ONU oor Kroaties
ONU
Vertalings in die woordeboek Galisies - Kroaties
UN
E como é unha operación de ONU carece de financiamento.
Zato jer je to operacija UN-a, naravno, nema dovoljno financijskih sredstava.
Ujedinjeni narodi
Utilizamos os datos da ONU,
Uzeo sam podatke od Ujedinjenih Naroda —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onu
Vertalings in die woordeboek Galisies - Kroaties
ujedinjeni narodi
Utilizamos os datos da ONU,
Uzeo sam podatke od Ujedinjenih Naroda —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En novembro de 1994, Irak aceptou formalmente a fronteira demarcada pola ONU con Kuwait, que fora expresada nas resolucións 687 (991), 773 (1992), 833 (1993) do Consello de Seguridade das Nacións Unidas que terminaron formalmente a reivindicación anterior da illa de Bubiyan.
Prije par godina, čitao sam članak o sebiWikiMatrix WikiMatrix
Antes de partir, o xeneral Morillon dixo aos aterrorizados habitantes de Srebrenica nun discurso público que a cidade estaba baixo protección da ONU e que nunca os abandonaría.
Čip mi opet ludujeWikiMatrix WikiMatrix
Incluso os escenarios de impactos máis pesimistas da ONU estiman que unha persoa media no mundo en desenvolvemento no 2100 será tan rica como nos o somos hoxe.
Moja suprugaQED QED
O día seguinte á aprobación da resolución 181 da ONU, sete xudeus foron asasinados por árabes en tres incidentes distintos: ás oito da mañá tres árabes atacaron un autobús que facía o traxecto Netanya-Xerusalén, matando a cinco pasaxeiros xudeus.
Povijest još nije ni počelaWikiMatrix WikiMatrix
O secretario xeral da ONU, Trygve Lie, aseverou que aquela era "a primeira agresión armada desde o final da segunda guerra mundial".
Ako neće to bi bilo prvi putWikiMatrix WikiMatrix
Hai 60 anos que existe a ONU, e todavía non se ten feito unha lista básica das grandes cousas que podemos facer no mundo, e dito, cales deberíamos facer primeiro?
Bića sa drugog svijetated2019 ted2019
E simplemente por dar unha referencia, a ONU estima que pola metade desa cantidade, uns 75 mil millóns de dólares ao ano, poderíamos solucionar todos os principais problemas básicos do mundo.
Samo mene ne volišted2019 ted2019
En 2003 despois de reformas económicas, a ONU suspendeu o bloqueo económico ao país.
Ha!Vidimo se sutra Indiana JonesWikiMatrix WikiMatrix
Os máis foron asasinados, ben nos primeiros días da guerra, ou ben cara a fin do conflito, cando as áreas seguras da ONU como Srebrenica caeron en mans do exército serbio.
Ostavi to, nije tvoja torbated2019 ted2019
A Organización Mundial do Turismo (United Nations World Tourism Organization ou UNWTO), dependende da ONU, define o turismo sexual coma "toda viaxe organizada dentro do sector turístico, ou fóra deste sector pero empregando as estruturas e redes deste, co obxectivo primario de efectuar unha relación sexual comercial entre o turista e a poboación residente no país de destino".
Moj stari neprijatelju, ponovno se srećemo na bojištuWikiMatrix WikiMatrix
Para os conflictos, serían as forzas de paz da ONU, e así poderíamos continuar.
Gdje su joj prijatelji?ted2019 ted2019
E como é unha operación de ONU carece de financiamento.
I tad je odsjećited2019 ted2019
Pero como é unha operación da ONU, é quizáis por iso que os gobernos e as empresas non están interesados neles.
Jesi li ti Model?ted2019 ted2019
Hai 60 anos que existe a ONU, e todavía non se ten feito unha lista básica das grandes cousas que podemos facer no mundo, e dito, cales deberíamos facer primeiro?
Privuci stolac, hoćeš?QED QED
Varios miles entraran no complexo da ONU, mentres que o resto dispersouse polas fábricas e os campos veciños.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraWikiMatrix WikiMatrix
Pero na ONU, as cousas ás veces van lentas e eles basicamente dixeron que non.
Gospodine Mingted2019 ted2019
A ONU, grazas á mediación de Folke Bernadotte, declarou unha tregua o 29 de maio, que non tivo efectos até o 11 de xuño, e que durou 28 días.
Jade Fox ima učenika!WikiMatrix WikiMatrix
Para os conflictos, serían as forzas de paz da ONU, e así poderíamos continuar.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaQED QED
Pero como é unha operación da ONU, é quizáis por iso que os gobernos e as empresas non están interesados neles.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćufteQED QED
Misión da ONU para Darfur en Sudán, en 2008.
Maddy, što radiš?WikiMatrix WikiMatrix
Utilizamos os datos da ONU, os mesmos que ten o Banco Mundial, da escala de diferenzas en ingresos nos mercados democráticos ricos.
Moram se popeti na njegaQED QED
Aínda que a gran maioría eran mulleres, nenos, anciáns e mancados, 63 testemuñas estimaban que había polo menos 300 homes dentro do perímetro do complexo da ONU e entre 600 e 900 homes no xentío do exterior.
Osobni dnevnik zapovjedniceWikiMatrix WikiMatrix
Acrotiri está rodeada polo territorio controlado pola República de Chipre, pero Dhekelia tamén limita coa zona de amortecemento administrada pola ONU, e a parte ocupada polos turcos da illa.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiWikiMatrix WikiMatrix
O Sector Leste controlouse pola administración da ONU (UNTAES) e foi reintegrado pacificamente en Croacia en 1998.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.