percibido
sensible
percibir oor Spaans
percibir
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
percibir
O único erro xace en que non son quen de percibir que é o que outro fixo.
El único error reside en no percibir qué hicieron los otros.
darse cuenta
notar
Un bo día acordas e percibes que a filla da porteira ten uns ollos preciosos.
Un buen día te despiertas y notas que la hija de la portera tiene unos ojos preciosos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observar · poner atención · sentir · tildar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O papel do espectador está predefinido segundo a vontade do autor, con todo o suxeito que na realidade percibe a obra pode non axustarse ao que o autor da obra esperaba.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?WikiMatrix WikiMatrix
William Schirer, un xornalista estadounidense, e o politicólogo alemán e xudeu Victor Klemperer percibiron ben a eficiencia da propaganda nazi e deixaron relatos de visitantes impresionados polo dinamismo do país, e pola ledicia e desexo de paz de Alemaña.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, a bioloxía evolutiva apóiase fortemente en técnicas da bioloxía molecular para determinar secuencias de ADN que axudan a percibir a variación xenética dentro dunha poboación; e a fisioloxía recorre con frecuencia á bioloxía celular na descrición do funcionamento dos sistemas de órganos.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrWikiMatrix WikiMatrix
É un dos nove Nazgûl, o segundo en poder despois do Rei Bruxo e tras el, o que percibía a presenza do Anel Único de forma maior.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!WikiMatrix WikiMatrix
A simple vista observase coma un glóbulo neboento, o seu centro percíbese co uso de binóculos.
Y aún faltan unas horas para esoWikiMatrix WikiMatrix
Nas sociedades seculares, os milagre s adoitan ser percibidos como afirmacións sobrenaturais, do mesmo xeito que os feitizos e maldicións, a adiviñación, e o máis aló.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroWikiMatrix WikiMatrix
A concepción non estaba exenta de dificultades, e algúns autores ós que Levin e Howe — ambos intelectuais comprometidos e de esquerdas; criticaron, como Samuel Beckett, foron simultaneamente percibidos por outros teóricos da cultura; entre eles Theodor Adorno, un modernista destacado en dereito propio— como a forma máis refinada de modernismo.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.WikiMatrix WikiMatrix
A unión entre o suxeito que percibe, o que é percibido, e o acto de percibir.
Perdona, AlexiWikiMatrix WikiMatrix
Tamén nese ano comézase a percibir una preferencia menor da canle polos videoclips, e comezan así a estrear una serie de programas traídos de Estados Unidos e subtitulados ao español, talles como Behind The Music, Undressed, The Tom Green Show e Making The Vídeo.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosWikiMatrix WikiMatrix
En termos máis técnicos, para Adler, o complexo de superioridade é a consecuencia do proceso de transferencia que busca esconder a inferioridade percibida, coa pretensión de ser superior aos demais, nalgún aspecto vital.
¡ Diviértete en Washington!WikiMatrix WikiMatrix
Un exemplo foi a manifestación de Stonewall en 1973, cando, momentos despois de que Barbara Gittings encomiou a diversidade dos asistentes, a activista feminista Jean O'Leary criticou o que percibía como burlas cara ás mulleres por parte dos travestis e drag queens que había no lugar.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visitaa JerusalénWikiMatrix WikiMatrix
Ideou un empirismo extremo, metafísico, no cal os obxectos existen se son percibidos Esse est percipi (ser é ser percibido) de xeito que un obxecto sempre é percibido porque, se ningún humano non o percibira, Deus sería a entidade encargada de percibilo.
Yo vengo de un entierroWikiMatrix WikiMatrix
En Cataluña percíbese claramente o asentamento dunha poboación procedente seguramente de Suíza e do norte de Italia, que empuxou ós primeiros emigrantes orientais do período anterior máis ó Sur.
Ella es nuestra hermana AriWikiMatrix WikiMatrix
No curso da primeira posguerra, Jung converteuse nun viaxeiro do mundo, grazas aos copiosos fondos que obtivo polas vendas dos seus libros, honorarios e cartos percibidos por alcanzar o status senior nas institucións médicas para as que traballaba.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaWikiMatrix WikiMatrix
A ansiedade é definida como un estado emocional difuso e desagradable cuxa causa é difícil de indentificar e é percibida como incontrolable ou inevitable, mentres que o medo é unha resposta emocional e fisiolóxica consecuencia da percepción de ameazas ou eventos identificables, reais ou supostos.
Lo suficiente para tiWikiMatrix WikiMatrix
Todos estes son casos particulares de xeometrías riemannianas, nos que a curvatura é constante; se se admite a posibilidade de que a curvatura intrínseca da xeometría varíe dun punto a outro tense un caso de xeometría riemanniana xeral, como sucede na teoría da relatividade xeral, onde a gravidade causa unha curvatura non homoxénea no espazo-tempo, sendo maior a curvatura preto das concentracións de masa, o cal se percibe como un campo gravitatorio atractivo.
Quiero hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Na mecánica clásica, a forza centrífuga é unha forza ficticia que aparece cando se describe o movemento dun corpo nun sistema de referencia en rotación ou, equivalentemente, a forza aparente que percibe un observador non inercial que se encontra nun sistema de referencia xiratorio.
Voy a hacerte una pregunta seriaWikiMatrix WikiMatrix
É, polo tanto, un conxunto de sons, concibidos dentro dun ámbito sonoro particular, que soan sucesivamente un despois do outro, e que se percibe con identidade e sentido propio.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?WikiMatrix WikiMatrix
Estas curvas calculan a relación existente entre a frecuencia e a intensidade (en decibelios) de dous sons para que estes sexan percibidos como igual de fortes polo oído, co que todos os puntos sobre unha mesma curva isofónica teñen a mesma sonoridade.
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Reich percibiu que os patróns musculares se poden explicar desde o punto de vista dunha enerxía vital que recorre o corpo e que máis tarde chamaría enerxía orgónica.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
Ademais, en 1829, houbo un forte aumento nos prezos dos alimentos, derivada dunha mala colleita A distribución desigual da débeda nacional (1.250 millóns de floríns do norte contra 100 millóns do sur) era percibía como inxusta.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWikiMatrix WikiMatrix
Mira cara ao sur e ten a sensación de que percibe a curva da esfera terrestre.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
A pesar disto, Menéndez Pelayo percibe nelas un fondo de melancolía, especialmente nas imitacións populares dos grandes cancioneiros galego-portugueses.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaWikiMatrix WikiMatrix
Respecto ao terceiro signo 711, o peixe “boca arriba” ou “boca abaixo”, Facchetti non exclúe o valor fonético “hiti” para o, sendo «o nome dun peixe particular» e así mesmo «homófono do verbo reaparecer (usado especificamente coa lúa e as constelacións» A coherencia semántica e fonética percibida nese signo composto, empuxa a Facchetti a propor a verificación dese fonograma noutros contextos.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
Digo que, durante miles de anos, as mulleres viviron, exemplificaron, coñeceron na intimidade, o arquetipo de Avalokitesvara, de Kuan- Yin, aquela que percibe os prantos de sufrimento do mundo.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.