revestimento oor Spaans
revestimento
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
revestimiento
O revestimento de chumbo da sala de radioloxía.
El revestimiento de plomo de la sala de radiología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—A primeira vista xa se observa que é diferente aos outros, máis groso e cun revestimento plástico.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Posúen cartilaxe articular ou de revestimento en ambas as partes da articulación.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Posiblemente, máis que como verdadeiro recipiente, actuaba como revestimento doutro obxecto: o pomo dunha arma, a cabeza dun centro ou bastón de mando, etc. O obxecto 52-54 está formado por unha peza de ouro con perfil de carrete (52), rematada por unha especie de soporte ou conteira, na que encaixa (53).
¿ Vio Ud.Al hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Constitúen unha familia de ruminantes que se caracterizan por presentaren un revestimento de pel nos cornos, os cales son moi duradeiros.
Nunca recordaré todo esoWikiMatrix WikiMatrix
Estudos in vitro identificaron que os compoñentes citosólicos do revestimento da COPII comprenden a pequena GTPase Sar1p e dous complexos de proteínas heterodímeras, Sec23/24p e Sec13/31p.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Por iso, a actividade de GTPases recrutadoras é fundamental na regulación da montaxe dos revestimentos, tanto de COPII coma de COPI.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Utilízase para o control da natalidade, os períodos menstruais abondosos e para previr a acumulación excesiva do revestimento do útero naquelas que reciben terapia de substitución de estróxenos.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
O denominado «ferro branco» é, en realidade, unha lámina de aceiro doce que recibe un baño de cloruro de zinc fundido, e á que se dá despois un revestimento especial de estaño.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónWikiMatrix WikiMatrix
A súa madeira imputrescíbel utilízase en carpintaría e ebanistaría fina, e tamén para revestimentos (as tellas de tuia son chamadas "ripias"), postes, aberturas, tonelaría .
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Os nutrientes están distribuídos de modo heteroxéneo nos distintos compoñentes do gran (xerme, endospermo, revestimento da semente e distintas capas que o recobren).
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
A funda para o Tipo 94 estaba feita de metal cun revestimento de madeira que protexía o fío da espada.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
De aí, que a industria do azulexo e revestimento cerámico sexa o principal motor económico da cidade na actualidade.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!WikiMatrix WikiMatrix
A miúdo, este tipo de tratamento combínase cun proxestáxeno A terapia de estróxenos tamén pode utilizarse para tratar a infertilidade en mulleres cando cómpre que se forme un moco cervical favorable para os espermatozoides ou para que se forme un revestimento do útero apropiado.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sWikiMatrix WikiMatrix
Xunta de revestimento.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosWikiMatrix WikiMatrix
A materia prima que utiliza é a mesma que o método M.C.V.D, a súa diferenza con este radica, que neste último só se depositaba o núcleo, mentres que neste ademais do núcleo da FO deposítase o revestimento.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
Adáptase a funcións de revestimento e desprazamento das superficies entre si.
Armas blancasWikiMatrix WikiMatrix
Os cables distínguense pola cor do revestimento que os cobren: para o OM1 e OM2 recoméndase a cor laranxa, mentres que a os cables a augas son os recomendados para os OM3 e OM4, para definir que están optimizados para láser.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosWikiMatrix WikiMatrix
A proxesterona utilízase en mulleres non preñadas que teñen un atraso na súa menstruación de un mes ou máis, para permitir que o revestimento endometrial engrosado se desprenda.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
Interacciona directamente con varios compoñentes do revestimento COPII, concretamente Sar1p, Sec23p, Sec24p e Sec31p, organizando un dos pasos iniciais na montaxe da COPII.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaWikiMatrix WikiMatrix
Na boca pódense distinguir tres tipos de mucosa: Simple de revestimento: presenta submucosa.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanWikiMatrix WikiMatrix
Tecido avascular: O epitelio de revestimento non posúe vasos sanguíneos, polo que non ten irrigación sanguínea propia.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Segundo Aristófanes, as cinco portas estaban pechadas por pesadas follas de madeira Os artesoados dos teitos tiñan un revestimento azul lapislázuli, realzado con estrelas de ouro.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planWikiMatrix WikiMatrix
Follas simples enteiras, pecioladas ou sésiles; xeralmente revestimento, acicular lámina amplexicaules ou perfoliado, lineares, ovais lanceoladas, ovadas, obovadas ou compostas.
No puedes hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
2004-2006: debido a graves problemas xeotécnicos, os túneles de Camp Magre, Lilla e Puig Cabrer, situados nun treito de 3 km nos termos municipais de Montblanc e La Riba (Tarragona), teñen que ser reforzados mediante a construción de contrabóvedas circulares e revestimentos de bóvedas cun custo duns 70.6 millóns de euros.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorWikiMatrix WikiMatrix
Para asegurar que o tráfico de membranas en dirección a un orgánulo e no sentido contrario sexa equilibrado, as proteínas de revestimento deben estruturarse soamente cando e onde son necesarias.
Fila inicialWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.