continxente oor Spaans
continxente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
contingente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despois de sitiar sen éxito Demmin, os margraves desviaron un continxente de cruzados para atacar Pomerania.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaWikiMatrix WikiMatrix
O desembarco de Alhucemas foi un desembarco militar levado a cabo o 8 de setembro de 1925 na baía de Alhucemas polo exército e a Armada españolas e, en menor medida, un continxente aliado francés, que propiciou o fin da Guerra do Rif.
Casi gana el Premio NobelWikiMatrix WikiMatrix
O nacemento, a educación, a continxencia, a idade madura, a enfermidade e a morte son temas que se tratan de maneira irreverente polos Python, nun ton de comedia musical surrealista.
¿ Cuánto sabes de Will?WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que existen algúns problemas de deforestación e erosión ao norte da illa, a súa principal continxencia adoitan ser os furacáns que azoutan anualmente as illas do Mar Caribe.
Y me encantóWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que adoite ter maior impacto nos medios a inmigración procedente de África continental polas condicións de inseguridade en que esta ten lugar, o maior continxente poboacional procede, con todo, do continente europeo.
¿ Quieres remar este bote?WikiMatrix WikiMatrix
En sentido filosófico todo acontecemento trata da perseverancia dunha alteración na que se conxuntan, articulan e funcionan, nun sentido continxente e pode que mesmo paradóxico, múltiples e heteroxéneos mecanismos azarosos, singulares e produtivos de experiencias e subxectividades.
¿ Qué, no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
En 1512, realizouse a primeira contraofensiva para recuperar o reino de Navarra tras a súa invasión por parte das Coroas de Castela e Aragón, na que o mariscal Pedro de Navarra con 2.000 homes dentro do continxente de Lautrec e Borbón foron freados por Luís da Cova.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
En 1952 procedese á evacuación dos últimos continxentes de importancia.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaWikiMatrix WikiMatrix
Atopámonos cun plano sobrenatural que pon en relevo a fraxilidade do ser humano, que é «todo continxencia».
Diámetro interno: mmWikiMatrix WikiMatrix
O discurso dispoñía un plan de continxencia para un escenario no que o CNA fose prohibido.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoWikiMatrix WikiMatrix
Nova Zelandia aceptou recibir un continxente anual de 75 evacuados, mentres que Australia rexeitou as peticións, probablemente por mor do seu rexeitamento do protocolo de Kioto.
Hay una maleta debajo de su camaWikiMatrix WikiMatrix
A batalla iniciouse ás 8 da mañá cando tropas alemás avanzaron dende Herk-de-Stad e foron atacados polos continxentes belgas.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o historiador armenio Asolik (non se menciona nas fontes xeorxianas) David (e o seu aliado Bagrat II Regwan de Kartli) pediu axuda ao rei de Armenia que foi con continxentes propios, do rei de Kars, do de Vaspurakan, do de Siunia e do de Aghuania e Bagrat pediu a paz.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
Apareceron cidades importantes fundadas polos europeos e chegaron importantes continxentes de orixe europea (colonizadores), así como continxentes africanos (escravizados) que se sumaron ás poboacións autóctonas.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?WikiMatrix WikiMatrix
Un continxente de seguridade internacional de 2.200 policías e militares, liderado por Australia e Nova Zelandia, que ademais integraba representantes doutras 20 nacións do Pacífico, comezou a chegar o mes seguinte, no que foi coñecida como Operación Helpem Fren.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Na súa orixe estas leis foron configuradas de modo que abranguesen todas as continxencias que podería deparar o Futuro.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
O desembarco de Alhucemas foi un desembarco militar levado a cabo o 8 de setembro de 1925 en Alhucemas polo exército e a Armada española e, en menor medida, un continxente aliado francés, que propiciaría a definitiva vitoria aliada, e o fin da guerra do Rif.
¿ Qué pasa con ese chico?WikiMatrix WikiMatrix
Os últimos continxentes realistas en Venezuela foron derrotados na histórica Batalla de Carabobo o 24 de xuño de 1821.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadWikiMatrix WikiMatrix
De feito, as tropas bizantinas entraron en pánico baixo o rápido ataque do pequeno pero disciplinado exército latino, e desmembráronse completamente cando un continxente cumano cambiou abruptamente de bando.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléWikiMatrix WikiMatrix
O continxente que tiña que achegar o sur ao exército era desproporcionadamente grande.
Aquí viene lo interesanteWikiMatrix WikiMatrix
O 18 de abril de 1993 o primeiro continxente de tropas do UNPROFOR (Forzas de Protección das Nacións Unidas) chegou ao enclave de Srebrenica.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!WikiMatrix WikiMatrix
Para iso debía atacar, coa axuda dos continxentes gregos xonios, en primeiro lugar, aos escitas, que crearan un poderoso imperio en Rusia meridional e cuxas relacións comerciais cos gregos eran frutuosas e activas.
El sueño no es temerarioWikiMatrix WikiMatrix
Na igrexa de Baler quedaron situados un continxente español de cincuenta soldados e clase de tropa, ao mando dous oficiais, xunto coa dotación dunha enfermería: tres sanitarios (dous deles filipinos, «indíxenas» na terminoloxía da época) e un oficial médico, o comandante político-militar do distrito e o párroco de Baler.
Oso CavernarioWikiMatrix WikiMatrix
Ata principios de decembro Soto dominaba toda a zona sur do Lago Argentino e do Lago Viedma, e o seu continxente chegou a ser o máis numeroso alcanzando preto de 600 obreiros, tomando como base de operacións a estancia “La Anita”.
¿ Cómo estás?WikiMatrix WikiMatrix
O meirande continxente de infantes de mariña destinado a estas funcións, unha compañía, participa desde o 2004 do MINUSTAH en Haití.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.