tumulto oor Spaans
tumulto
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
tumulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tumulto
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
disturbio
es
forma de protesta civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O historiador Suetonio menciona tumultos causados en Roma baixo o emperador Claudio "dun certo Cresto", que pode ser identificado con Cristo, cuxas doutrinas estaban sendo diseminadas por emigrantes ou escravos xudeus en Roma.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Diodoro Sículo en torno ós anos -60 e -30 di: As súas novas trompetas son dun tipo peculiar bárbaro, que sopran nelas e producen un son duro que se adapta ó tumulto da guerra Diodoro Sículo, Historias, 5,30 Un exemplo ben conservado é o Deskford Carnyx, que se atopou nunha granxa de Leitchestown, en Banffshire, Escocia, no ano 1816.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
1969: Tumultos de Stonewall, Estados Unidos.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]WikiMatrix WikiMatrix
Algúns países empregan ataques que poden producir mortes para deter os tumultos, sobre todo se se producen baixo a lei marcial, en casos de guerra.
Comprobación de la reducción del caudalWikiMatrix WikiMatrix
" O meu cerebro é tumultos.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralQED QED
Visitalos sen unha luz significaba provocar neles un tumulto de aprehensión.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
Por mor dunha acampada que diferentes cooperativas realizaron en protesta contra o gobernador Gerardo Morales, este realizou unha denuncia, acusando a Milagro Sala de «instigación a cometer delitos e tumultos en concurso real», e o 16 de xaneiro de 2016 foi detida.
¿ Y por qué no lo había dicho?WikiMatrix WikiMatrix
A chegada a Zaragoza de Pérez e a súa chamada ao dereito de manifestación provocou un tumulto na Praza do Palacio de Xustiza, e naquel tumulto faleceu o Xustiza Juan de Lanuza IV (O Vello).
Cuidado con la pizzaWikiMatrix WikiMatrix
O duque chega a Bruxelas o 28 de agosto de 1567, o 5 de setembro crea o Tribunal dos Tumultos, coñecido polos neerlandeses coma o tribunal do sangue, e que condenará a morte a centenares de flamengos e confiscará as súas propiedades, o 8 de setembro cita os nobres neerlandeses coa escusa de informalos sobre as ordes do rei.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
A resposta ante un tumulto adoita ser tarefa da policía, comunmente dos axentes antitumultos, aínda que tamén pode requirir apoio militar.
He traído esta concha para mi colecciònWikiMatrix WikiMatrix
Novos tumultos producidos polo apresamento do valido levaron a Carlos IV a abdicar no seu fillo Fernando o 19 de marzo, para así salvar a vida do seu favorito.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente un ruído foi oído sen tumultos.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesQED QED
A data máis antiga que menciona Diodoro é a súa visita a Exipto na 180a Olimpíada (entre o 60 e o 56 a.C), que foi recordada por un tumulto en demanda da pena de morte para un cidadán romano que matara accidentalmente un gato, animal sagrado para os antigos exipcios (Bibliotheca historica 1.41, 1.83).
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
O tumulto converteuse en motín cando uns provocadores, disfrazados de campesiños e con armas ocultas, arengaron á poboación para destituír ao alcaide.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesWikiMatrix WikiMatrix
En maio de 1648 o pobo de Moscova alzouse na súa contra e do tsar no chamado Tumulto da Sal, víndose o tsar obrigado a exiliar a Morozov ó mosteiro de Kirilo-Belozersky por algúns meses.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?WikiMatrix WikiMatrix
Debe entender o tumulto, de súpeto impresionante no equilibrio inestable do vello
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASQED QED
Pedíuselle que interviñese nun tumulto causado por un monxe que afirmaba que María non era nai de Deus.
Señora ThompsonWikiMatrix WikiMatrix
Suprimiu o Tribunal dos Tumultos e iniciou conversacións cos rebeldes en Breda sen resultado ningún, xa que Filipe II pretendía a volta á situación anterior ao estalido da rebelión sen aceptar tipo ningún de liberdade relixiosa nin de autonomía política nos seus dominios, algo inaceptable para os rebeldes como demostraba a resistencia de cidades como Alkmaar e Leiden.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienWikiMatrix WikiMatrix
1992: Tumultos dos Ánxeles de 1992, Os Ánxeles, Estados Unidos.
RevelaciónWikiMatrix WikiMatrix
O público púxose en pé; sen solución de continuidade produciuse o habitual tumulto.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
O xenro de Aleixo III, tamén chamado Aleixo, converteuse no xefe dos descontentos e organizou, en xaneiro de 1204, un tumulto que non tivo consecuencias.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?WikiMatrix WikiMatrix
Eles viron a Sra Salón caer e Mr Teddy Henfrey salto para evitar caer sobre ela, e, a continuación se oíron os gritos terribles de Millie, que, de súpeto, xurdindo do cociña, o ruído do tumulto, había Virá sobre o estraño sen cabeza detrás.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarQED QED
1981: Tumultos de Brixton, Londres, Reino Unido.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoWikiMatrix WikiMatrix
O prefecto non residía en Xerusalén, senón en Cesarea Marítima, cidade da costa mediterránea que fora fundada por Herodes o Grande, aínda que se desprazaba a Xerusalén nalgunhas ocasións (por exemplo, con motivo da festa de Pésaj ou Pascua, como se relata nos evanxeos, xa que era nestas festas, que congregaban a miles de xudeus, cando adoitaban producirse tumultos).
Me alegro tanto por ti NathanWikiMatrix WikiMatrix
Pero agora, cando o mariñeiro chama todos mans para aliviar ela, cando as caixas, fardos, e frascos son barulhentas ao mar, cando o vento está berrando, e os homes están gritando, e cada plancha tronos cos pés pisando dereita sobre a cabeza de Xonás, en todo este tumulto furioso, Jonas dorme o seu soño horrible.
Estás helado, hijoQED QED
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.