carriño oor Spaans
carriño
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
carrito
Incluso me quitaron o meu carriño das salchichas.
Incluso me quitaron mi carrito de las salchichas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porén, no ano 1996 e despois de superar unha proba de selección para a TVG, iniciou a súa carreira televisiva como co-presentadora do espazo de humor A repanocha canda Tacho González.
El menú AyudaWikiMatrix WikiMatrix
Foi nomeado bispo de Lugo con posterioridade ao ano 561, no que se celebrou o concilio de Braga ao que asistiu un bispo de nome descoñecido; por aquelas datas o reino suevo, tras varios anos de profesar o arianismo, practicaba o catolicismo, establecido oficialmente por disposición dos reis Carriarico ou Teodomiro e do bispo Martín de Braga.
Me alegra que te gusten, CorbitWikiMatrix WikiMatrix
Este papel, sen dúbida o máis popular da súa carreira, estaba orixinariamente pensado para Marilyn Monroe.
¡ Quieto, cosmonauta!WikiMatrix WikiMatrix
En 1992 e 1993, Peugeot entrou no deporte e dominou a carreira co Peugeot 905, así a fórmula dos grupos C e a World Sportscar Championship fóronse desvanecendo na participación.
Sin embargo, aún queda algo, elWikiMatrix WikiMatrix
Despois de estudar dereito foi auditor do Consello de Estado, antes de emprender unha carreira como xornalista.
Como estas Merrill?WikiMatrix WikiMatrix
Tras longas e reiteradas charlas cos seus pais, decidiron darlle a oportunidade de seguir coa súa carreira tenística.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaWikiMatrix WikiMatrix
Hülkenberg conquistou o título da F3 Euroseries en 2008, con 7 vitorias en 20 carreiras.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?WikiMatrix WikiMatrix
Os nomeamentos deberán de efectuarse, atendendo a criterios de competencia profesional e experiencia, entre funcionarios de carreira aos que se exixa para o seu ingreso o título de Doutor, Licenciado, Enxeñeiro, Arquitecto ou equivalente.
Porque no puedo ser lo que él quiereWikiMatrix WikiMatrix
Durante a tempada, o 10 de marzo de 2013, xogou o centésimo quinto encontro da súa carreira na derrota por 0-1 ante a Real Sociedade correspondente ao vixésimo sétimo día da liga.
Nunca había bebido de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Desde marzo de 1858, Humberto de Savoia seguiu a carreira militar no exército sardo, comenzando co rango de capitán.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
O motor de diésel ou a turbina de gas que impulsa ó carro de combate ten unha potencia comparable á dunha locomotora diésel.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente este feito fomentaría as conversas da banda con Elektra, que remataría os fichando o 12 de setembro, tras asinar un contrato en que se outorgaba ó grupo un absoluto control artístico sobre a súa carreira.
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
Na tempada 2002, Frentzen participou en varias carreiras con Arrows ata a creba da escudaría.
Olvido las cosasWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, tras un conclave no cal participaron os 10 directores de escuadra da categoría, acordouse unha serie de recortes orzamentarios e a carreira foi reincorporada no calendario.
Deja la caja, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
Tes carro?
En ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licenciado en Xornalismo pola Universidade de Santiago de Compostela (USC), comezou a súa carreira como xornalista en 2008.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Estudou arquitectura e está realizando o Proxecto Fin de carreira en Arquitectura e Urbanismo na Escola Superior Gallaecia de Vila Nova de Cerveira.
Es por eso que si los matan, están muertosWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, un accidente en Canadá custoulle unha perna rota e oito carreiras sen participar.
Estás decepcionado, RegWikiMatrix WikiMatrix
O Circuíto de Guadarrama foi un circuíto de carreiras que transcorría pola Serra de Guadarrama entre as provincias de Madrid e Segovia por vías públicas.
¿ No quieres bailar más?WikiMatrix WikiMatrix
Se pensas que se recuperará algún día de carrexar o corpo do señor Pamuk dunha punta a outra da casa, é que non a coñeces en absoluto.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalmente, a carreira comeza ás 16:00 dun sábado, aínda que en 1968 comezou ás 14:00 debido a que a carreira disputouse máis tarde no calendario, e en 1984 ás 15:00 debido a que coincidiu coas eleccións xerais francesas.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Realizou os seus estudos na Real Academia Militar de Matemáticas e Fortificación de Barcelona, onde estaba destinado seu pai, chegando na súa carreira militar ó grao de Tenente Xeneral.
Fue de política, sí lo fueWikiMatrix WikiMatrix
En Nova York comezou a súa carreira como modelo para Robert Mapplethorpe e foi seleccionada polo fotógrafo Bruce Weber para a campaña do perfume Obsession de Calvin Klein.
Qué calladito te veoWikiMatrix WikiMatrix
Leváronme ás oficinas nun carriño de golf.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Carr, xa ancián, morreu, e a súa neta descobre vellas cartas, periódicos e outros documentos na súa habitación: a trama da película son as vivencias de David.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.