acendido oor Portugees
acendido
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
acender
Se podes acender a faísca da curiosidade nun neno, moi a miúdo, eles aprenderán sen máis axuda.
Se conseguirmos acender a chama da curiosidade nas crianças, elas aprenderão, muitas vezes, sem qualquer assistência.
aceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez deberiamos investir menos tempo nas universidades a encher as mentes dos nosos estudantes con contido a través de leccións, e máis tempo a acender a súa creatividade, a súa imaxinación e as súas destrezas na resolución de problemas conversando, realmente, con eles.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásted2019 ted2019
Apaga e volve acender, e comeza polo principio.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisLiterature Literature
Ao ver os ollos do gato brillando na escuridade, pensa que son brasas e inclínase para acender a súa candea.
Eixo de inclinaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Xa estaba quedando escuro, e as lámpadas foron acendidas só sendo coma nós pasado arriba e abaixo diante de Briony Lodge, esperando a chegada do seu ocupante.
Leve- o ao seu médicoQED QED
Quando éramos un pouco mais vellos, tíñamos unha gobernanta que nesas noites queimava alecrim, acendía unha vela e rezava.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosWikiMatrix WikiMatrix
Se pos catro bloques neste, acéndese e dous para que se encenda o outro.
Obrigações dos olivicultoresQED QED
Os españois, sorprendidos ante esta palabra, responderon afirmativamente, e o cacique convidounos á súa poboación, onde se acendeu copal.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Acenderemos unha fogueira para sinalar a nosa presenza na costa?
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
—Abondará con acender unha cacharela á entrada da caverna —dixo o correspondente— e non se atreverán a pasar do limiar.
Você é capazLiterature Literature
Fillo do encargado de acender as lámpadas dunha mesquita, e notado pola súa piedade desde a xuventude, sería un rapaz pequeno e deformado que vivía como un mendigo devoto.
Você viu isso?WikiMatrix WikiMatrix
O ideal sería ir a través del e acender e apaga-los distintos tipos de células e ver se podemos esclarecer cales contribúen a determinadas funcións e cales funcionan mal en certas patoloxías.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderted2019 ted2019
En Portugal coñécense coma os madeiros, lenhos, cepos, galheiros, fogueiras do natal ou fogueiras do Galo as grandes fogueiras que se acenden no centro da aldea, na praza principal ou no adro da igrexa na véspera de Nadal.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazWikiMatrix WikiMatrix
Acendeu- lo torpe, e cruzando os brazos comezou a fumar nunha actitude lânguida, unha actitude que os seus ollares ocasionais ata o curro completamente desmentida.
Isso são ótimas notíciasQED QED
E, honestamente, por onde pasamos nos últimos 11 anos na busca de maneiras de acender e apagar circuítos e células e rutas do cerebro, tanto para entende-la ciencia, como para facerlles fronte a algúns dos problemas cos que todos batemos como humanos.
O que queres dele?ted2019 ted2019
Un motor a catro tempos pode funcionar seguindo o ciclo Otto ou de motor con acendido provocado, ou o ciclo Diesel ou de motor con acendido por compresión.
Como está o Michael?- Ele está bemWikiMatrix WikiMatrix
O acto vén precedido por un castelo de fogos de artificio, acendido pola fallera major da comisión.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?WikiMatrix WikiMatrix
Leu unha versión do chamado Hope Speech («Discurso da esperanza»), que se convertería no seu discurso máis famoso e que segundo o San Francisco Examiner «acendeu a multitude»: A pesar de perder varias batallas polos dereitos dos gais en Estados Unidos durante ese ano, Milk permaneceu optimista, dicindo: «Incluso se os gais perden estas iniciativas, a xente está aínda empezando a aprender.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Nin o acendas.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaguejava algo, eu non sabía o que, eu rolei lonxe del contra a parede, e, a continuación conxurouno el, quen ou o que quere que sexa, para manter a calma, e deixar- me comezar para arriba e para acender a lámpada de novo.
Dimensões do reboque de eixo centralQED QED
O seu obxectivo era acender as chamas da revolución no Leste e por esta razón debían adestrar a revolucionarios.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?WikiMatrix WikiMatrix
Na mesa contigua había unha lámpada acendida e cerca dela repousaba unha caixiña.
A merda atingiu...... a ventoinhaLiterature Literature
Acenda esta opción para facer que Outlook(tm) comprenda as súas respostas a convites
Aqui vem uma enguia!KDE40.1 KDE40.1
Apagaba pola mañá e acendía pola noite.
Pais e filhos, C. JLiterature Literature
A primeira obra escrita en que se relata a forma nativa de aspirar o fume proveniente de rolos de follas acendidas é Apoloxética historia das Indias de Bartolomé de las Casas (1527).
Com piedade, patéticaWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.