fachada oor Portugees

fachada

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

fachada

naamwoordvroulike
Camiñas por avenidas desoladas, entre árbores raquíticas, fachadas peladas, portais negros.
Você caminha pelas avenidas desoladas, além das árvores raquíticas, as fachadas claras, nas varandas escuras.
Portuguese to Galician

frontispício

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fachada

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

fachada

naamwoord
Camiñas por avenidas desoladas, entre árbores raquíticas, fachadas peladas, portais negros.
Você caminha pelas avenidas desoladas, além das árvores raquíticas, as fachadas claras, nas varandas escuras.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os traballos centráronse na fachada dianteira e no espazo existente entre a segunda muralla e o foxo.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoWikiMatrix WikiMatrix
Aplicaremos o padrón fachada cando queiramos: Proporcionar unha interface simple para un subsistema complexo.
Umpar feito aqui acende o fogo do romanceWikiMatrix WikiMatrix
A fachada presenta un esquema sinxelo e simétrico.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
A fachada occidental divídese verticalmente por dous contrafortes en tres rúas, e horizontalmente en catro corpos divididos por tres impostas.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam daliteratura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialWikiMatrix WikiMatrix
Áchase arrodeado de casas antigas con tellados con lucernarios, xanelas enormes que ocupan toda a fachada e fermosas reixas de ferro forxado.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasWikiMatrix WikiMatrix
A súa fachada atópase ladeada por dúas torres, rematada por un frontón triangular.
Pope quer- te ver!WikiMatrix WikiMatrix
Fai un maxistral aproveitamento da topografia do terreo e o perfil dos edificios dá conta do destacable sentido do paisaxismo e da pericia do seu arquitecto, Jakob Prandtauer, que redefiniu as fachadas e os interiores dos edificios máis antigos.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastWikiMatrix WikiMatrix
A fachada principal está ladeada por dúas torres semicirculares e presenta ameado beiril, elementos medievais reaproveitados.
Claro que simWikiMatrix WikiMatrix
A fachada occidental pode ter dúas torres, ao igual que as catedrais francesas, ou ningunha.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosWikiMatrix WikiMatrix
Como tamén a propia fachada de Praterías.
Parado, não se movaWikiMatrix WikiMatrix
É como un facho queimando a palla.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fachadas, á súa vez, presentan a mesma solución: esquadrias e vidros en tres alturas, tanto nas salas de estar/cea, canto nos baños (soamente nos apartamentos de dous dormitorios: os outros posúen os baños fóra das fachadas principais), canto nos dormitorios (con excepción dun dos tres dormitorios do apartamento maior, cuxa xanela é convencional e tamén se sitúa fóra da fachada principal).
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoWikiMatrix WikiMatrix
A súa torre e fachada foron restauradas en 2006.
Mas insiste em permanecer ligado a eleWikiMatrix WikiMatrix
Na fachada sur presenta o mesmo esquema construtivo, mais cun andar máis debido ás diferenzas do nivel do terreo.
Um casal sem filhos carece de laços fortesWikiMatrix WikiMatrix
Fachada meridional: o muro meridional divídese en catro panos divididos por cinco contrafortes de sección rectangular.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarWikiMatrix WikiMatrix
Na fachada leste da torre consérvanse varios escudos de armas.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrWikiMatrix WikiMatrix
Data desta época o epitafio que atópase sobre o portal, onde está escrito: Nestas obras, o alpendre que erguíase de fronte da fachada principal foi retirado, sendo transferida a entrada principal para unha fachada lateral, atopada no norte.
Lembranças ao DvirWikiMatrix WikiMatrix
Associação Paulista de Medicina e o da Academia Brasileira de Medicina Militar, en que o caxato toma a configuración dunha espada; Escola Paulista de Medicina, en que o caxato é o propio tronco dunha árbore; Associação Brasileira de Educação Médica, en que o caxato é un facho, simbolizando a luz do saber; Facultade de Medicina de Ribeirão Preto, en que a serpente asume o formato dun nó cirúrxico.
Você não procurou por aíWikiMatrix WikiMatrix
Das once columnas inferiores desta fachada, tres son de mármore (a central e as extremas) e o resto de granito.
Vamos, está ficando escuroWikiMatrix WikiMatrix
A fachada barroca do Obradoiro foi realizada por Casas Novoa en 1738 e protexe o Pórtico da Gloria, obra primordial da escultura gótica, concluída polo Mestre Mateo en 1188.
Me disseram que você era tímido e arredioWikiMatrix WikiMatrix
O Folión de Castelo, nome tradicional da festa (na liña dos folións de Vilelos, no Saviñao, e de Castro Caldelas), agora tamén denominado Queima das Fachas de Castelo, no concello de Taboada, celébrase do 7 ao 8 de setembro é da comezo ás festas na honra de santa María.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Facho, entre outros. ]
Ele olhou a foto por sete diasQED QED
O campanario atópase sobre o muro sur do cruceiro situándose mais atrás que a fachada.
Ele está malWikiMatrix WikiMatrix
Detalle da fachada principal da igrexa.
Não, não sabiasWikiMatrix WikiMatrix
A primeira preocupación de Cyrus Smith foi recoñecer o punto preciso que ocupaba a fachada da Cantería—house.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.