regularmente oor Spaans
regularmente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
regularmente
que fan regularmente actividade física de baixa intensidade.
que realizan regularmente actividad física de baja intensidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para lograr este último, o condenado penal pode ser posto en prisión preventiva (Sicherheitsverwahrung), ademais de regular a pena se se lle considera unha ameaza para o público en xeral.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoWikiMatrix WikiMatrix
Trala Revolución Francesa o poder político comenzou a estares en mans de cámaras de representantes polo que era necesario regula-lo seu sistema de elección.
Pues, no lo esWikiMatrix WikiMatrix
Esta ruta está regulada por medio do encima glicosa-6-fosfato deshidroxenase.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?WikiMatrix WikiMatrix
Así, lograron finalizar primeiros da súa división, pero con 50 vitorias e 32 derrotas en tempada regular que os convertía tan só no cuarto clasificado da Conferencia Leste.
Tiramos #, # ordenadores cada díaWikiMatrix WikiMatrix
Anima os presentes a usar este vídeo cando ofrezan as publicacións de marzo e abril na visita inicial, ou ás persoas ás que visitan regularmente (6 min)
¿ Me estás cargando?jw2019 jw2019
Desde 1976, a pista xa non cumpría coas novas regulacións de seguridade e, polas súas dimensións, tampouco se adaptaba o espectáculo en televisión - era imposible cubrir o percorrido enteiro mediante cámaras de televisión.
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
Coincida coa expresión regular (sensíbel a maiúsculas
Como dije, por aquíKDE40.1 KDE40.1
A función destas proteínas na replicación do rotavirus non se comprende totalmente; crese que están relacionadas coa síntese de ARN e o seu empaquetamento no virión, o transporte de ARNm ao sitio de replicación do xenoma, e a tradución do ARNm e regulación da expresión xénica.
Todos sabían que nos llevábamos fatalWikiMatrix WikiMatrix
Outros factores de transcrición regulan diferencialmente a expresión de varios xenes ao unirse a rexións amplificadoras (enhancers) do ADN adxacentes aos xenes regulados.
Siempre escondo cosas porque estoy locaWikiMatrix WikiMatrix
A maioría das hortalizas son ricas en vitaminas e minerais, o que as sitúa no grupo de alimentos reguladores na roda dos alimentos, xunto coas froitas.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
Dita conferencia concluíu, en 1958, coa elaboración de catro convencións relativas á regulación do mar, a partir de proxectos elaborados pola Comisión de Dereito Internacional da ONU: Convención sobre Mar Territorial e Zona Contigua, que entrou en vigor o 10 de setembro de 1964; Convención sobre Alta Mar, que entrou en vigor o 30 de setembro de 1962; Convención sobre Plataforma Continental, que entrou en vigor o 10 de xuño de 1964, e Convención sobre Pesca e Conservación dos Recursos Vivos da Alta Mar, que entrou en vigor o 20 de marzo de 1966.
No podrán chantajearnosWikiMatrix WikiMatrix
Terceiro alicerce: A cooperación policial e xudicial en materia penal, regulada polo Título VI do TUE.
¿ Quiere decir un cofre?WikiMatrix WikiMatrix
Baséase en que as irregularidades do presente remiten a procesos que no pasado foron regulares.
Esperen la llamada a escenaWikiMatrix WikiMatrix
Unha figura moi popular na Fórmula Un, Berger foi visto ata o ano 2003 regularmente na rúa de boxes na súa calidade de novo Director de Competicións de BMW, supervisando o exitoso regreso á Fórmula Un no 2000.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Por esa razón, a pesar de que a situación era incerta, non puideran organizar un exército regular potente.
¿ Qué está pasando?WikiMatrix WikiMatrix
Con todo, regularmente o presidente trata de buscar un candidato que sexa aceptado tanto por liberais como por conservadores, xa que un candidato cuxos pensamentos sexan considerados demasiado extremos pode ser rexeitado polo Senado.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSWikiMatrix WikiMatrix
Os resultados foron regulares: os habitantes, maioritariamente de orixe polinesio, seguen tendo problemas para vivir coa débil produción local, polo que ven obrigados a emigrar.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
A regulación estatal do ensino primario e medio houbo de esperar á Lei Moyano, desenvolvida na segunda metade do século XIX, aínda que non se fixeron esforzos suficientes por xeneralizar a escolarización ata a Segunda República Española, que procurou restrinxir a influencia dos relixiosos, triunfante de novo co nacionalcatolicismo posterior.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
O máis característico do deporte é que nos partidos non hai árbitro, polo tanto, o deporte regúlase polo espírito deportivo de cada xogador.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso enprimera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoWikiMatrix WikiMatrix
Esta mitoloxía era transmitida oralmente en forma dunha longa e regular poesía.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?WikiMatrix WikiMatrix
Estes recomendan que se traian tropas da Lexión e de Regulares desde Marrocos.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesWikiMatrix WikiMatrix
A intersección dunha linguaxe libre de contexto e unha linguaxe regular é sempre libre de contexto.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
Opera tanto voos regulares como chárter cara varias cidades europeas.
No es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
A estrutura urbanística do barrio é un bo exemplo do tipo de urbanismo do período da Ilustración, con rúas de trazado rectilíneo e illas de casas regulares.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Na actualidade a administración do TLD na asignación de dominios regúlase polas normas da Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) e da Internet Assigned Numbers Authority (IANA) (RFC 1591) na administración de direccións IP.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.