se refire como El Imbécil.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Mercutio O pox de Antic tal, balbuciou, afectando fantasticoes; estes Sintonizadores de acentos novos - ́Por Jesu, unha lámina moi bo! - un home moi alto! - unha prostituta moi bo!'- Por que, iso non é algo lamentable, avó, que debe ser, polo tanto, aflitos con estas moscas raro, estas mongers moda, estes pardonnez- Moi, que están así moito sobre a nova forma que non poden sentir- se a gusto na base de idade?
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?QED QED
Guillerme II tamén idolatraba ao seu avó, Guillerme I de Alemaña, e posteriormente intentou crear unha cultura do primeiro emperador alemán como «Guillerme o Grande».
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosWikiMatrix WikiMatrix
—comentou con escándalo dona Isabel ao meu avó.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Si, e deuvos un colar de valor incalculable que unha vez pertenceu á súa avoa.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a miña versión das horas que pasou meu avó el só na súa biblioteca.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMted2019 ted2019
O primeiro capítulo mostrou a historia de Tatiana Ruarte Britos (logo Tatiana Sfiligoy) e a súa irmá menor, Laura, quen foron as primeiras fillas de desaparecidos atopados por Avoas de Praza de Maio.
Necesito que la cuides un tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Do seu pai Filipe (falecido en 1506) herda os Países Baixos Ao morrer Fernando o Católico (o seu avó) recibe a Coroa de Aragón en 1517 e tamén a de Castela (xunto con América), debido a que a súa nai (Juana 'a tola') estaba incapacitada para gobernar.
Coge lo que necesitesWikiMatrix WikiMatrix
Despois da prematura morte da súa nai, Helena creceu baixo os coidados das súas avoas en Saratov, onde o seu avó servía como gobernador.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosWikiMatrix WikiMatrix
Non estades pelexando, verdade, avoa?
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este non foi o primeiro enlace dun membro da súa familia con outro da familia Bach, xa que a súa medio irmá Hedwig Lämmerhirt foi a segunda esposa do tío avó do seu esposo, Ambrosius, Johannes Bach (1604-1673), músico municipal e organista en Erfurt.
¡ No pises las flores de mi madre!WikiMatrix WikiMatrix
Margarida I de Borgoña, condesa viúva de Flandres e tía de Filipe, herdou Artois e o Condado Palatino de Borgoña, como a seguinte na liña sucesoria, xa que era a irmá menor da avoa paterna de Filipe, Xoana, ambas as fillas de Xoana II de Borgoña, condesa de Artois, Borgoña e raíña de Francia polo seu matrimonio co rei Filipe V de Francia.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorWikiMatrix WikiMatrix
O & Reloxo do Avó
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.