garantía
garantía
garante oor Spaans
garante
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
aval
fiador
garante
garantizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1482 a liña masculina dos Garai extinguiuse e o rei Matías Corvino doou o castelo á familia Szapolyai.
Lo consiguióWikiMatrix WikiMatrix
Os gardas ollaban dende as garitas a entrada das mulleres, todas vellas, agás ela, a Rosaura.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Até certo punto, a idea é correcta, pero non garante, nin moito menos, que o suxeito vaia contar o que se espera, posto que hai moitos factores que poden modificar o experimento, desde un adestramento especial até condicións ambientais ou, simplemente, unha asunción da mentira como verdade por parte do suxeito.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
" Só é a forza a que será garante da liberdade ", iso díxoo Blanqui.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome que se daba en lingua vasca á localidade, Gares, deixou de empregarse á vez que desaparecía o uso do éuscaro na comarca.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
O novo Estado non tiña, porén, autoridade para ditar a súa propia política internacional, de modo que os seus intereses quedaron representados polos tres poderes garantes.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?WikiMatrix WikiMatrix
O Estado garante a protección e a seguridade do cidadán.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!WikiMatrix WikiMatrix
As diferentes fases dos ciclos motores non teñen a mesma importancia en canto á produción de enerxía; ademais o mecanismo biela-manivela non garante un par constante.
Con en mobiliario, claroWikiMatrix WikiMatrix
A batalla de Dunnichen ou batalla de Nechtansmere (en gaélico escocés: Dúin Nechaín, en galés: Linn garan) enfrontou aos pictos e ás tribos de Northumbria o 20 de maio de 685 en Nechtansmere.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
A Constitución garante unha economía mixta, con cooperativas privadas combinadas con propiedade e medios de produción pública.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
Herbal permanecía debruzado no fondo da barra, coma un garda na súa garita.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
A do lado oeste só é accesible dende o exterior, descoñecéndose a súa función, quizais unha garita.
Quizás Raze no estaba exagerandoWikiMatrix WikiMatrix
Levantouse no sitio designado unha especie de garita cilíndrica, unha verdadeira polveira, coroada dun teito agudo.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
A Constitución garante a autonomía dos municipios.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaWikiMatrix WikiMatrix
André Sainte-Laguë (Pronunciación francesa: , nado en Casteljaloux (Lot e Garona) o 20 de abril de 1882 e finado o 18 de xaneiro de 1950, foi un matemático francés, pioneiro no campo da teoría de grafos.
¡ No tienes oportunidad!WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente Garou actúa para o Circo do sol no show Zarkana.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloWikiMatrix WikiMatrix
Grecia, Turquía e o Reino Unido serían as potencias garantes, con dereito de intervención cando o réxime constitucional se vise en perigo.
CapsaicinaWikiMatrix WikiMatrix
" Eu quería que estivese aquí. " Certamente ningunha outra garotinha xa pasou tal unha mañá estraña.
¿ Además de ir de compras?QED QED
Nesa misión, participou persoalmente na busca do líder rebelde, que se escondeu nos arredores da capital oriental ata a súa entrega unha vez que soubo que Pérez Serantes era o garante da súa vida.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
A verdade das premisas non garante a verdade da conclusión.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumWikiMatrix WikiMatrix
O Presidente da Federación é o garante da Constitución federal e gardián dos dereitos fundamentais do cidadán, e é xunto co Goberno o encargado de velar pola aplicación do poder do Estado en todo o territorio ruso.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
Buda garante a orde do Universo.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepe Rei: «Estar procesado es la factura por oponerme al pensamiento único», Gara, 7 de febreiro de 2002.
Usted es observadoraWikiMatrix WikiMatrix
Ademais, o feito de que o goberno sexa escollido por unha maioría non garante que sexa racional e xusto, nin que obre en favor dos intereses comúns.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
Segi anunciou a súa disolución o 15 de xuño de 2012 a través dun comunicado enviado a Gara e Berria.
Cabo, ¿ podría venir?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.