mantel oor Spaans
mantel
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
mantel
Levou os manteis á lavandaría.
Ella llevó los manteles a la lavandería.
mensario
paño
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tejido · tela · textil · trapo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os nomes dos votantes vanse anotando nunha relación, mentres que os votos contabilizados vanse cosendo con agulla e fío para mantelos unidos.
¡ Debes quitarte la ropa!WikiMatrix WikiMatrix
Para mantelo con vida no laboratorio, usaron o composto tetraciclina.
Entonces, no por el mercadoted2019 ted2019
Misselthwaite Manor ea única forma de que podería mantelo era facer unha vez que o Sr Archibald Craven dixo- lle para facelo.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónQED QED
As mazarocas apáñanse cun grao de humidade aínda elevado, polo que para conservalo é imprescindible secalo e mantelo a temperatura controlada.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
Dende Leningrado trasladáronos a Kirov para mantelos lonxe das frontes da Segunda Guerra Mundial.
Que bueno verteLiterature Literature
Eu mantelo só para salvagardar a min mesmo, e para preservar unha arma que sempre segura me de toda medida que podería tomar no futuro.
¡ Te entiendo, Paws!QED QED
Tiven traballos, pero non podo mantelos.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só cando tivo a oportunidade de superar a comida que fora preparado que el, como un xogo, tomar algún tempo na súa boca, mantelo alí por horas, e, xeralmente, cuspir- la de novo.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?QED QED
Toyō Itō, famoso arquitecto xaponés, lembraba este feito da súa nenez catalogando como a forma máis fermosa e sinxela de facer arquitectura, a través dos grandes manteis á sombra das cerdeiras.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
Disque podemos mantelo á nosa maneira e facerlle asubiar o «tiroliro», pero non se afai.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
Decátaste de que non somos máis que sacos de carne, sangue e algún óso para mantelo todo en pé.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou autorizado polo director Fury a empregar calquera medio necesario para mantelo dentro das instalacións.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vías férreas, os dormentes son os elementos transversais ao eixo da vía que serven para manter unidos e á vez a unha distancia fixa (ancho de vía) aos dous raís que conforman a vía, así como mantelos unidos ao balastro, transmitindo o peso do material rodante ao balastro e, por intermedio deste, ao chan.
¿ No quieres jugar con Sally?WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro ministro do Xapón e un grande número de ministros deron exemplo ó vestirse con roupa deseñada para mantelos frescos.
Ayúdame a entrarlos en casaWikiMatrix WikiMatrix
Porta unha bandexa, un mantel e un xogo de té.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Os Estados Xerais de Holanda mediaron na discusión e converteron a Guillerme en "fillo do estado holandés", recibindo unha educación dirixida a mantelo apartado do goberno.
Límpialo, ¿ quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Este tipo de cuberto adoita colocarse xunto á fonte que proporciona o alimento para untar: manteiga, paté, caviar etc. adoita estar colocado sobre algún prato ou pano de mesa adxacente á fonte, nunca debe repousar sobre o mantel da mesa, xa que é un coitelo propenso a manchar debido ao seu uso.
Moriría por entregar una cartaWikiMatrix WikiMatrix
Non tiñamos dabondo para alimentalos, para mantelos quentes.
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miña irmá vive alí, ten un home que lle bate, e vaime dar pensión para mantelo a raia.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
A familia quixo mantelo na intimidade, pero en abril de 2007, ó facerlle unha entrevista (a derradeira que ofreceu), fixo público que padecía dita enfermidade.
' Me he acostumbrado a su caraWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente non está permitido usala como cortina, engalanado, mantel ou como cuberta para obxectos, tampouco se permite que forme parte de traxes ou uniformes.
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
XIII Fins, de volta da descarga de tabaco, deixou o seu billete de mil pesetas enriba da mesa do mantel de hule.
Capitán MifuneLiterature Literature
Por iso, recoméndase que se garde en horizontal para mantelo húmido pois se se seca, o viño corre o risco de oxidarse.
Y aquí está ellaWikiMatrix WikiMatrix
Para disimular as vistas, a moza cubríase cun mantelo escuro, ao xeito do país.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Até o século XV sábese que se comía a cuberto" facendo referencia sempre ao mantel que se puña sobre a mesa para mostrar aos comensais que se tomou toda precaución contra o envelenamento, cubríndoos, de aquí a orixe da palabra.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.