veleno oor Frans
veleno
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
poison
A raíña non che mandou veleno para a casa dos ananos.
La Reine jamais ne te fit porter du poison chez tes nains.
venin
A serpe de cascabel ten un abraiante... veleno.
Le shushupe a un venin fascinant.
toxique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veleno
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
poison
fr
substance qui provoque des blessures, des maladies ou la mort
A raíña non che mandou veleno para a casa dos ananos.
La Reine jamais ne te fit porter du poison chez tes nains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viven en niños no fondo dos lagos, dixo el... e se alguén nada preto... abrollan decontado á superficie e feren ás persoas con mordeduras velenosas.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un certo número de moléculas químicas que poden ser consideradas como velenos do fuso mitótico.
Cette dinde est un peu sèche, non?WikiMatrix WikiMatrix
Müller foi galardoado co Premio Nobel de Medicina de 1948 "polo seu descubrimento da alta eficiencia do DDT como veleno de contacto contra varios artrópodos".
Vous savez que j' ai raisonWikiMatrix WikiMatrix
Tamén asasinaron ao meu pai, con veleno.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miúdo cheira a allo, cheiro que provén das súas secrecións velenosas e irritantes.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"WikiMatrix WikiMatrix
En 1562 unha bruxa da cidade de Seix Ariège foi acusada de manter na súa casa un sapo cuxos ouriños usaba para facer veleno.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.WikiMatrix WikiMatrix
E despois en Kenia, o que fixemos foi tratar o tema da identidade étnica, que é un veleno en moitos lugares de África.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutted2019 ted2019
Ela, ela... A miña pálida acusadora detívose, tragándose o seu veleno e as bágoas.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
Abandona o teu velenoso soño!
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non se debe mostrar compaixón nin bondade cara a eles, non se lles deben brindar protección legal, e "estes velenosos vermes envelenados" terían que se enviados a traballos forzados ou ser expulsados para sempre.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Perdeu toda a súa personalidade con ese veleno e cre que a fai parecer xenial
Ça marche même sur moiLiterature Literature
A raíña non che mandou veleno para a casa dos ananos.
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É coñecido por ser unha planta velenosa.
Le # mai était un mercrediWikiMatrix WikiMatrix
Eu a ver- te veleno; ti me vendeu ningún.
Depuis quand le connais- tu?QED QED
E o veleno posto da idade morrer.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...QED QED
Non accederei a pretensións que busquen a administración de velenos, nin suxerirei a ninguén cousa semellante; abstereime de aplicar ás mulleres pesarios abortivos.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiWikiMatrix WikiMatrix
Como inhibidores encimáticos naturais tamén hai que salientar os velenos, que son usados como defensa contra os depredadores ou como forma de matar a unha presa.
Pourquoi, ça n' en est pas une?WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que a maioría das especies de serpes non son venenosas e xeralmente matan as súas presas por constrición no canto de empregar veleno, pódense atopar serpes velenosas en todos os continentes, agás na Antártida.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoWikiMatrix WikiMatrix
A maioría de nós botámonos atrás perante os velenos psico- sociais e físicos das toxinas do noso mundo.
Et Jean te fera des tressesQED QED
As ovellas poden ser vítimas de velenos, enfermidades infecciosas e lesións físicas.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Sete anos despois, unha vez que o delito prescribiu, Ramona admitiu en televisión facilitarlle a Ramón o acceso ao veleno que lle causou a morte e gravar o vídeo onde este pronunciu as súas últimas palabras.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?WikiMatrix WikiMatrix
O resultado das trabadas de serpes depende de diferentes factores; entre eles, a especie de serpe, a zona corporal afectada, a cantidade inxectada de veleno e o estado de saúde previo da vítima.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que o seu veleno é unha neurotoxina tan tóxica coma a da serpe coral, H. suspectum produce só pequenas cantidades.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
Ningún cabalo pode cruzar a auga velenosa.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O veleno.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.