garboso oor Spaans

garboso

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

garboso

adjektief

voorbeelde

Ao dezaoito anos foi elixida entre centos de aspirantes para estudar na Real Escola de Teatro Dramático (onde tamén estudou Greta Garbo).
En 1933 fue elegida entre cientos de aspirantes para estudiar en The Royal Dramatic Theater School, donde también estudió Greta Garbo.

A versión española foi editada por Garbo a partir de 1974, formando parte do chamado boom do cómic adulto no Estado español.
La versión española fue editada por Garbo a partir de 1974, formando parte del llamado «boom del cómic adulto en España».

O garbage plate ven tamén con un anaco de pan ao estilo italiano e manteiga.
El garbage plate viene también con pan al estilo italiano y mantequilla.

Garbo gozou de bastante credibilidade entre os seus superiores (tanto dun bando coma do outro) o que o levou a adquirir o status de "A1 Agent".
Garbo gozó de bastante credibilidad entre sus superiores (tanto de un bando como del otro), lo que lo llevó a adquirir el estatus de «A1 Agent».

A súa presentación foi o 28 de marzo de 1979 no Teatro Martín, aínda que previamente actuaron baixo diversos nomes (Rudi Soplapollas e os Obtusos, Cadillac Mentolado, Gilda e os Garbos).
Su presentación fue el 28 de marzo de 1979 en el Teatro Martín, aunque previamente actuaron bajo diversos nombres (Rudi Soplapollas y los Obtusos, Cadillac Mentolado o Gilda y los Garbos).

As súas obras foron adquiridas por famosos personaxes como François Mitterrand, David Rothschild, Helena Rubinstein ou Greta Garbo.
Sus obras fueron adquiridas por famosos personajes como François Mitterrand, David Rothschild, Helena Rubinstein, Greta Garbo, entre otros.

Filmes como Anna Karenina (1935) con Greta Garbo e Fredric March, Professional Soldier (1935) con Gloria Stuart, Little Lord Fauntleroy (1936) con Dolores Costello, Lloyds of London (1937) con Madeleine Carroll e Tyrone Power e Captains Courageous (1937) con Spencer Tracy.
Entre sus éxitos figuran Ana Karenina (1935), de Clarence Brown, con Greta Garbo y Fredric March, Professional Soldier (1935) con Gloria Stuart, El pequeño Lord (1936) con Dolores Costello, Lloyds of London (1936) con Madeleine Carroll y Tyrone Power, y Capitanes intrépidos (1937) con Spencer Tracy.

Un Garbage Plate é unha mestura de ingredientes combinados (hamburguesa con queixo, hamburguesa, un filete, un hotdog, un white hot, salchicha italiana, tiras de polo, peixe, xamón frito, queixo á grella, e ovos, que estes son colocados na parte superior, xunto pataca asada, patacas frixidas, baked beans, ou ben ensalada de macarróns.
Un garbage plate es una combinación desorganizada de ingredientes (hamburguesa con queso, hamburguesa, un filete, un hotdog, un white hot, salchicha italiana, tiras de pollo, pescado, jamón frito, queso en grill, o huevos), que son colocados en la parte superior junto con un acompañamiento: patata asada, papas fritas, baked beans, o ensalada de macarrones.

O traballo de desinformación de Garbo era parte da Operación Fortitude, que convenceu a Adolf Hitler e a moitos dos seus colaboradores de que a invasión aliada tería lugar no paso de Calais, a 249 km de Normandía, e que o desembarco de Normandía era só unha manobra para atraer as tropas alemás lonxe de Calais.
El trabajo de desinformación de Garbo era parte de la Operación Fortitude, que convenció a Adolf Hitler y a muchos de sus colaboradores de que la invasión aliada ocurriría en el estrecho de Calais, a 249 km de Normandía, y que el desembarco de Normandía era sólo una maniobra para atraer a las tropas alemanas lejos de Calais.

O Garbage Plate (literalmente traducido como "prato de lixo") é un prato típico de Rochester (Nova York) coñecido pola cadea Nick Tahou Hots fundada por Nick Tahou que morreu no ano 1997 tras te-lo negocio aberto durante case 50 anos.
El garbage plate (literalmente plato de basura) es un plato típico de Rochester (Nueva York) conocido por la cadena Nick Tahou Hots fundada por Nick Tahou que murió en el año 1997 tras haber mantenido el negocio durante casi 50 años.

Ela mesma foi perfectamente consciente da caducidade da súa imaxe e da súa posición única e irrepetible como pináculo de toda unha industria en consolidación, someténdose a un retiro só comparable co da actriz Greta Garbo.
Ella misma fue perfectamente consciente de la caducidad de su imagen y de su posición única e irrepetible como pináculo de toda una industria en consolidación, sometiéndose a un retiro sólo comparable con el de la actriz Greta Garbo.

En 2009 estreouse o documental Garbo, el hombre que salvó al mundo, dirixido por Edmon Roch, premiado co Giraldillo de Ouro ao mellor documental na sexta edición do Sevilla Festival de Cine Europeo.
La película documental Garbo, el hombre que salvó el mundo (dirigida por Edmon Roch; España) fue galardonada con el Giraldillo de Oro al mejor documental en la sexta edición del Festival de cine europeo de Sevilla.

Tivo tamén un pequeno papel na comedia clásica Ninotchka xunto a Greta Garbo.
Tuvo también un pequeño papel en la comedia clásica Ninotchka junto a Greta Garbo.

Garbai, principal portavoz dos socialistas, explicou a necesidade de achegarse á Rusia comunista: "De Occidente non podemos esperar máis que unha paz imposta, que nos obriga a abandonar as eleccións libres.
Juhász (1979), pp. 19 Garbai, principal portavoz de los socialistas, explicó la necesidad de acercarse a la Rusia comunista: De Occidente no podemos esperar más que una paz impuesta, que nos obliga a abandonar las elecciones libres.

Miña nai dicía polo miúdo que ela estaba garbosa de min.
Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

Garbo foi a primeira e unha das poucas persoas condecoradas con medallas de ambos os dous bandos: a Cruz de Ferro alemá e a Orde do Imperio Británico.
Garbo tiene el honor de ser la primera y una de las pocas personas condecoradas con medallas de ambos bandos, la Cruz de Hierro alemana (1944) y la Orden del Imperio Británico (1944).

"Nombre clave: Garbo".
NOMBRE en clave: Garbo.

O río Lucus, Loukkos ou Lucos (en grego: Λύκος, ‘lobo’) ten unha lonxitude aproximada de 100 km, nace no Rif (Marrocos) e transcorre pola chaira do Garb e desemboca en océano Atlántico, en Larache.
El río Lucus o Lukus (en griego: Λύκος, ‘lobo’)? tiene una longitud aproximada de 100 km, nace en el Rif (Marruecos) y transcurre por la llanura del Garb y desemboca en océano Atlántico, en Larache.

Os alemáns pagaban a Garbo grandes cantidades de diñeiro para manter a súa rede de axentes, que nun momento dado chegou a contar con 27 personaxes ficticios.
Los alemanes pagaban a Garbo grandes cantidades de dinero para mantener su red de agentes, que en un momento dado llegó a contar con 22 personajes ficticios.

Cobb tamén contribuíu no deseño de produción dos filmes The Last Starfighter (1984), Leviathan (1989), Total Recall (1990), True Lies (1994), The 6th Day (2000), Cats & Dogs (2001), Southland Talles (2006), e o filme australiano Garbo, que el mesmo dirixiu.
Cobb también ha contribuido con el diseño de producción de las películas The Last Starfighter (1984), Leviathan (1989), Total Recall (1990), True Lies (1994), The 6th Day (2000), Como perros y gatos (2001), Southland Tales (2006), y la película australiana Garbo , que él dirigió.

Sopa de garavanzos ou Garbanzas
Sopa de garbanzos o Garbanzas

↑ Garbai, principal portavoz dos socialistas, explicou a necesidade de achegarse á Rusia comunista: "De Occidente non podemos esperar máis que unha paz imposta, que nos obriga a abandonar as eleccións libres.
↑ Garbai, principal portavoz de los socialistas, explicó la necesidad de acercarse a la Rusia comunista:[59] De Occidente no podemos esperar más que una paz impuesta, que nos obliga a abandonar las elecciones libres.

O traballo de desinformación de Garbo era parte da Operación Fortitude, que convenceu a Adolf Hitler e a moitos dos seus colaboradores de que a invasión aliada tería lugar no paso de Calais, a 249 km de Normandía, e que o desembarco de Normandía era só unha manobra para atraer as tropas alemás lonxe de Calais.
El trabajo de desinformación de Garbo era parte de la Operación Fortitude, que convenció a Adolf Hitler y a muchos de sus colaboradores de que la invasión aliada ocurriría en el estrecho de Calais, a 249 km de Normandía, y que el desembarco de Normandía era solo una maniobra para atraer a las tropas alemanas lejos de Calais.

Ela mesma foi perfectamente consciente da caducidade da súa imaxe e da súa posición única e irrepetible como pináculo de toda unha industria en consolidación, someténdose a un retiro só comparable co da actriz Greta Garbo.
Ella misma fue perfectamente consciente de la caducidad de su imagen y de su posición única e irrepetible como pináculo de toda una industria en consolidación, sometiéndose a un retiro solo comparable con el de la actriz Greta Garbo.