garatuxa oor Spaans

garatuxa

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

caricia

naamwoord vroulike

voorbeelde

Os goles foron anotados por Óscar Valdez e José Eulogio Gárate.
Los goles fueron anotados por Óscar Valdez y José Eulogio Gárate.

Elías Querejeta Gárate, nado en Hernani (Guipúscoa) o 27 de outubro de 1934 e finado en Madrid o 9 de xuño de 2013, foi un futbolista e produtor de cine vasco.
Elías Querejeta Gárate (Hernani, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1934 - Madrid, 9 de junio de 2013) fue un futbolista y productor de cine español.

Garatuxa máis patética que o mellor discurso!
Pantomima más patética que el mejor discurso.

José Emilio Amavisca Gárate, nado en Laredo (Cantabria) o 19 de xuño de 1971, é un ex futbolista español.
José Emilio Amavisca Gárate (Laredo, Cantabria, España; 19 de junio de 1971) es un ex futbolista español.

Ademais dos anteriores, a diocese de Bilbao celebra no seu calendario litúrxico propio as memorias dos seguintes santos e beatos, vencellados a diocese por nacemento ou por ter vivido nela: Santa María Josefa Sancho Beata María Dolores Rodríguez Sopeña Beata Rafaela de Ybarra Beato León Inchausti Minteguía Beato Domingo Iturrate Beata Margarita Maturana Beato Francisco Gárate Beatas Francisca de Amezua, María Consuelo Cuñado e Feliciana Uribe A Virxe de Begoña, advocación da Virxe María que é venerada no santuario do mesmo nome, é patroa do Señorío de Biscaia, mais non da diocese de Bilbao; porén, celébrase con rango de solemnidade.
Además de los anteriores, la diócesis de Bilbao celebra en su calendario litúrgico propio las memorias de los siguientes santos y beatos, vinculados a la diócesis por nacimiento o por haber vivido en ella: Santa María Josefa del Corazón de Jesús Beata Dolores Sopeña Beata Rafaela de Ybarra Beato León Inchausti Minteguía Beato Domingo Iturrate Beata Margarita Maturana Beato Francisco Gárate Beatas Francisca de Amezua, Ma Consuelo Cuñado y Feliciana Uribe La Virgen de Begoña, advocación de la Virgen María que se venera en el santuario del mismo nombre, es patrona del Señorío de Vizcaya, pero no de la diócesis de Bilbao, aunque de hecho se celebra con rango de solemnidad como si lo fuera.

Justo Gárate Arriola, nado en Bergara o 5 de agosto de 1900 e finado en Mendoza (Arxentina) o 2 de xullo de 1994, foi un médico, profesor universitario, escritor e político vasco de ideoloxía nacionalista.
Justo Gárate Arriola (Bergara, 5 de agosto de 1900 - Mendoza (Argentina), 2 de julio de 1994) fue un médico, profesor universitario, escritor y político español de ideología nacionalista vasca.

No ano 2000, fundou o seu propio estudo de gravación: os Estudios Garate.
En el año 2000, fundó su propio estudio de grabación: los Estudios Garate.

Repiten nos Estudios Garate e con Kaki Arkarazo.
Repiten en los Estudios Garate y con Kaki Arkarazo.

Para esta ocasión optan por gravar nos "Estudios Garate" da man de Kaki Arkarazo á produción.
Para esta ocasión optan por grabar en los "Estudios Garate" de la mano de Kaki Arkarazo a la producción.

Participou o 19 de maio no intento de sabotaxe contra un emisor de Radio Nacional de España no que morreu o xornalista de El Ideal Gallego, Arcadio Vilela Gárate.
Participó el 19 de mayo en el intento de sabotaje contra un emisor de Radio Nacional de España en el que murió el periodista de El Ideal Gallego, Arcadio Vilela Gárate.

No entanto, Top continuaba ladrando sen que puidesen facelo calar nin con garatuxas nin con ameazas.
Sin embargo, Top continuaba ladrando, sin que pudieran hacerlo callar ni caricias ni amenazas.

Os estudios Garate son uns estudios de gravación fundados por Kaki Arkarazo, o que fora guitarrista de M-ak, Kortatu, Negu Gorriak ou Nación Reixa.
Los estudios Garate son unos estudios de grabación fundados por Kaki Arkarazo, el que fuera guitarrista de M-ak, Kortatu, Negu Gorriak o Nación Reixa.

Amaia riu ante a esaxerada adoración das mulleres que se desfacían en bicos e garatuxas con Ibai.
Amaia rió ante la exagerada adoración de las chicas, que se deshacían en besos y carantoñas con Ibai.

Justo Gárate abriu consulta como médico en Bilbao, con significativo éxito profesional e económico.
Justo Gárate abrió consulta como médico en Bilbao, con significativo éxito profesional y económico.

En 1930 asinou o Manifesto de San Andrés, que se convertería no manifesto fundacional de Acción Nacionalista Vasca, xunto con outras personalidades, destacándose Luís Urrengoetxea, Justo Gárate e Tomás Bilbao.
En 1930 firmó el Manifiesto de San Andrés, que se convertiría en el manifiesto fundacional de Acción Nacionalista Vasca, junto con otras personalidades, destacándose Luis Urrengoetxea, Justo Gárate y Tomás Bilbao.

Aposto a que pasan a noite facendo garatuxas.
Apuesto a que se pasarán toda la noche abrazados.

Páxina web dos Estudios Garate
Página web de los Estudios Garate

En troca, a AFL garatira unha franquía a Miami (os Miami Dolphins).
A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).

b) Que, a consecuencia da emerxencia sanitaria, o resultado da suma da cota hipotecaria (ou o importe da renda de alugueiro da vivenda habitual), as cotas de financiamentos sen garatía hipotecaria e os gastos de subministracións básicos resulten superiores ou iguais ao 35% dos ingresos netos da unidade familiar.
b) Que, a consecuencia de la emergencia sanitaria, la suma de la cuota hipotecaria (o el importe de la renta de alquiler de la vivienda habitual), las cuotas de financiaciones sin garantía hipotecaria y los gastos y suministros básicos, resulten superiores o iguales al 35% de los ingresos netos de la unidad familiar.

A gañadora Scratch, con 31 puntos e con dereito a xogar a gran final de Mondariz foi Arrate Garate.
La ganadora Scratch, con 31 puntos y con derecho a jugar la gran final de Mondariz fue Arrate Garate.

Por esa mesma época debeu ingresar o legado López Garat de mapas manuscritos.
Por esa misma época debió ingresar el legado López Garat de mapas manuscritos.

De esquerda a dereita, Javier Fraga, director de ABANCA Mar, Amador Suárez, presidente de Cepesca, Luis Beraza, director xeral de Negocio España de ABANCA, Víctor Casal, director de ABANCA Empresas e Pemes, e Javier Garat, secretario xeral de Cepesca.
De izquierda a derecha, Javier Fraga, director de ABANCA Mar, Amador Suárez, presidente de Cepesca, Luis Beraza, director general de Negocio España de ABANCA, Víctor Casal, director de ABANCA Empresas y Pymes, y Javier Garat, secretario general de Cepesca.

Unha votación aberta durante toda a tempada na web do xornal serviu para seleccionar aos finalistas do trofeo, cuxo gañador foi elixido entre estes por un xurado de trece expertos, presidido por Alfredo di Stéfano e integrado por Fabio Capello, Andoni Zubizarreta, José Eulogio Gárate, Emilio Higuaín
Una votación abierta durante toda la temporada en la web del periódico sirvió para elegir a los finalistas del trofeo, cuyo ganador fue elegido entre estos por un jurado de catorce expertos, presidido por Alfredo di Stéfano.[11]

A gravación realizouse nos Estudios Garate, con Kaki Arkarazo como produtor.
La grabación se realizó en los Estudios Garate, ejerciendo Kaki Arkarazo como productor.

20.2 quilómetros - Fácil - por Pablo de Gárate
20.2 kilómetros - Fácil - por Pablo de Gárate