tunda oor Spaans
tunda
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
paliza
Será mellor que me deas os cartos antes de que che dea unha tunda.
Será mejor que me des el dinero antes de que te dé una paliza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pais do Pencas soubérono esa mesma noite e o Lingua Solta, por soltala, chupou unha tunda.
Jack se ha idoLiterature Literature
Eran cartos meus, pero igual me tundaron na casa cando souberon que os gastara.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Deille unha tunda que non esquecerá.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando volvín á casa esa noite o meu criado ofreceume unha tunda.
¿ Eres policía?Literature Literature
Vas levar unha boa tunda.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impacientándose os leoneses porque os traballos da prometida catedral non avanzaban, decidiron acabar con aquel ser maligno: algúns deles agardárona toda a noite e rematárona a tundas.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?WikiMatrix WikiMatrix
Iso xa é meterlle unha tunda á estupidez.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
¿Terá sido ese ó que papá lle deu unha tunda?
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intérpretes: Nuria Carresi, Fernando Cebrián, Paloma Lorena, Cándida Losada, Vitoria Rodríguez, Magda Roger, María Rus, Pedro Mari Sánchez, Valentín Tornos, Ricardo Tundidor, Paco Valladares, Amparo Valle, Teatro María Guerreiro, 2003.
Sólo son canadiensesWikiMatrix WikiMatrix
Distrito 39, Ourense: Antonio Taboada Tundidor, conservador.
Cuatro gallinas empollaronWikiMatrix WikiMatrix
Nos séculos XV e XVI a principal industria e foco de desenvolvemento do pobo foi a fabricación de panos, estando asentados no pobo varios xastres, pelaires e tundidores.
Avísame si está ahíWikiMatrix WikiMatrix
No momento da súa chegada, Castorp ten a intención de permanecer só tres semanas no sanatorio visitando ao seu primo, antes de incorporarse ao seu traballo nos estaleiros Tunder & Wilms.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Unha tunda para que marche vale, pero sen pasarse.
Limpio, señoraLiterature Literature
Desde que fixen un ano ata que cheguei aos cinco, tiven que agradecerlle tundas regulares.
Era el policíaLiterature Literature
Pon eses riñóns nunha bandexa, antes de que te dea unha tunda e sirva os teus sesos de buñuelos!
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mellor que me deas os cartos antes de que che dea unha tunda.
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os cabróns que viron como lle daban unha tunda ó soldado Kang!
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre o Maqui e o Trasno pegáronlle unha tunda a un que o houberon de matar no monte.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
Cando Christian recibiu unha tunda por ser gai, metín a man no peto e camiñei coa cabeza baixa coma se non fora consciente.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!ted2019 ted2019
No momento da súa chegada, Castorp ten a intención de permanecer só tres semanas no sanatorio visitando ao seu primo, antes de incorporarse ao seu traballo nos estaleiros Tunder & Wilms.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coma se as gotas de choiva che deran unha tunda e houbese que protexerse.
Sobrecarga del núcleoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trátase dun home cuxa vida transcorreu entre tundas e mazaduras, e non só físicas.
Todos nosotros salimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.