marica oor Spaans

marica

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

afeminado

adjektief manlike

marico

maricón

naamwoord

mariposón · mariquita · raro

Soortgelyke frases

maricas
afeminado · marico · maricón · mariposón · mariquita · raro

voorbeelde

O maricas daquel fillo da nai non puido vir?
¿Ese maricón no ha tenido huevos de venir?

A todos gústanos ter un amigo maricón.
A todos nos gusta tener un amigo maricón.

Verdadeiramente o maricón o son eu.
En realidad, el maricón soy yo.

Un maricón é un maricón!
¡ Una mariquita es una mariquita!

" Eh, maricón, que fas por aquí? "
" Eh, maricón, ¿qué hacés por acá? "

Todos vós, maricas, sodes supostamente bos a matemática, correcto?
Los amarillos se supone que sois buenos con las matemáticas, ¿no?

A min, con tal de que cheire ben, tanto me ten que lle chamen de muller ou de home ou de maricón.
A mí, si huele bien, me da igual que le llamen perfume de hombre, de mujer o de maricón.

Marica feo.
Marica feo.

É, ademais, un xogo de palabras, xa que "queer" significa "marica" ademais de "estraño".
También es un juego de palabras, ya que "queer" significa "maricón", además de "extraño".

Oxalá me dixeras que eras maricón.
Si tan sólo me hubieras dicho que eras maricón.

En maio de 2010 Ross participou no proxecto How to Destroy Angels, no que tamén estaban Trent Reznor e a muller deste, Mariqueen Maandig.
En mayo del 2010, Ross apareció en un video y fue nombrado miembro de un proyecto secreto, How to Destroy Angels, una colaboración que también incluye a Trent Reznor y la esposa de Reznor, Mariqueen Maandig.

Nas fábulas, Fauno aparece como o terceiro dos reis do Lacio, fillo de Pico, neto de Saturno, e pai de Latino coa ninfa Marica (que tamén era ás veces a súa nai).
Según la versión más extendida, Fauno aparece como el tercero de los reyes del Lacio, hijo de Pico, nieto de Saturno y padre de Latino con la ninfa Marica (que en otras versiones aparece como su madre).

Nunca se me escapou ningún deses maricas.
Ningún hijo de puta se me escapaba.

Harry marica!
¡ Harry marica!

ódiote, maricallo!
¡ Te odio, marica!

Pilar García Negro interveu en numerosos congresos nacionais e internacionais sobre sociolingüística, linguas europeas non normalizadas, literatura galega e feminismo, e publicou edicións e estudos sobre Rosalía de Castro, Valentín Lamas Carvajal, Pardo Bazán, Castelao, Xesús San Luís Romero, Ramón Villar Ponte, Eduardo Blanco Amor, Ricardo Carvalho Calero, Jenaro Marinhas del Valle, Manuel María, María Xosé Queizán, Lois Diéguez, Marica Campo ou Pilar Pallarés.
Pilar García Negro ha intervenido en numerosos congresos nacionales e internacionales sobre sociolingüística, lenguas europeas no normalizadas, literatura gallega y feminismo, y ha publicado ediciones y estudios sobre Rosalía de Castro, Valentín Lamas Carvajal, Emilia Pardo Bazán, Castelao, Xesús San Luis Romero, Ramón Villar Ponte, Eduardo Blanco Amor, Ricardo Carvalho Calero, Jenaro Marinhas del Valle, Manuel María, Maria Xosé Queizán, Lois Diéguez, Marica Campo o Pilar Pallarés.

Sentín maricón durante dúas horas e resultoume suficiente.
Fui maricón durante dos horas y fue suficiente.

Vixía a eses maricas.
Vigila a este finocchio.

—«¡Fuxide de eí maricós, galicosos, ou vades a parar todos á ispeición...!»
—«¡Salir de ahí, galicosos, maricones, si no queréis ir a parar a la Inspección!».

Marica.
Marica.

Un compañeiro de clase lembra: «Nunca se pensou del como un posible marica —así os chamábamos daquelas—, era un machote».
Un compañero de clase recuerda: «Nunca se pensó de él como un posible marica —así los llamábamos entonces—, era un machote».

Elixiches aquel sitio porque crías que non montaría un escándalo enfronte de todas esas mulleres ricas, camareiros refinados e maricas á moda.
Elegiste este sitio porque creías que no montaría un escándalo enfrente de todas esas ricachonas, camareros refinados y maricas a la moda.

A ti se che encolle o cu porque eu son un maricón... ou porque non díxenche que o son?
¿Te molesta que sea maricón o que no te lo haya dicho?

Maricón.
Maricón.

Maricallo preguiceiro.
Mariconcito perezoso.