continuado
seguido
continuar oor Portugees
continuar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
albergar
continuar
Muitos continúan hoxe no corredor da morte, á espera de que aconteza un milagre.
Muitos continuam no corredor da morte hoje, à espera de que um milagre aconteça.
ficar
permanecer
Ata entón, espero que continúe no seu posto.
Até então, espero que permaneça em seu posto.
restar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvido a este asistente que o ha axudar a criar un novo perfil. Prema en " Seguinte " para continuar
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!KDE40.1 KDE40.1
Actualmente, a Canle de Erie non ten a mesma importancia de outrora, xa que se viu superado polas estradas e as vías férreas, aínda que continúa sendo un atallo moi usado polas embarcacións que se desprazan entre o océano Atlántico e os Grandes Lagos.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaWikiMatrix WikiMatrix
Mentres estivo na cadea autorizou especificamente a Chitepo para continuar a loita no estranxeiro como representante da ZANU.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioWikiMatrix WikiMatrix
A produción de Doom comezou en 1992, con John Carmack construíndo o mecanismo gráfico mentres a id terminaba Spear of Destiny, a continuación de Wolfenstein 3D.
É uma inútil feito elaWikiMatrix WikiMatrix
En vez de servir ó estilo familiar, onde podes comer algo sen pensar, mentres se está falando, serven a comida nunha barra, póñena lonxe e a continuación, tráena para a mesa.
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouted2019 ted2019
A disputa continuou sobre os poderes do presidente interino, Binaisa foi afastado en maio de 1980 e o Uganda pasou a ser gobernado por unha comisión militar dirixida por Paulo Muwanga.
O remédio dela!WikiMatrix WikiMatrix
Oficialmente, o califato continuou existindo ata o 1031, ano no que o califato foi abolido dando paso á fragmentación do estado omeia que se transformou en diversos reinos coñecidos coma reinos de Taifas.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailWikiMatrix WikiMatrix
Ao regresar a Ceuta recibiu ordes de Xoán I, para non continuar tal proxecto, polo que volveu para o reino nos primeiros meses de 1419.
horas sem parar e empurre- a!WikiMatrix WikiMatrix
Hyderabad continuará como a capital conxunta de Andhra Pradesh e Telangana durante un período non superior a dez anos.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaWikiMatrix WikiMatrix
Porén, mantívose a súa controversia durante varios anos, xa que entón non se sabía como podía producir caracteres continuos.
Mas eu demorei muito para descobrirWikiMatrix WikiMatrix
As súas fillas continuaron o seu labor.
Agora aperte aquiWikiMatrix WikiMatrix
Durante preto de dous meses, os dous homes continuaron a escavar as estreitas fendas que saían da primeira cova, abrindo camiño pouco a pouco ás demais salas e galerías que hoxe se inclúen no percorrido visitable.
É tão bom ver- teWikiMatrix WikiMatrix
Ela tiña prendido para o violín eo arco nas súas mans limpas por pouco tempo e tiña continuou a ollar para a partitura como se aínda estaba xogando.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaQED QED
Se non saben quen es ou o que queres, non poden saber que planeas facer a continuación.
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se este fluxo se detivera, o tiburón afogaría por carecer de opérculos para regular o paso correcto da auga, e afundiría, xa que non ten tampouco vexiga natatoria, polo que se vé condenado a estar en continuo movemento.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaWikiMatrix WikiMatrix
Pero o can continuaba a ladrar con ardentía.
Estou tão feliz por ter voltado cedoLiterature Literature
Premio de Xornalismo Puro Cora (El Progreso de Lugo) 1989 Premio de Xornalismo Xoan Fernández LaTorre (La Voz de Galicia) 1991 Premio de Xornalismo Xulio Camba 2002 Premio Agustín Merello da Comunicación 2003: pola súa continuada actitude de responsabilidade ética ante os acontecementos que aconteceron na súa terra e no mundo.
Vamos, temos que irWikiMatrix WikiMatrix
Judith K. Brown escribiu: "as mulleres son máis propensas a facer unha contribución substancial cando as actividades de subsistencia teñen as seguintes características: cando o participante non está obrigado a estar lonxe de casa; as tarefas son relativamente monótonas e non esixen concentración continuada; e o traballo non é perigoso, pode ser realizado, a pesar de interrupcións, e pode ser facilmente interrompido, unha vez reiniciado."
Quem saberia quem desenhou estes?WikiMatrix WikiMatrix
No instituto, durante os bombardeos, as clases continuaban no sótano.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwards continuou a procura ata agosto, cando se dirixiu ao oeste, rumbo ás Indias Orientais Neerlandesas.
Espera- se a fina flor da sociedadeWikiMatrix WikiMatrix
Estaba producida pola Compañía Independiente de Noticias de Televisión, empresa participada nun 50% pola compañía española Sogecable e noutro 50% pola compañía estadounidense Turner Broadcasting-Grup Time Warner (propietaria da cadea de información continua CNN).
Ele estava a ler o cartaz do teatroWikiMatrix WikiMatrix
Continuou, a súa meixela recendente contra a miña insistente; e aquel fora un bo día, tome nota, oh lector!
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteLiterature Literature
A continuación sóubena polo procónsul Xuno, quen gobernaba aquelas rexións e a quen coñecín sendo xa ancián.
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testemuña pode continuar.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ademais, estamos engadindo máis servizos continuamente
Mas eu te amareiQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.