a cobro revertido
a cobro revertido
Reverte oor Spaans
Reverte
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Reverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unha sesión de edición remátase automaticamente cando entrega o ficheiro afectado. Nese instante, envíase unha notificación unedit a toda a xente que rexistrase un vixilante no ficheiro. Por suposto, ás veces pode non querer entregar o ficheiro, senón que aborta a sesión e reverte para o estado anterior do ficheiro. Isto faise mediante Avanzado Fin de edición. Lembre que & cervisia; non lle irá pedir confirmación; isto significa que se usa este ítem do menú, todo o traballo feito desde que usase Avanzado Editar será perdido. & cervisia; usa o comando
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARKDE40.1 KDE40.1
Rexeita as modificacións locais que teña feitas nos ficheiros escollidos e reverte para a versión no repositorio (Opción-C de cvs update
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesKDE40.1 KDE40.1
Ambos arriscaron todo para reverter a decisión.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Polo tanto, segundo a lóxica revertida do test de Turing, Gertrude Stein é un ordenador.
Esto es diferenteted2019 ted2019
Así é como alcanzamos a saúde: temos que revertir a fórmula da felicidade e do éxito.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalted2019 ted2019
Unha historia familiar que vira ao redor de dúas familias de adegueiros rioxanos: os Cortázar, representados polo seu patriarca Don Vicente, que consideran o viño como un lucrativo negocio, e os Reverte, encabezados por Dona Sofía, que cren que a viña e a terra son unha forma de vida.
De lejos, tal vezWikiMatrix WikiMatrix
Porén, o sistema medieval de apanaxe (unha concesión dun feudo cos dereitos das terras polo soberano aos seus fillos menores (non aos delfíns, que revertería á coroa ao extinguirse a liña masculina descendente do titular orixinal) alleou amplos territorios do dominio real e ás veces creou rivais perigosos (especialmente no Ducado de Borgoña nos séculos XIV e XV).
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleWikiMatrix WikiMatrix
Talos tiña unha única vea que lle chegaba desde o pescozo ao nocello e que estaba rematada nun cravo que evitaba que lle revertese o sangue.
¿ Y qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
O idioma comezou a decaer e a deixar de utilizarse logo da colonización, pero desde a década do 1970 fixéronse grandes esforzos para reverter esta tendencia.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Isto reverterá a súa base de datos de asinantes de certificados á que trae KDE por defecto. Esta operación non se pode desfacer. ¿ Está seguro/a de que quere continuar?
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteKDE40.1 KDE40.1
Outorgaron á Orde de Grandmont a igrexa de Corella con todas as súas rendas, valoradas en 125 libras anuais, a cambio dos bens do mosteiro de Tudela, que reverteron á coroa, agás o solar en que estaba edificado, a horta, o acueduto e o aproveitamento do monte da Bardena.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?WikiMatrix WikiMatrix
Con todo, o carácter excluínte do modelo económico que se impuxo, non reverteu este crecemento ao benestar da poboación.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreWikiMatrix WikiMatrix
Ben, descubrimos que a dieta asiática pode reverter o cancro e as enfermidades cardíacas.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioted2019 ted2019
Se prevé desenvolver un proxecto complexo, é boa idea usar as funcionalidade do & CVS;, mesmo se é o único desenvolvente. Pode facer todas as modificacións na copia de traballo, e usar & cervisia; (ou outra ferramenta de & CVS;) para actualizar e entregar. Deste xeito, terá a capacidade de coñecer que mudanza causou un erro, reverter cambios evitar perdas acidentais de informacio, & etc;. Se usa & cervisia;, criar un repositorio local é sinxelo
¿ Preferirías que fuera descortés?KDE40.1 KDE40.1
Nun intento desesperado, continuouse viaxe ata o Hospital Militar, o máis próximo, coa esperanza de conseguir reanimalo alí, con todo, nada se puido facer por reverter a parada cardiorrespiratoria que sufrira.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoWikiMatrix WikiMatrix
E non só podemos previlas, senón tamén revertelas.
Era policíated2019 ted2019
Coa sutura dos extremos cara a fóra ou revertidos, conseguía que no interior non quedasen fíos soltos que favorecesen a formación posterior de trombos.
Yo no soy nadie, él esWikiMatrix WikiMatrix
Henrique II viu como primeira tarefa o reverter esta situación para obter o poder.
Qué sabes de MirandaWikiMatrix WikiMatrix
Nese sentido, existiu un Tribunal da Función Pública, creado en 2005, que operou até 2016, momento en que as súas competencias reverteron ao Tribunal Xeral.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
Despois da súa primeira versión feita en 1971, contou con catro evolucións diferentes, provocadas xeralmente por accidentes ou golpes, e nas que Reverter buscaba sempre melloralo.
¿ Qué flores son esas?WikiMatrix WikiMatrix
Ao pouco tempo, vendeu o condado a Rui López Davalos, Condestable de Castela, que se converteu no II conde de Ribadeo e que caeu en desgraza ante o novo rei Xoán II, o cal se viu na obriga, a falta de descendencia por parte do conde, de dividi-lo condado (outra versión indica que sinxelamente, pola caída en desgraza, o condado reverteu na Coroa).
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
A reanimación esixe reparación de danos por falta de osíxeno, toxicidade dos crioprotectores, estrés térmico (fractura), danos de conxelación en tecidos que non vitrificaram con éxito e revertir os efectos que causaron a morte do paciente.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?WikiMatrix WikiMatrix
A tempada 2014/15 comeza coa contratación de Pedro Luis Reverte Carrión como director deportivo e Eloy Jiménez como adestrador do Universidad Católica de Murcia C.F. Posteriormente, alcánzase un acordo co Concello de Murcia mediante o cal, o Estadio de La Condomina pasa a converterse no novo escenario do club para a disputa dos seus partidos oficiais.
¿ Eres Brendan Fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Iniciou un programa de novas construcións e reverteu a relación con Calakmul cando, no 695, capturou aos nobres inimigos e levoua ao estado inimigo a un longo declive do que nunca se recuperou por completo.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.