Vaidade oor Spaans
Vaidade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Vanidad
Supoño que debería agradecer que a túa vaidade se puxera no medio da túa imprudencia.
Supongo que tendría que estar agradecido de que tu vanidad se interpuso ante tu imprudencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaidade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
vanidad
Supoño que debería agradecer que a túa vaidade se puxera no medio da túa imprudencia.
Supongo que tendría que estar agradecido de que tu vanidad se interpuso ante tu imprudencia.
vaedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os petardos van unidos por mechas que están envolvidas en papel para que estas vaian máis rápidas.
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
Queres que vaiamos á feira?
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O feito de que pacientes coma Robin vaian a estas clínicas e dispensarios e reciban este tipo de atención personalizada e educación e servizo debería ser unha chamada de atención para o sistema sanitario.
Es útil recibir buena informaciónted2019 ted2019
A pintura de bodegóns, que xurdiu en Europa cos libros relixiosos ilustrados, cumpriu nesa época unha función similar á que tivo esta locución durante o imperio romano: persuadirnos das vaidades existenciais.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
Volvín a Bolivia dende Alemaña, pensando que onde queira que vaiamos, temos a oportunidade de facer a diferenza.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoted2019 ted2019
Alí foron consumados, con alegría, os seus pomposos títulos nobiliarios, escaso alimento da vaidade señorial, feble garantía dos seus privilexios» Páxina 102 Á que seguen outras obras do mesmo autor e na mesma liña romántica contra o Antigo Réxime (Histoire amoureuse de Pierre Lle Long et de sa trés-honorée dáme Blanche Bazu, A Rose ou A fête de Salency...).
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoWikiMatrix WikiMatrix
Número dous: vaian ao deserto.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidated2019 ted2019
Desta forma, pasado o tempo o rozamento co aire e sobre todo co chan provocan que o xiro váiase debilitando.
No había atracciónWikiMatrix WikiMatrix
Así mesmo, a Casa de Palencia acordou en 1923: "que o 23 de abril próximo vaian todas as representacións de Castela aos campos de Villalar, a xurar o Santo Grial castelán, ante o escenario da derrota Villalar (...).
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
E marche xa, non o vaian coller a vostede... Eu queríalle moito a Henrique, ¿sabe?
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
Vaiamos velo.
SeparémonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LORD DARLINGTON.- Todos temos as nosas pequenas vaidades, Lady Windermere.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Da mesma forma que un xogo de rol permite que un grupo de persoas (xogadores) interpreten un personaxe baixo a dirección dun director de xogo, o psicodrama elimina a necesidade deste último e permite que sexan os propios xogadores os que vaian creando a historia a medida que se mergullan nela.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!WikiMatrix WikiMatrix
É común que as persoas camiñen polos arlededores da cidade ou ata vaian a pé ata algúns lugares fóra da mesma.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónWikiMatrix WikiMatrix
Despois da coroación e a representación teatral organízase unha cea medieval que está presidida polo recentemente nomeado rei Aurelio, representantes do Concello de Samartín del Rei Aurelio, autoridades, e todas as persoas que lles gusten de asistir e vaian vestidas con roupa medieval.
No sabia que estaba haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola, nado en Ferrara, Italia o 21 de setembro de 1452 e finado en Florencia o 23 de maio de 1498, foi un relixioso dominico e predicador italiano, confesor do gobernador de Florencia, Lourenzo de Medici, organizador das soadas fogueiras das vaidades onde os florentinos estaban convidados a guindar os seus obxectos de luxo e os seus cosméticos, ademais de libros que consideraba licenciosos, como os de Giovanni Boccaccio.
Porque se lo pedíWikiMatrix WikiMatrix
Deixade que se vaian.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non é que o Sr. Davies non queira que vaian.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vaian xogar fóra.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero calquera que observa as linguas dáse de conta de que é unha vaidade bastante inútil, que a lingua xorde da interacción entre as mentes humanas.
Tenga cuidado, Genevieveted2019 ted2019
Por iso quería que Vd. e o alguacil vaian de contado.
Entonces tiene mi bendiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto fai que o ordenador parceiro do PPP (o ordenador ao que está conectado co seu módem) actúe como unha pasarela. O seu ordenador enviará todos os paquetes que non vaian a un ordenador na súa rede local para este ordenador, que enrutará estes paquetes. Este é o predeterminado para a maioría dos ISP, polo que probabelmente deba deixar esta opción activada
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoKDE40.1 KDE40.1
Se hai alguén así, a outra parte e con outros váiase.»
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasWikiMatrix WikiMatrix
É perigoso, váiase.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaiamos e ollemos.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.