Animal de compaña
animal de compagnie
Animais oor Frans
Animais
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
Animaux
animal
gl
reino dos organismos eucariotas
fr
règne des êtres vivants hétérotrophes multicellulaires
O home é o único animal que pode rir.
L’homme est le seul animal capable de rire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quizais incluso estén determinadas de forma moi distinta en animais sen senectude; pero non o sabemos.
Je peux consulter mes mails?QED QED
Por exemplo, no caso da choiva de peixes en Singapur de 1861, o naturalista francés Francis de Laporte de Castelnau explica que o chuvasco ocorreu durante unha migración de peixes-gato, e que estes animais son capaces de se arrastar sobre a terra, para ir dunha poza a outra; como as anguías, que poden percorrer varios quilómetros nos prados húmidos, ou os lucios que se reproducen nos campos inundados .
Mais je ne retournerai pas là- hautWikiMatrix WikiMatrix
" Aínda que existen diferenzas entre os animais e os seres humanos...... todos compartimos a capacidade de sufrir ".
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreQED QED
Se unha planta ou animal queda enterrado nun tipo especial de lodo que non conteña osíxeno, algunhas das partes brandas tamén poden chegar a conservarse como fósiles.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.WikiMatrix WikiMatrix
A suavidade e fraxilidade das crías animais causábannos a mesma intensa dor.
Faut vous lever!Literature Literature
Ora, na introdución da súa Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, Lamarck oponse explicitamente a unha tal amálgama Aseguro que eu non falei en parte ningunha dunha parella encadeada: eu reñecín sempre, pola contra, que hai unha distancia inmensa entre os corpos inorgánicos e os corpos viventes, e que os vexetais non se relacionan cos animais por ningún punto da súa serie.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.WikiMatrix WikiMatrix
e mais: Podería coidar mellor ao meu paciente humano se o vise como un paciente animal humano?
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.ted2019 ted2019
O embrión dunha forma animal superior non se asemella ao adulto doutra forma animal, como un a menos evolucionado, pero só o seu embrión.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, este animal vai vivir o dobre de tempo.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.QED QED
Algúns animais mudan de cor ao cambiar o ambiente estacionalmente, como o armiño e a lebre americana, ou de forma moito máis rápida se teñen cromatóforos na súa pel, como os cefalópodos.
tranchage, décongélation, cuissonWikiMatrix WikiMatrix
Desta forma poden pasar ao home a través de produtos de orixe animal.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Cada animal, como observará se se fixa, segue tranquilamente o camiño que marca o seu amo.
Combien vaut- il?Literature Literature
Como os outros cromatóforos biocromáticos poden tamén translocar pigmentos, os animais con varios tipos de cromatóforos poden xerar un conxunto espectacular de cores de pel ao facer un bo uso do efecto divisional.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationWikiMatrix WikiMatrix
Cando chegaron a Belén, tiveron que pasar a noite nunha corte con animais porque non atoparon onde durmir.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Os alimentos dispoñibles para diversos tipos de cociña vexetariana son: Produtos lácteos: leite, manteiga, queixo (excepto aquel que conteña callo de orixe animal), iogur (excepto o elaborado con xelatina) etcétera — non consumidos por veganos e ovovexetarianos puros.
J' ai l' air nerveux?WikiMatrix WikiMatrix
Un dos científicos franceses que influíu en Grant era o anatomista Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, cuxas ideas sobre a unidade do plan corporal de varios animais e a homoloxía de certas estruturas anatómicas serían moi influentes e orixinarían un intenso debate co seu colega Georges Cuvier.
Vous vaincrezWikiMatrix WikiMatrix
Segundo el, existiría daquela, para o reino animal, un plan xeral de organización que sería modificado, co tempo, polo medio.
Le lieutenant Dike a dit ca?WikiMatrix WikiMatrix
Os pronomes persoais son: mi (eu), vi (ti, vostede, vostedes, vós), li (el), ŝi (ela), ĝi (ele, ela, para animais ou cousas), si (se, si, reflexivo), ni (nós), ili (eles, elas), oni (se, un).
Tu connais la première règle à l' armée?WikiMatrix WikiMatrix
" Esa era a voz dun animal ", dixo o director, notablemente en silencio, en comparación a berros da nai.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et celaen vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesQED QED
Este é un animal perigoso.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese animal debe ser un híbrido de primeira xeración entre a especie da illa Isabela e a da illa Pinta.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Esta é a forma que usan as formas de vida complexas, como os animais, na súa respiración celular e é a forma que ten unha grande importancia na composición da atmosfera terrestre.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideWikiMatrix WikiMatrix
LPS é unha endotoxina, e provoca unha forte resposta por parte dos sistemas inmunitarios dos animais normais.
Vous avez des amis en uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
Son bacterias parasitas de animais e plantas, que viven sobre ou dentro das súas células hóspede.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.WikiMatrix WikiMatrix
Foi el un animal que música tan cativou- lo?
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.QED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.