vélaro de ouro oor Frans

vélaro de ouro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans

Toison d’or

naamwoord

toison d'or

Vélaro de ouro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans

Toison d’or

eienaam

voorbeelde

No 1911 recibiu o Vélaro de Ouro.
En 1919, il a reçu la Médaille d'or du RIBA.

Hai unha ampla evidencia que indica que posuía unha importancia especial para a Orde do Vélaro de Ouro.
On a la preuve que cette chanson avait une importance spéciale pour l'ordre de la Toison d'or.

Aparecen en moitos mitos —como o do vélaro de ouro— e nas grandes relixións, especialmente nas abrahámicas.
Le mouton figure dans de nombreuses légendes, comme la Toison d'or et dans les grandes religions, en particulier les religions abrahamiques.

O palacio servía para acoller as festividades dos dous capítulos da Orde do Vélaro de Ouro que se celebraban na cidade.
Le palais servit aux festivités des deux chapitres de l'ordre de la Toison d'or qui se tinrent dans la ville.

Nos reversos, a cruz de Borgoña (derivada, nesta ocasión da de Santo André) formada por dúas polas cortadas e con abrochos, frondosas nos seus extremos, entrecruzadas nos seus centros, de onde pendura o colar da Orde do Vélaro de Ouro coa inscrición PACE ET IUSTITIA ("paz e xustiza").
Au revers, la croix de Bourgogne (ici dérivée de celle de saint André) formée de deux bâtons noueux aux branches coupées, feuillus en leurs extrémités, entrecroisés en leur centre, et liés par un chenet stylisé auquel est appendu le collier de l'ordre de la Toison d'or avec l'inscription Pace et iustitia (paix et justice),.