túnel oor Spaans

túnel

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

túnel

naamwoordmanlike
Asustado, intentei recuar, pero perdinme nos túneles escuros.
Asustado, intenté retroceder, pero me perdí en los túneles oscuros.
Spanish and Galician

tunelización

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Túnel

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

túnel

naamwoord
es
estructura subterránea
Asustado, intentei recuar, pero perdinme nos túneles escuros.
Asustado, intenté retroceder, pero me perdí en los túneles oscuros.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

protocolo de túnel de capa 2
protocolo de túnel de capa dos (L2TP)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os microscopios de forza atómica e os microscopios de efecto túnel de varrido poden ser usados para examinar as superficies e para mover os átomos nelas.
Jack arrancó ojos usando velasWikiMatrix WikiMatrix
Pese ás toneladas de documentos incautados ao inimigo nas operacións, o emprego masivo de fotografía aérea e, ao final do conflito, de satélites espía, á dispersión de miles de sensores pola selva e ao emprego dos moi sofisticados, para a época, ordenadores de terceira xeración, a Axencia de Seguridade Nacional non era consciente dos preparativos para a ofensiva, nin da magnitude dos complexos de túneles que tanto axudaron a ela, nin da existencia ou non dun cuartel xeral do EVN en territorio sudvietnamita.
Asegúrate que no se pierdaWikiMatrix WikiMatrix
As dúas cidades máis famosas preto do túnel son Chamonix (Alta Savoia, Francia) e Courmayeur (Val de Aosta, Italia).
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
As larvas poden pasar doadamente a través do solo debido á súa forma e propensión a seguir túneles preexistentes, e pode viaxar de planta a planta, estragando as raíces de moitas plantas en pouco tempo.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadWikiMatrix WikiMatrix
Terrapléns Desmontes Obras de contención de terreo Túneles Zapatas Alicerces Vigas Estribos de pontes En xeral, as obras de enxeñaría civil implican o traballo dunha gran cantidade de persoas (en ocasións centos e ata miles) ao longo de lapsos que abarcan desde unhas poucas semanas ou meses ata varios anos.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráWikiMatrix WikiMatrix
Sobre o mesmo consta a lenda dos subterráneos do Vía Crucis: segundo a antiga lenda cóntase que baixo Robledo de Chavela se stende unha rede de misteriosos túneles escavados desde os tempos nos que, no lugar que ocupa a actual Igrexa da Asunción da nosa Señora, elevábase o castelo do Señor de Robledo de Chavela, desde cuxa torre oito soldados permanecían vixiantes durante toda a noite, en vela (de aí a denominación de Chavela).
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Un tobo, tobal ou lapa é un buraco ou túnel que un animal escarva no chan co fin de crear un espazo axeitado para habitar ou refuxiarse temporalmente.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.WikiMatrix WikiMatrix
Os túneles teñen que ter un maior diámetro para evitar os cambios bruscos de presión ao entrar e saír deles.
Había una gran necesidadWikiMatrix WikiMatrix
O porto local para usar co túnel
Pero ella no me amaKDE40.1 KDE40.1
O portón do túnel non os deterá.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un extremo do túnel é acelerado a unha velocidade próxima á da luz, quizais cunha nave espacial avanzada, e daquela regrésase de volta ó momento de orixe.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
Estabeleceuse o túnel L#TP con %
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreKDE40.1 KDE40.1
Asustado, intentei recuar, pero perdinme nos túneles escuros.
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mutacións ás que está suxeito o ADN son: as mutacións que substitúen unha base por outra (por exemplo unha adenina por unha guanina debido ao efecto "túnel do protón" onde por acción da luz UV fórmase temporalmente unha terceira ligazón e se a duplicación do ADN ocorre antes que a súa reparación o cambio de base convértese en permanente), as mutacións en que desaparece un anaco de ADN ("delecións"), as mutacións en que un anaco de ADN escíndese e vólvese a unir ao resto noutro lugar diferente ("traslocacións"), as mutacións en que se duplica unha porción do ADN, entre outras.
Powell, Sharon y LindaWikiMatrix WikiMatrix
É coñecido sobre todo por ser o deseñador das locomotoras Crampton; non obstante, traballou noutros moitos eidos da enxeñaría, coma o telégrafo eléctrico ou o proxecto de túnel do Canal da Mancha, para o cal deseñou unha máquina perforadora.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
Tadamichi Kuribayashi, fai un substancial cambio nos emprazamentos defensivos da illa, as trincheiras nas praias de Iwo Jima foron suprimidas e obrigou a crear unha densa rede de túneles no monte Surabachi, búnkeres enterrados, trampas e fortificacións no norte da illa.
El matiz exacto de la frase...... esmuy importante en este ritualWikiMatrix WikiMatrix
Todas as especies de araña producen seda, material composto de proteínas complexas, que empregan para funcións moi variadas: cazar presas e envolvelas nela, como adhesivo doutros materiais de construción de túneles ou como áreas de locomoción entre outras moitas.
Clases de actuación para Artes MarcialesWikiMatrix WikiMatrix
Túneis-O monstro
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarKDE40.1 KDE40.1
Insensibilidad aos sinais parasitos, o que é unha propiedade principalmente utilizada nos medios industriais fortemente perturbados (por exemplo, nos túneles do metro).
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónWikiMatrix WikiMatrix
O que sempre me sorprendeu... o que nunca puidemos predicir ou comprender,... é que os líderes comunistas vietnamitas... poidan atopar a suficientes persoas que vivan nos túneles... que combatan a cambio de nada, vestindo pantalons rotos,... ano tras ano baixo as bombas ianquis.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nova estación de Sol non abriu ata 2009 (un ano despois que o propio túnel), en tanto que a estación de Alonso Martínez atópase actualmente en punto morto a falta dun acordo entre administracións para iniciar a obra.
Cómo que quizás?WikiMatrix WikiMatrix
Os métodos interferométricos ou de efecto túnel non requiren deste procedemento.
Grandes preocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
26 de outubro de 2007: o desprazamento duns dos muros do túnel da liña do Llobregat-Anoia de Ferrocarrís da Generalitat de Cataluña no punto onde a liña de alta velocidade o cruza en subterráneo, o que obriga a interromper indefinidamente a circulación dos trens da Generalitat (liña Llobregat) e todos os de Renfe Operadora entre Barcelona e El Prat de Llobregat.
Vete a la ciudad, EslabónWikiMatrix WikiMatrix
Busque un camiño para sair da espiral, escavando para atrapar os inimigos xusto antes de que vde. saia dos túneles. Continúe cara a parte superior esquerda. Cando xire á dereita, caia na área en zigue-zague antes de que o faga o inimigo, para chegar á parte alta á dereita. Tras recoller o ouro, escave para atrapar aos inimigos no fondo, logo saia pola parte de riba á esquerda
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioKDE40.1 KDE40.1
O empuxe necesario para adiantar conséguese mediante un sistema de gatos perimetrais que se apoian no último anel de sostemento colocado ou en zapatas móbiles (denominadas grippers), accionados tamén por gatos que as empuxan contra a parede do túnel, de forma que se obtén un punto fixo desde onde empuxarán.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose enla media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.