vaidoso oor Spaans
vaidoso
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
altivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era no trato vaidoso, fachendoso e afagador, burlón, pero tamén magnánimo e místico.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraWikiMatrix WikiMatrix
—É para saudar —respondeulle o vaidoso—.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
Dous das fillas eran fachendosas e vaidosas, e a máis nova, á que pola súa beleza chamaron Bela, era, porén, humilde e bondadosa.
Dime que no escuchas esoWikiMatrix WikiMatrix
Sabedes, para unha muller vaidosa coma min, é moi dificil envellecer nesta cultura.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del Srted2019 ted2019
A verdade, Lady Grantham, non son un home vaidoso.
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da man de Savonarola, levaríase a cabo unha feroz persecución de todo aquilo que puidese ser considerado "vaidoso", creándose unha cacharela das vaidades na Piazza della Signoria na que se queimou todo obxecto considerado pecaminoso, incluíndo obras de Michelangelo ou Botticelli, que lanzaron á cacharela os seus propios creadores.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Nembargantes é menos absurdo que o rei, que o vaidoso, que o home de negocios e que o bebedor.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
A cuberta consiste nunha bóveda vaída apoiada mediante pendentes nun resalte dos muros da torre.
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Os vaidosos non oen máis que as louvanzas.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Remember me a historia dun suxeito vaidoso, que, en roupas finas, acostumaba salón sobre a vila de novo, dando consellos para os traballadores.
Chicos, vi una señalQED QED
Porque para os vaidosos tódolos demais homes son admiradores.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
O historiador bizantino Nicetas Choniates, que foi testemuña da caída de Constantinopla, escribiu a Bonifacio de Montferrato: «Vós, que vos dicides máis piadosos, máis xustos, máis obedientes de Xesús que nós, os gregos; vós, que tomastes a súa Cruz sobre os vosos ombreiros, que prometestes polo seu Nome e pola palabra de Deus atravesar os países cristiáns sen derramar sangue; vós que fixestes votos de non bañar as vosas espadas máis que en sangue sarracena, que xurastes conquistar Xerusalén e respectar ás mulleres na vosa condición de soldados ao servizo de Deus, non sodes máis que uns vaidosos!».
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesWikiMatrix WikiMatrix
O propio Febo, vaidoso e indiferente cara á paixón de Esmeralda por ter xa como noiva a unha moza aristócrata, se desentende do fado da xitana.
Sí, es primaveraWikiMatrix WikiMatrix
—Bate as túas mans unha contra a outra —aconselloulle o vaidoso.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
Pero, á vez, era un home caprichoso, vaidoso e sumamente covarde, do que se dicía que non podía ver unha espada sen botarse a tremer.
BIBLIOGRAFÍAWikiMatrix WikiMatrix
A nave central con bóveda de canón e as laterais con bóvedas vaídas.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?WikiMatrix WikiMatrix
En medio da xira de promoción de The Ballads Hits, Marie sofre un vaído e, tras realizarlle estudos médicos para encontrar a causa, descubríronlle un tumor cerebral do que tivo que ser operada.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?WikiMatrix WikiMatrix
Por outra banda, os rols dos personaxes estaban fortemente definidos na serie: Fred era o líder, Vilma era a analista intelixente, Daphne era espantadiza e vaidosa, e Shaggy e Scooby-Doo eran covardes, caguelos e motivados polo arelo de arranxar os misterios -características que perdurarían nas seguintes tempadas.
Espera ¿ Ella no habla francés?WikiMatrix WikiMatrix
O principiño bateu as súas mans e o vaidoso saudou modestamente, quitando o seu sombreiro.
Tengo que volverLiterature Literature
Ten forma cadrada e está cuberta cunha cúpula vaída.
Había planeado un fin de semana perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isto tamén é vaidoso e un gran mal.
Pare cerca de mi casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E, con el, móstrasenos unha ampla galería de persoaxes: o militar patriótico e prepotente, a esposa modelo que anula a personalidade do seu marido, a viuva relixiosa, a profesora entregada ós seus alumnos, o anticuario enriquecido co ouro e o pranto dos vencidos, o escritor vaidoso, o vello celoso da beleza da súa dona, a amada chea de misterio e maxia... Recreación da vida nunha retícula literaria que busca a miúdo implicar ó lector.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(E máis agora, que hai tanta idea genialoide e tanta ocorrencia irresponsable dos estrellitas vaidosos).
Es un potenciador orgánico de la marihuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O aspecto físico de Mozart foi descrito polo tenor Michael Kelly, nas súas Reminiscencias como «un pequeno home notable, moi magro e pálido, cunha prominente cabeleira de cabelos claros, pola que se mostraba moi vaidoso».
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten que saber cómo evitar ser egocéntrico, vaidoso, ou arrogante.
¿Doblaste mi ropa interior como me gusta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.