insuflación oor Spaans
insuflación
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
insuflación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insuflacións.
No es un buen momentoWikiMatrix WikiMatrix
Clasifícase como instrumento de vento ou aerófono na categoría instrumentos de teclado e tamén dentro da subcategoría aire insuflado, xunto ao acordeón e ao harmonio.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
O Corán di, el falou aos anxos e dixo: "Cando termine de formar a Adán con arxila, e insufle nel o meu espírito, entón postrádevos ante el".
Sí, lo que seated2019 ted2019
" Cando termine de formar a Adán con arxila, e insufle nel o meu espírito, entón postrádevos ante el ".
Iba a visitarte más tardeQED QED
O método utilizado para tocala é o da insuflación continua, co cual metendo aire na boca conséguese respirar sen deixar de tocar.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaWikiMatrix WikiMatrix
Despois da proclamación da independencia lituana en 1991, os soviéticos tentaron neutralizar a rebelión insuflada nas emisoras de radio e televisión situadas en Sitkūnai.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoWikiMatrix WikiMatrix
A súa posición exenta no medio do espazo principal, a súa xeometría de liñas verticais vistas a contraluz como outra celosía de sombras máis, e a súa altura coincidindo co nivel do montante horizontal da cristaleira sur do salón, indícannos que a nova escena insuflando vida propia a aqueles elementos inermes dispostos sobre o plano.
Será mejor llamar al clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo, o verdadeiro herdeiro da arte sasánida foi a arte islámica, que asimilou os seus conceptos e ao mesmo tempo, lles insuflou nova vida e un vigor renovado.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xa non queremos que nos enganen con prestidixitacións: esiximos saber quen move os bonecos, como se transforman en personaxes, quen lles insufla a vida e con que obxectivo.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O importante é efectuar 12-15 insuflacións potentes e 60 compresións cardíacas nun minuto.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vida que lle insuflan á materia inerte pode crear servidores para eles, servidores que traballarán, pero que tamén matarán, e nunca cuestionarán ós seus amos.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farao insuflando alma a estes corpos divinos e representándoos con gran expresividade.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na casa MMI diríase que o habitual papel de Sostres como “mestre compositor” pasou a un lugar secundario cando o autor se converteu en “director de orquestra”, insuflando vida propia a aqueles elementos inermes dispostos sobre o plano.
¿ Tantos coches no la extrañaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“O traballo sae moitas veces grazas á profesionalidade da xente, porque os obstáculos son moitos, pero traballamos cun sorriso na cara e sen deixar traslucir os problemas que temos detrás”, afirman os celadores, que “a pesar dos recursos dispoñibles” sempre tentan “mellorar e que o paciente non chegue a darse de conta de todo o que carrexamos, porque no hospital hai moitas tristezas pero estamos aí para insuflar ánimos á xente, para axudalos a ir cara a adiante”.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O traballo seleccionado supón unha iniciativa singularmente loable, xa que é resultado do empeño persoal dos seus autores, os que con constancia e determinación foron ano tras ano insuflando nova vida a todo un barrio entón moi degradado e ameazado de demolición do centro histórico de Sevilla.
Lo logramos, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consiste en insuflar auga por un tubo ata certas profundidades e recibila de novo, quente, por outra condución.
Hablo con usted mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comezou sendo un punteiro ao que se lle engadiu un odre de reserva de aire para conseguir un son continuo e independente da insuflación directa.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A persoa que realiza a reanimación debe colocarse en ángulo recto xunto ó ombreiro do paciente, pasarlle unha man pola caluga e pórlle a outra na fronte, ó mesmo tempo que cos dedos polgar e índice lle pecha as foxas nasais para que o aire que lle vai insuflar non saia por elas.
¿ Está usted loca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo, o verdadeiro herdeiro da arte sasánida foi a arte islámica, que asimilou os seus conceptos e ao mesmo tempo, lles insuflou nova vida e un vigor renovado.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E así, por fin tiven oportunidade de ver de preto, de apalpar e mesmo insuflar o meu alento nunha gaita verdadeira!
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faga un uso razoable do aire almacenado no fol e evite insuflacións excesivas que só achegarían exceso de humidade.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outra solución é facer o contrario, contratar os servizos dun community manager ao que se insufle todo o know how (coñecemento) da empresa.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O brazo é o responsable de que esta presión sempre sexa constante, estéase ou non insuflando aire no fol.
¿ Crees que somos demasiado duros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Debemos reiventarnos por unha cuestión anímica, de insuflar optimismo á veciñanza, pero tamén para soster unha parte da economía vinculada a esta celebración e que afecta a moitas empresas e negocios locais, que van sufrir especialmente coa anulación”, sostivo a rexedora.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así mesmo, a extracción e entrada de aire novo levan a cabo mediante un sistema de dobre fluxo que asegura a extracción do aire viciado das cociñas e aseos, e simultaneamente, recolle aire novo do exterior (controlando a humidade ambiental) e a insufla os espazos polivalentes e administrativos, sendo estes aires filtrados.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.