facer exercicio oor Portugees

facer exercicio

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

exercitar

werkwoord

As vacas leiteiras son atadas no mesmo lugar o día enteiro, nunca fan exercicio.
Vacas leiteiras ficam amarradas no mesmo lugar o dia inteiro, jamais se exercitando.

malhar

werkwoord

voorbeelde

Se lle gusta facer exercicio...
É legal, se você gosta de exercício.

E todos sabemos que iso é de comer de máis e non facer exercicio abondo, non si?
Todos sabemos que é de comer muito e de não fazer bastante exercício, não é?

Tería que facer exercicio, John.
É hora de fazer um pouco de exercício.

O importante e que isto só lles ocorría a persoas que non estaban motivadas para facer exercicio.
O importante, porém, é que isso apenas aconteceu com pessoas que não estavam motivadas a se exercitarem.

A gran pregunta era: manter os ollos na meta, ben enfocados na liña de meta, cambiou a súa experiencia ao facer exercicio?
Então a grande pergunta: será que manter os olhos no prêmio e focar apenas a linha de chegada mudou a experiência do exercício?

Negábase a facer exercicio e rara vez abandonaba o ministerio ou o seu piso se non era para comprar partituras ou realizar algunha xestión oficial.
Ele raramente deixava o seu apartamento, a não ser para algum concerto ou para comprar drogas.

Como regra xeral, hai que adestrar tres ou catro veces á semana durante un mínimo de 30 minutos por sesión e hai que facer exercicio aeróbico.
A regra de ouro é fazer exercício três a quatro vezes por semana com sessões de pelo menos 30 minutos e tentar incluir o exercício aeróbico.

A pesar de facer exercicio tres ou catro horas todos os días, de seguir a pirámide alimentaria ao pé da letra, gañei moito peso e desenvolvín algo chamado síndrome metabólica.
Apesar de fazer exercício três ou quatro horas todos os dias e de seguir a pirâmide alimentar ao pé da letra, eu tinha ganho muito peso e desenvolvido uma coisa chamada síndrome metabólica.

Isto levounos a pensar que tal vez a xente moi motivada e coa seria intención de facer exercicio, podería ver a liña de meta máis achegada que as persoas menos motivadas.
Isso nos levou a pensar que talvez pessoas com fortes motivações e fortes objetivos para o exercício poderiam ver a linha de chegada como mais próxima que as pessoas com motivações mais fracas.

Por exemplo, poñemos moito empeño en facer exercicio despois das vacacións, pero a maioría de estadounidenses descobren que os seus propósitos de aninovo quedan en nada o día de San Valentín.
Por exemplo, nós temos a melhor das intenções de fazer exercício depois das festas de fim de ano, mas na verdade, a maioria dos americanos percebe que as suas resoluções de ano novo já foram quebradas na metade de fevereiro.

Preocupado polo seu estado físico, no seu tempo libre adicábase a facer exercicio, traballando a súa forza ata o punto de ser capaz de carrexar uns 250 kg de peso con facilidade.
Preocupado pelo seu estado físico, no seu tempo livre dedicava-se a fazer exercício, trabalhando a sua força até o ponto de ser capaz de acarretar uns 250 kg de peso com facilidade.

Fíxeno e perdín 18 quilos, sorprendentemente facendo menos exercicio.
Fiz isso e perdi 18,2 kg, estranhamente fazendo menos exercício.

Fisicamente é posíbel facer máis exercicio.
É fisicamente possível fazer mais exercício físico.

Ao comezo, o fisioterapeuta traballa co paciente pero despois é cousa do paciente facer os exercicios na casa.
No início, o fisioterapeuta trabalha com os doentes mas depois eles precisam de fazer os exercícios em casa.

Baseándose na información que lles demos algúns participantes dixéronnos que non estaban motivados para facer máis exercicio.
Baseados no feedback que lhes demos, alguns dos participantes nos disseram que não tinham mais motivação para se exercitarem.

Fíxeno e perdín 18 quilos, sorprendentemente facendo menos exercicio.
Fiz isso e perdi 18, 2 kg, estranhamente fazendo menos exercício.

Isto fixo que nos preguntáramos se haberá algunha estratexia que poidamos utilizar, e que lle ensine á xente, que axudara a cambiar as súas percepcións da distancia, e que lles fixera ver que facer exercicio pode ser máis fácil?
Isso nos levou a pensar: será que existe uma estratégia que poderíamos usar e ensinar às pessoas, que ajudaria a mudar suas percepções de distância, a fazer o exercício parecer mais fácil?

Pola contra, se a idea de diversión dos teus amigos é facer exercicio, ou xogar ós bolos ou ó hockey, o ciclismo ou a xardinería, se os teus amigos beben un pouco, pero non moito, e comen ben, e se relacionan e tes confianza neles e eles en ti, iso terá un grande impacto a longo prazo.
Em vez disso, se a idéia de recreação de seus amigos é uma atividade física, boliche, ou jogar hóquei, ciclismo ou jardinagem, se seus amigos bebem um pouco, mas não muito, e eles se alimentam corretamente, e eles são engajados, e eles são confiantes e dignos de confiança, isso vai ter o maior impacto ao longo do tempo.

Tras introducir todos os factores primos prema no botón Comprobar resposta. & kbruch; verificará a súa resposta e mostrará o resultado correcto. Tras isto poderá facer outro exercicio se preme no botón Nova Tarefa
Depois de ter introduzido todos os factores primos carregue no botão Verificar a Tarefa. O & kbruch; irá verificar os seus dados e apresentar o resultado correcto. Depois deste passo, você irá passar ao próximo problema ao carregar no botão Próximo Problema

Tras escreber o numerador e o denominador prema no botón Comprobar resposta. & kbruch; verificará a súa resposta e mostrará o resultado correcto. Tras isto poderá facer outro exercicio premendo no botón Nova Tarefa
Depois de ter introduzido o numerador e o denominador carregue no botão Verificar a Tarefa. O & kbruch; irá verificar os seus dados e apresentar o resultado correcto. Depois deste passo, você irá passar ao próximo problema ao carregar no botão Próximo Problema

Jones saira da súa cama a facer un pouco de exercicio, tratando de recuperar forzas, camiñando lentamente polo corredor.
Jones estava fora da cama a fazer um pouco de exercício, a tentar recuperar forças, caminhando lentamente, para trás e para a frente, no corredor.

Manter os ollos na meta facía que o exercicio parecera e fora máis fácil, incluso aínda cando a xente se esforzaba máis, ao ir máis rápido.
Manter os olhos no prêmio fez o exercício parecer e dar a sensação de ser mais fácil, mesmo quando as pessoas trabalhavam mais duro, pois elas se moviam mais rápido.