crematorio oor Spaans
crematorio
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
crematorio
Mandaron a Delegación ao crematorio a paso de ximnasia.
Mandaron la Delegación al crematorio a paso de gimnasia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As probas foron consideradas un éxito e en consecuencia construíronse unha cámara de gas e un crematorio.
No puede con ella; la perderáWikiMatrix WikiMatrix
O 7 de outubro de 1944, os Sonderkommandos xudeus, que eran mantidos afastados dos demais prisioneiros e que traballaban na operación das cámaras de gas e fornos crematorios, organizaron un levantamento.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
Mandaron a Delegación ao crematorio a paso de ximnasia.
¿ Debo atender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O crematorio non funcionará.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu corpo foi incinerado no Crematorio Civil de Dores e as súas cinzas consérvanse na Casa Azul de Coyoacán, o lugar que tamén a viu nacer.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Dous dos crematorios (Krema II e Krema III) tiñan instalacións subterráneas, unha sala para espir e unha cámara de gas con capacidade para millares de persoas.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Despois eran transferidos a outros campos de concentración para seren exterminados, ou ben eran eliminados cunha inxección letal no propio campo e posteriormente, incinerados nun crematorio local.
No estoy loca, M' LynnWikiMatrix WikiMatrix
Atopamos un corpo medio queimado no crematorio.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En xuño de 1943 había unha cámara máis e ampliouse a 4 o número de crematorios, conforme aos plans da empresa Hoch-und Tiefbau AG Kattowitz; os fornos crematorios e as instalacións de gaseamento foran fabricados pola empresa J. A. Topf & Söhne de Erfurt.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
As cámaras de gas nos crematorios IV e V tiñan instalacións na superficie e o Zyklon B introducíase por xanelas especiais nas paredes.
Tal vez tenga que pelearmeWikiMatrix WikiMatrix
En xuño de 1943 había unha cámara máis e ampliouse a 4 o número de crematorios, conforme aos plans da empresa Hoch-und Tiefbau AG Kattowitz; os fornos crematorios e as instalacións de gaseamento foran fabricados pola empresa J. A. Topf, o que non seria posible sen o silencio das xerarquías da Igrexa, que non lograron expresar a oposición que puidese haber ás políticas raciais nazis, e sen o consentimento en forma de complicidade activa doutras destacadas seccións das elites alemás.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
Crematorio, cámara de gas, fábricas subterráneas.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unha práctica alternativa, tamén de orixe antiga, é a cremación ou eliminación do corpo mediante lume en piras funerarias ou, hoxe, en crematorios.
¿ Por qué intentaste ayudarla?WikiMatrix WikiMatrix
As prisioneiras conseguiran extraer explosivos dunha fábrica de armas e utilizáronos para destruíren parcialmente o crematorio IV e trataren de escapar na confusión.
Hay algo que deberías verWikiMatrix WikiMatrix
O 7 de outubro de 1944, levaron a cabo un levantamento planeado de antemán, tomando por asalto os fornos crematorios e matando a unha vintena de gardas.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
Ao pé do Peñón de Raíces están case escondidos no caserío, vestixios do antigo crematorio franciscano de Santa María, máis tarde Mosteiro da Mercé.
Suzanne, al teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Ao cabo de vinte minutos aproximadamente, volvían levantar os botes para eliminar a posibilidade de que aínda continuase saíndo gas, mentres se procedía a ventilar a cámara e un destacamento especial de prisioneiros xudeus levaba os cadáveres a rastro ata outra sala, arrincábanlles os dentes e os empastes de ouro, cortaban o cabelo das mulleres, quitábanlles os aneis de ouro, as lentes, as próteses e demais impedimentos e poñían os corpos en montacargas que os subían ao crematorio situado na planta baixa, onde eran introducidos en fornos crematorios e reducidos a cinzas.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Antes, os prisioneiros que xa estaban exhaustos foran transferidos ao Castelo de Hartheim, onde a cámara de gas e un forno crematorio levaban funcionando dende 1940.
Fue una falsa alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Así mesmo, producíronse diversas revoltas de prisioneiros nos campos de exterminio, incluídos os de Auschwitz (onde se voou un forno crematorio) e Treblinka, onde en agosto de 1943 tivo lugar unha importante sublevación.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.WikiMatrix WikiMatrix
Milagres que levan ao crematorio!
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanzouse unha bomba no forno crematorio III, que destruíu o edificio.
¿ Que clase de problemas?WikiMatrix WikiMatrix
Está construído adaptándose a natureza do monte, con varias capelas e un crematorio.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Para cumprir con este obxectivo, equipouse o campo con catro crematorios con cámaras de gas.
La levantaba, la acariciabaWikiMatrix WikiMatrix
Os seleccionados para exterminación eran enviados a un dos grandes complexos de cámaras de gas/crematorio para os extremos do campo.
Espera a los de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
O Tanatorio-Crematorio está situado na bisbarra de Ancares, concretamente en Becerreá, onde é a súa porta.
Dispárale.Por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.