paseniño oor Spaans
paseniño
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
despacio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi paseniño, os dedos de Charlie comezaron a rachar o papel dun canto do envoltorio.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Cómpre subliñar que ningunha administración local nin central puxo interese en sacar á luz este antigo poboado, que estaba a carón dun camiño de pés desfacéndose paseniñamente.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Espallouse ao redor de Inglaterra polos burócratas nos negocios oficiais, e paseniñamente fou gañando prestixio.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?WikiMatrix WikiMatrix
Paseniño, comeza a virar o seu curso cara ó noroeste percorrendo os vales de forma serpeante e recibindo os leitos dalgúns ríos menores, como o Lonquimay, Rahue e Ránquil.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, nunha fotografía dun equipo de béisbol, pode moverse paseniño polas faces dos xogadores para acabar no xogador que é o tema do narrador.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloWikiMatrix WikiMatrix
O río flúe paseniño cara ao mar.
No tienes justificaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paseniño, vai notando que a saliva amasa as palabras.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
Despois, frítense paseniño en aceite anacos finos de cebola, que son colocados sobre o bacallau, antes de servir.
Lo siento, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Na vila padronesa podemos atopar a casa onde Rosalía viviu, na rúa Juán Rodriguéz, camiñar paseniño polo Espolón, a carón do río Sar, ou pasear sosegadamente polo xardín botánico de Padrón.
Podríamos cambiar las posibilidadesWikiMatrix WikiMatrix
Paseniñamente, as depresións foron desaparecendo, transformando a rexión nun altiplano.
¿ AcasonoIo entiende?WikiMatrix WikiMatrix
Polo que nos anos 1910 e 1920 foise substituíndo paseniño en Noruega pola combinación do proceso Haber e mais o proceso Ostwald.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
Pero Buck deu a volta e, paseniño, emprendeu o camiño de regreso.
Dada lasituación, no tienes otra opciónLiterature Literature
(Entra Jack, paseniñamente, dende o fondo do xardín.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Os torceduras causan inflamación e dor de comezo súpeto que vai minguando paseniñamente, provocando impotencia funcional e incluso parálise temporal.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasWikiMatrix WikiMatrix
Entre os que desexan substituír o capitalismo cun método diferente de distribuír os bens, pódese facer unha distinción entre aqueles que cren que o capitalismo só pode ser superado cunha revolución (por exemplo, a revolución socialista) e aqueles que cren que o cambio pode vir paseniño por medio do reformismo (por exemplo, a democracia social).
Por favor, indiqueme el caminoWikiMatrix WikiMatrix
♫ Cando espertei ♫ ♫ pola mañá ♫ ♫ fixen un café ♫ ♫ lín o xornal ♫ ♫ e paseniño ♫ ♫ e tan suavemente ♫ ♫ lavei a louza ♫ ♫ e dei de comer aos peixes ♫ ♫ Cantáchesme feliz aniversario ♫ ♫ como se fose ♫ ♫ o teu último día ♫ ♫ aquí, na Terra ♫
Eljacuzzi es una buena terapiated2019 ted2019
Vamos, pásenas.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As baleas vascas sufriron persecucións debido a catro causas fundamentais: vivir cerca da costa, flotar cando está morta, nadar paseniño e posuír unha capa de graxa moi grosa (representa do 36 ao 45 % do peso total).
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
A artrite reumatoide (AR) é unha doenza autoinmune, caracterizada polo feito de provocar inflamación crónica nas articulacións, e que produce unha destrución paseniña con diferentes graos de deformidade e incapacidade funcional.
jeringa precargadaWikiMatrix WikiMatrix
O exemplo da glaciación de Würm é revelador: durante ese período a masa das augas marítimas evaporadas e paseniñamente conxeladas sobre os continentes fixo baixar o nivel dos mares nuns 120 m.
OK, déjenla pasarWikiMatrix WikiMatrix
Paseniño, foise erguendo por detrás do coto e guindou na terra as súas barbas luminosas.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
O trirreme apareceu nun contexto no que aos poucos a táctica do combate naval evolucionara paseniñamente, pasando da loita a abordaxe ao uso do esporón.
Sí, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Os billetes emitidos polo Banco Central corresponden ás denominacións de: 20 kwacha (morado) 50 kwacha (cian) 100 kwacha (vermello) 200 kwacha (azul) 500 kwacha (rosa) 1000 kwacha (verde) No ano 2007 emitíronse por derradeira vez os billetes de 5 e 10 kwacha, malia permaneceren en circulación e manteren o seu uso durante un tempo, ata que os bancos os foron retirando paseniño.
Te ayudaré con esoWikiMatrix WikiMatrix
Despois de que Rheged se incorporou a Northumbria, a antiga lingua cúmbrica foi paseniño substituída polo inglés antigo, ficando o cúmbrico só en zonas remotas.
Estamos aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Non tes máis que camiñar moi paseniño para estar sempre ó sol.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.