contorno oor Portugees

contorno

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

contorno

naamwoordmanlike
Unha extensión de digiKam para engadir un contorno á imaxe
Um ' plugin ' do digiKam para adicionar um contorno em torno de uma imagem
Portuguese to Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Estouro fóra dos contornos
Contorno de Explosão · Explosão com Contornos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contorno Exterior
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoKDE40.1 KDE40.1
Use esta opción para definir cantos pixels deberán existir entre as celas. Este efeito é máis visíbel se sinalar tamén a opción Usar contornos
Somos ambos livres agora, MichaelKDE40.1 KDE40.1
Dentro dos tractos xenitourinario e gastrointestinal, a flora comensal serve como barreira biolóxica competindo coas bacterias polo alimento e o espazo, nalgúns casos tamén cambiando as condicións do seu contorno, como o pH ou o contido de ferro dispoñible..
Então,... como vês o casamento?WikiMatrix WikiMatrix
E, de feito, nas entradas do hipocampo, hai células que se proxectan no hipocampo, que responden exactamente á detección de límites ou bordos en distancias específicas e direccións desde onde a rata ou o rato explora o contorno.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasted2019 ted2019
Os que centraron os seus ollos na meta indicaron máis tarde que tiveron que facer un 17% menos de esforzo para realizar os mesmos exercicios que a xente que observaba o seu contorno con naturalidade.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia Pétrovnated2019 ted2019
Usando tres cidades diferentes como exemplo (Boston, Jersey City e Os Ánxeles), Lynch analizou que as persoas en xeral, entenden a cidade ao seu arredor de maneira consistente e previsible, formando mapas mentais coa utilización de cinco elementos principais: Vías: Son as rúas, calzadas, ferrovías e outros camiños de locomoción; Límites: Son contornos perceptibles, tales como muros, construcións e a costa; Barrios ou Distritos: Son seccións relativamente grandes da cidade, distintas por algunha característica ou identidade; Puntos Nodais: Son puntos de converxenza de persoas, como cruzamentos de vías ou prazas; e Marcos: Que son obxectos peculiares que poden servir como punto de referencia.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Un anaco de xiz para seguir as contornas do que non é, ou non é nunca máis, ou aínda non é.
Que tal...... uma em troca de outra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda entón, ao contornar ou atravesar un obstáculo, toma diferentes camiños, diferentes traxectorias, cuxas lonxitudes totais poden variar.
E o público decide quem venceWikiMatrix WikiMatrix
Porén, o Tribunal Supremo, a instancias do goberno do PSOE, ilegalizou esta candidatura por estar, na opinión deles, promovida pola esquerda abertzale (considerada pola xustiza española como "contorno" da banda terrorista ETA).
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoWikiMatrix WikiMatrix
Dennis Glatting escribiu a contorna de execución gnu-objc en 1992, e Richard Stallman escribiu a segunda pouco tempo despois.
Sim, e era toda grudentaWikiMatrix WikiMatrix
Tamén pode usar o diálogo Disposición da Páxina, invocada mediante Formato Disposición da Páxina..., para mudar a orientación das páxinas impresas, o tamaño do papel (isto debera estar disponíbel para a súa impresora) e o tamaño dos contornos das páxinas
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoKDE40.1 KDE40.1
Conforme definida, a entalpia engloba en si non só a enerxía interna do sistema, senón tamén a enerxía almacenada no conxunto sistema-ambiente (arredores), que, absorbida polo sistema vía traballo, realizado pola contorna sobre este en procesos termodinámicos que implican a diminución do seu volume, tamén integra unha parcela de enerxía pasible de ser extraída en forma de calor a partir do referido sistema.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?WikiMatrix WikiMatrix
Sinale esta opción se quer conservar as proporcións da imaxe. Se a sinala, o ancho do contorno estará en porcentaxe do tamaño da imaxe, caso contrario, estará en píxeles
Eu presumo que queira ajudarKDE40.1 KDE40.1
A palabra sarcófago tamén foi utilizada para describir a gran estrutura erixida ao redor dos restos da central nuclear de Chernóbil para illala da contorna, tras o accidente de Chernóbil.
Apenas... apenas continue respirando, querida!WikiMatrix WikiMatrix
O isotipo xerado depende das citocinas presentes no contorno do linfocito B. O proceso ten lugar no xene da cadea pesada por un mecanismo chamado recombinación de cambio de clase (ou CSR, do inglés class switch recombination).
Seu ombro está doendo?WikiMatrix WikiMatrix
No deseño da muralla semella primar unha función de delimitación do terreo respecto ao seu contorno, fronte ás funcións defensiva ou disuasoria.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasWikiMatrix WikiMatrix
Son estudante de posgrao na Universidade de Washington, e traballo nun proxecto chamado Darknet, un contorno de traballo de rede neural para adestrar e probar modelos de visión artificial.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asted2019 ted2019
División de Soporte Operativo (Divisió de Suport Operatiu, DSO): encárgase de dar apoio especializado ao resto de unidades policiais en materia de artefactos explosivos, actuacións en contornas difíciles, uso de cans, ou custodia de presos.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?WikiMatrix WikiMatrix
Selección Magnética do Contorno
Forma uma frase com a palavra " casa "KDE40.1 KDE40.1
Como resultado diso, áreas grandes da retina con iluminación uniforme producen sinais moi febles, en canto áreas de maior variación, como é o caso dos contornos dos obxectos, resulta en sinais fortes.
Está na MNU.A MNU está com eleWikiMatrix WikiMatrix
Definición do elemento contorno dunha obxectoName
E falava com um arbusto pintado de vermelhoKDE40.1 KDE40.1
O textonomalmente flúe derredor do contido dunha forma, cando se quere crear un contorno que é independente do contido pódese unha e crear un contorno vectorial modificándoo cas ferramentas vectoriais
Quantas amostras razoáveis?KDE40.1 KDE40.1
Marco de referencia: É o contorno que enmarca a situación.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisWikiMatrix WikiMatrix
A solución depende das propiedades do fluxo (tales como viscosidade, calor específico, e condutividade térmica), e das solucións de contorno do dominio de estudo.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoWikiMatrix WikiMatrix
De sección circular durante a formación desta, pasa a ter contorno irregular despois do proceso de deshidratación (colapso).
Por aqui, senhorasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.