continxencia oor Portugees
continxencia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
acidente
pt
De 2 e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os últimos continxentes realistas en Venezuela foron derrotados na histórica Batalla de Carabobo o 24 de xuño de 1821.
Entregue a arma.- É minha culpaWikiMatrix WikiMatrix
O 19 de maio de 1895, no comando dun pequeno continxente de rebeldes cubanos, despois dun encontro inesperado con tropas españolas nas proximidades do vilar de Dos Ríos, José Martí foi abatido, falecendo axiña.
É um desenho da DarianWikiMatrix WikiMatrix
No exército incrementouse especialmente a presenza de continxentes bérberes, debido á intensa política califal no Magreb.
Não, não é nadaWikiMatrix WikiMatrix
Os alelos mutadores poden tamén evolucionar máis doadamente cando só incrementan as taxas de mutación en secuencias de ADN próximas, e non por todo o xenoma: isto coñécese como locus de continxencia.
Muito bem, Srta.StaceyWikiMatrix WikiMatrix
Malia que os deseños preferidos por DuPont para os reactores nucleares estaban refrixerados con helio e usaban grafito como moderador, DuPont expresou o seu interese no uso de auga pesada como apoio de continxencia, en caso de que o deseño de reactor de grafito fose inviable por calquera motivo.
Estarei de volta bem aqui em # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Durante case dous anos a frota otomá evitou o combate, e non foi até despois da toma de Tunes e A Goleta por Xoán de Austria, en 1573, cando Selim II enviou unha forza dunhas 300 naves de guerra e un continxente duns 100.000 homes para reconquistar ambas as prazas, acción na que pereceron cerca de 30.000 homes, aínda que con resultado satisfactorio pata os turcos.
Gostava de ter mais respostas.A sérioWikiMatrix WikiMatrix
Os continxentes arxentinos e uruguaios viñan sendo retirados aos poucos do exército dos aliados, asolado por epidemias.
é para decidir se vou a uma festa amanhãWikiMatrix WikiMatrix
Como membro fundador da OTAN, mantense activo dentro da alianza ao, por exemplo, contribuír proporcionalmente con grandes continxentes nas tropas enviadas aos Balcáns, ademais, avogou firmemente pola independencia de Timor Leste, unha antiga provincia ultramarina, enviando tropas e diñeiro en estreita colaboración cos Estados Unidos, aliados asiáticos e a ONU.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORWikiMatrix WikiMatrix
O pintor compartiu experiencias co continxente da ASPFOR XXXI, formado sobre a base da Brigada Paracaidista, en Qala i Naw e no posto avanzado de combate (COP) Ricketts, en Moqur.
Ele tinha um velho ferimentoWikiMatrix WikiMatrix
Atopámonos cun plano sobrenatural que pon en relevo a fraxilidade do ser humano, que é «todo continxencia».
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deWikiMatrix WikiMatrix
O arcebispo era consciente da xenreira que os Churruchao lle gardaban e por iso arribou a Monterrei escoltado por un numeroso continxente.
Ela mesma fez a fogueiraWikiMatrix WikiMatrix
Gaveston xogara un papel clave na coroación de Eduardo, o que provocou a ira dos continxentes ingleses e franceses sobre a precedencia cerimonial do conde, as súas vestiduras magníficas e a aparente preferencia de Eduardo pola compañía de Gaveston sobre a da súa esposa Isabel na festa.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "WikiMatrix WikiMatrix
Administrativamente pertence ó concello de Bueu, debido a motivos sociais e non de proximidade xeográfica, xa que os antigos colonos insulares procedían da comarca do Morrazo e, máis concretamente, do concello de Bueu, especialmente da parroquia de Beluso, onde reside aínda un importante continxente de insulares retornados a terra firme.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleWikiMatrix WikiMatrix
Eduardo, comandando o franco dereito, actuou ben, e axiña derrotou ao continxente de Londres das forzas de Montfort.
Estamos aqui!WikiMatrix WikiMatrix
Dado que foi declarada reserva provincial ecolóxica, histórica e turística, o acceso está restrinxido a determinados continxentes turísticos que parten desde Ushuaia, que deben pernoctar na embarcación que os traslada.
Fui para o campo colher caféWikiMatrix WikiMatrix
A operación consistiu no desembarco dun continxente de 13.000 soldados españois transportados desde Ceuta e Melilla pola Armada combinada hispano-francesa.
O que você disse?WikiMatrix WikiMatrix
Un pequeno continxente de burios acompañou os suevos na súa invasión da Península Ibérica e estabelecemento na Gallaecia (Galiza e norte de Portugal) no século V. O nome desta tribo é a etimoloxía do concello coruñés de Boiro e o da vila portuguesa de Terras de Bouro.
Perdeste o pio?WikiMatrix WikiMatrix
Igual papel, mais para a aviación militar, tivo (e continúa a ter) a Base das Laxes, na illa Terceira, onde se instalou, despois da saída do continxente británico chegado en 1943, unha base americana (aínda en pleno funcionamento).
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusWikiMatrix WikiMatrix
Aínda así, o bispo xuntou un continxente de 400 homes e foi poñer cerco a Fornelos.
A pressäo é fracaWikiMatrix WikiMatrix
Enviaron varios continxentes de tropas para o reino de Granada, tendo desa forma contribuído para a supervivencia dese reino fronte ás agresións cristiás.
Mata- a.Eu quero dormirWikiMatrix WikiMatrix
Combinando estes xenes con varios xenes doutros dominios xérase un gran continxente de anticorpos cun alto grado de variabilidade.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarWikiMatrix WikiMatrix
Epaminondas forzou o paso a través das fortificacións no istmo de Corinto e marchou ao sur cara a Esparta, enfrontándose a continxentes espartanos e dos seus aliados ao longo do camiño.
Desculpa mas tenho que crescerWikiMatrix WikiMatrix
En 1394 Bayezid I ("o Lóstrego") pasou o Danubio con 40.000 homes, un continxente impresionante na época.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteWikiMatrix WikiMatrix
Fixera lazos con corres e non había día en que a veiga non subministrase o seu continxente de roedores.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYLiterature Literature
En Acerbaixán, moitos saudaron o fin dos combates, mentres outros querían que o continxente de tropas de mantemento da paz a permanecer temporalmente na área non debía ser de orixe rusa.
Estava tentando achá- laWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.