mantemento oor Spaans

mantemento

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

mantenimiento

naamwoordmanlike
Son os mordomos os responsábeis do mantemento do túnel?
¿Son los Mayordomos responsables del mantenimiento del túnel?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

solucionador de problemas de mantemento
Solucionador de problemas de mantenimiento
Xestión e mantemento de imaxes de instalación
Administración y mantenimiento de imágenes de implementación

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para este fin, en diversas illas do arquipélago das Marianas, a medida que se ían conquistando, preparáronse formidables complexos para o mantemento, engalaxe e acollemento dos B-29.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasWikiMatrix WikiMatrix
Mantemento de todas as anteriores Desta forma, un enxeñeiro civil non se limita ás grandes obras de infraestrutura, moi raras debido ao seu elevado custo.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aWikiMatrix WikiMatrix
Patrimonio Nacional é un ente autónomo, dependente do Ministerio da Presidencia de España, dedicado ao mantemento dos bens de titularidade estatal a disposición do rei de España e da familia real española para o seu uso como residencia ou para celebrar actos de Estado ou cerimonias oficiais.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
Fabricación e mantemento de ascensores.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g)Thoriquidin, h) Toriquddin]WikiMatrix WikiMatrix
Leva unhas cantas semanas o transferir os tanques e ao seu equipamento de apoio por mar ou aire, e os vehículos aínda requiren un mantemento frecuente.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioWikiMatrix WikiMatrix
Ademais, a enxeñaría aeroespacial presta atención na integración de todos os compoñentes que constitúen un vehículo aeronáutico (subsistemas que inclúen o de poder, comunicacións, o de control térmico, mantemento de vida etcétera) e o seu ciclo de vida (deseño, temperatura, presión, radiación, velocidade e vida útil), así topándose con retos extraordinarios e solucións específicas do dominio de sistemas da enxeñaría aeroespacial.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?WikiMatrix WikiMatrix
É o elemento principal dun conxunto de xogos de luz e auga que se desenvolve en todo o eixo dende o Palau Nacional até a Plaça d'Espanya, que inclúe fervenzas e estanques e, na parte inferior, ringleiras de columnas luminosas a ámbolos lados da avenida, hoxe en día substituídas por surtidores iluminados de proporcións semellantes e de mantemento máis doado.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
Pero a súa actuación nos meses críticos de maio e xuño, baixo a presidencia de Arias Mon y Velarde, limitouse, no exercicio das súas funcións gobernativas, ao mantemento da orde, pregándose no exercicio das funcións lexislativas a dar forma legal á vontade das ordes dos invasores e da Xunta de Goberno.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
É unha das poucas zonas de Asturias, xunto con Oviedo e Xixón, que segue a gañar poboación, a pesar da drástica caída da natalidade asturiana, deixando en niveis moi baixos a taxa de mantemento da poboación (aproximadamente, un terzo desta).
Está completamente locoWikiMatrix WikiMatrix
Características do sur de Romania occidental: O grupo -ACT- convértese en -ET (LACTE, FACTU > llet -leite-, fet -feito-) Característica da Romania occidental: Sonorización de -P-, -T-, -C- intervocálicos en -b-, -d-, -g- (CAPRA, CATENA, SECURU> cabra, cadena, segur) Características comúns co conxunto chamado galorrománico: Mantemento dos grupos iniciais PL, CL, FL- (PLICARE, CLAVE, FLORE> plegar, clau, flor).
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésWikiMatrix WikiMatrix
Debido ao crecente interese do goberno no mantemento do patrimonio cultural da illa, unha serie de edificios antigos e casas no centro da cidade transformáronse en puntos de referencia coloridamente restaurados, como o Rexistro Civil de cor lima en Wilhelminastraat.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
O complexo ten unha área de mantemento, un heliporto e unha zona industrial de 10 km2.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoWikiMatrix WikiMatrix
Este tempo divídese en: 1) o tempo de traballo equivalente ao tempo de traballo involucrado na fabricación da suma das mercadorías necesarias que o traballador consome para o mantemento de si mesmo en tanto forza de traballo durante devandita fracción de tempo, e 2) o plustraballo, ou tempo restante de traballo para completar o período de traballo necesario na fabricación desa mesma mercadoría.
La tormenta sopló durante varios díasWikiMatrix WikiMatrix
Durante varias décadas nos séculos XIX e XX Brasil foi o maior produtor e monopolista virtual no comercio do café, ata que unha política de mantemento de altos prezos xerou oportunidades de negocio a outros produtores, como Colombia, Costa Rica, O Salvador, Guatemala, Indonesia, México, Perú e Venezuela.
El teléfono ha tenido mucho trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Os hangares de mantemento adoitan dispoñer dun conxunto de pontes guindastre e/ou de plataformas telescópicas quen de percorrer toda a superficie do hangar.
¿ Trajiste el arma?WikiMatrix WikiMatrix
Os primeiros obxectivos da política exterior soviética foran o mantemento e o realce da seguridade nacional e o mantemento da hexemonía en Europa Oriental.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?WikiMatrix WikiMatrix
Mantemento da presión oncótica.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
O mantemento da confidencialidade e privacidade dos pacientes implica primeiramente á historia clínica, que debe estar custodiada de forma adecuada, permanecendo accesible unicamente ao persoal autorizado.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónWikiMatrix WikiMatrix
Pavillón 8 (antiga lavandería): Servizo de Mantemento e outros.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasWikiMatrix WikiMatrix
Durante este armisticio, os romanos pagaron tributo aos persas polo mantemento das fortificacións no Cáucaso.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Os romanos recoñeceron ao Nasi como "Patriarca dos Xudeus", e esixiron que todos os xudeus pagasen un imposto para o mantemento do cargo, que foi clasificado dentro da xerarquía oficial romana nun posto alto.
Lengua de procedimiento: alemánWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, a falta de mantemento quitoulle posibilidades de ser utilizada para a Fórmula 1 ata 1984, ano en que de novo estivo a punto.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaWikiMatrix WikiMatrix
Para o mantemento dunha determinada temperatura nun espazo determinado débese achegar a enerxía que se perde pola diferenza de temperaturas entre o exterior e o interior do mesmo, e da condutancia térmica (as perdas) que o recinto ten.
Pero yo no lo hiceWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, no Exército Británico a recuperación e mantemento de vehículos lévaa o REME e os vehículos de combate de enxeñeiros lévanos o RE.
Puedo llorar sin necesitarloWikiMatrix WikiMatrix
Ao final da dinastía Han, China dividiuse en tres reinos separados por fronteiras, facendo da construción e o mantemento das grandes paredes irrelevante.
¿ Y a quiénes has traído?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.