garda oor Spaans
garda
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
guarda
Ese momento estaba ben gardado no fondo dos seus recordos.
Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
guardia
Estou de garda agora.
Estoy de guardia ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2003, a Garda costeira canadense redefiniu as vías marítimas na baía de Fundy tratando de evitar as zonas onde se atopan estes mamíferos que están na lista de especies ameazadas.
Se convirtió en fósilWikiMatrix WikiMatrix
Alejandro Amenábar negou calquera influencia da película coa novela de ciencia ficción Ubik (1969), de Philip K. Dick, coa que garda algunhas similitudes.
Repite siempre las mismas absurdidadesWikiMatrix WikiMatrix
Os nativos cren que unha enorme quenlla devora-homes garda esas perlas.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficheiro de gañancias do misturador de Gimp onde gardar
A la gente no le gusta que se metan con ellaKDE40.1 KDE40.1
No século XVI, Vauban modificou a súa estrutura engadindo un corpo de garda e un torreón, edificados en 1546.
¡ No tomó mucho cronometra!WikiMatrix WikiMatrix
A quen Modestino, se non xa chegaba a venerar, si admiraba e gardaba un gran respecto era a Paulo.
Hablan con Eugene DavisWikiMatrix WikiMatrix
Nos seus tempos de universidade, o príncipe participou no descubrimento dun sitio arqueolóxico da idade de bronce, preto de Uppsala, actualmente gardado no Museo Histórico Nacional de Suecia.
Ya revisaron la casaWikiMatrix WikiMatrix
As análises cladísticos de caracteres morfolóxicos para estimar as relacións filoxenéticas dentro das monocotiledóneas limitáronse a aqueles de Stevenson e Loconte (1995) con 101 caracteres, e Chase et al. (1995) con 103 caracteres, compilados colectivamente polos participantes do Simposio de Monocotiledóneas de 1993 no Royal Botanic Gardens, Kew).
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
As bicicletas pregábeis pódense subir ao transporte público e pódense gardar en habitáculos de espazo reducido onde unha bicicleta convencional non cabería.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?WikiMatrix WikiMatrix
Co tempo, a maior parte do carbono orgánico do planeta foi absorbido e gardado alí, principalmente por microbios.
Que tengas un buen díaQED QED
Os gardas ollaban dende as garitas a entrada das mulleres, todas vellas, agás ela, a Rosaura.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Gardar copia de Pilot en & lt; dest dirgt
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoKDE40.1 KDE40.1
Esta vestimenta é usada tanto por homes como por mulleres, e adoitan ter tamén accesorios tales como petos para gardar elementos persoais, cremalleira, para poder vestir máis facilmente aqueles de materiais menos flexibles, e pasacintos, para poder soster aqueles que sexan frouxos de cintura.
Tienes que volver y hablar con el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Abrir o diálogo de gardar tras cada dixitalización
Podríamos cambiar las posibilidadesKDE40.1 KDE40.1
Gardando aínda as formas, saíron do hotel como un grupo de furtivos.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Ayrton, atado, amordazado e gardado con sentinelas á vista viviu naquela caverna durante catro meses.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Os seguintes transportes de correo gardan os contrasinais no ficheiro de configuración no cando de en KWallet. Recoméndase usar KWallet para gardar os contrasinais por motivos de seguridade. Desexa migrar os contrasinais para KWallet?
Eres fuerteKDE40.1 KDE40.1
Garda gran similitude coa trompeta.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?WikiMatrix WikiMatrix
Cando o sarxento e o garda descoñecido abandonan o local, o barman preme un interruptor oculto baixo a barra.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Ademais organizouse un servizo de seguridade de "gardas vermellos" que conseguiron, como sinalou despois un xornal conservador, que Mieres fose o lugar "onde máis tranquilidade reinou durante os quince días e onde máis humanamente se tratou os presos".
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Soubemos que os xenerais Lecomte e Clément Thomas foron salvaxemente executados pola horda, mentres trataban de recuperar os canóns da Garda, no outeiro de Montmartre.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É coma a que tiña antes a Garda Civil.
Hace dos añosLiterature Literature
En senllos monitores o garda reproduciu unha secuencia.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Non gardo ningunha arma.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramiro Romero foi agredido polos gardas de seguridade na entrada do estaleiro ao negarse a asinar a notificación da sanción.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.