sabedeiro oor Spaans
sabedeiro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
apetitoso
delicioso
gustoso
rico
sabroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabédelo!
Necesité toda la fuerza para dejar la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aínda que poucas persoas eran sabedoras naquel momento desta trama, a noite dos cristais rotos era o primeiro paso na persecución sistemática e o asasinato masivo de xudeus en todas partes de Europa no que foi coñecido posteriormente como o Holocausto xudeu.
Cabo, ¿ podría venir?WikiMatrix WikiMatrix
A carne así preparada ponse na grella e durante a súa preparación realízanselle cortes ao longo dos ósos do costelar para que penetren os xugos da marinada e a carne quede máis sabedora.
Voy a cepillármelosWikiMatrix WikiMatrix
Sabédelo.
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabédelo vos, fillos nosos.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadWikiMatrix WikiMatrix
Non sabéde-lo que é.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrique IV contou tamén cunha ampla base popular, maiormente en vilas e cidades, sabedoras de que Henrique era o apoio legal do movemento Irmandiño.
No ha sido ningún error, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Creo que a maioría de vós sabédelo, pero hai millóns de pais no mundo que seguen a pensar que as vacinas expoñen os seus fillos ao autismo.
Mi pequeña hijated2019 ted2019
Con todo, sabedora das noticias que xa correrán como a pólvora, deume o corazón que era il e detívenme.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Agora sabédelo todo.
La vibración está aumentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel II, aconsellada pola súa nai, tratou de achegar a Espartero outra vez á Coroa, sabedora de que, máis cedo que tarde, tería que contar cun home admirado polo seu pobo e de tan grande influencia.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyWikiMatrix WikiMatrix
Sabédelo algunha?
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É máis dixerible, aínda que non tan sabedora nin nutritiva, xa que contén máis auga.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abondaría con preguntar nos puntos de venda sobre a limpeza e preparación de peixes "descoñecidos" para diversificar e degustar especies igual ou mesmo máis sabedoras que se atopan ó noso alcance e que se poden adaptar a todos os gustos.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cidadanía é cada vez máis sabedora disto.
Tiene experiencia De gran soneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como moitos sabédes, a Atlántida puido ser mergullada tras unha catástrofe natural, probablemente un tsunami provocado por un terremoto ou un volcán, no océano Atlántico ou, según outras opinións, no Mar Mediterráneo.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ela sorriu, consciente da esaxeración e sabedora de que os usos do dentón que vendía a súa avoa eran outros ben diferentes.
A comunicarte con él te enseñaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentábame unha señora na feira de Carballo (que se sigue a celebrar todos os xoves e os segundos, cuartos e quintos domingos de mes), que había que ir buscar castañas ó Bierzo, que si, que as de aquí eran máis sabedoras, pero que casi non había, e as poucas que hai véndenas a precio de ouro.
¿ Qué tal estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente, baixo os plásticos ou cristais úsanse plantas que permiten a maduración post-colleita ou que teñen vantaxes para o almacenamento e transporte, e ás veces esas variedades non son as máis sabedoras.
Siempre lo hacíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unha boa fórmula para sabermos se a peza resultará sabedora é fritila: se desprende un lixeiro cheiro a amoníaco será mellor desbotala para o seu uso culinario, ou conxelala durante uns seis meses para que remita ese sabor indesexado.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xeracións de lucenses encóntranse nos bares e nas tabernas que se distribúen por todas as rúas da cidade para gozaren dunha das experiencias cotiás que máis satisfacción ofrecen a veciños e visitantes: compartir un bo parrafeo con amigos e familiares e desgustar asemade unha cunca de viño acompañada por unha tapa ben sabedora.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ben sabedeira por certo. En Cesures e nos fogóns Padroneses da cociña do Chef Rivera ten fama o Timbal de Lamprea.
Si rompes las reglas, mueresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A FUNDACIÓN PÚBLICA GALEGA DA FORMACIÓN PARA O TRABALLO sabedora da importancia da calidade á hora de satisfacer as necesidades dos clientes decidiu levar a cabo a implantación dun Sistema de Xestión da Calidade efectivo e eficiente, acadando así os beneficios de tódalas partes interesadas, co compromiso pola parte da Dirección da mellora continua e a adaptación aos novos cambios.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procúrase mellorar o perfil dos nutrientes do leite de forma natural mediante a alimentación animal, buscando alimentos máis seguros, saudables e sabedeiros. SOLOS
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por iso a innovación é un dos alicerces do noso crecemento, cun obxectivo fundamental: optimizar o perfil dos nutrientes do noso leite de forma natural, mediante a alimentación das nosas vacas, para poder ofrecerche produtos máis seguros, saudables e sabedeiros.
¡ Pearl, lo juraste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.