outeiro oor Portugees

outeiro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

colina

naamwoordvroulike
Ao pé do outeiro vese un edificio branco.
Ao pé da colina vê-se um edifício branco.
Portuguese to Galician

Morros

naamwoord
E entón pegamos por todas partes, todo o outeiro.
E nós colamos em todo lugar — no morro inteiro.
Open Multilingual Wordnet

barranco

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chegarterra · colinas · ladeira · montanha · montanhas · monte · morro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outeiro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

Outeiro

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Outeiro de San Juan
San Juan Hill
Outeiro de Rei
Outeiro de Rei

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos outeiros medraban miles de herbas belidas.
Direito europeu dos contratos (debateLiterature Literature
O lindeiro das dunas, bastante ancho, estaba composto de cómaros e mesmo de outeiros distribuídos ben caprichosamente.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoLiterature Literature
Un deles debía situarse nun outeiro que estaba a igual altura da cidadela, desde onde podían disparar proxectís.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorWikiMatrix WikiMatrix
O castelo de Sarria, tamén coñecido como Torre dos Batallóns, ou simplemente Torre de Sarria, é unha fortaleza situada nun outeiro da vila de Sarria, nunha posición que lle dá unha visión dominante sobre todo o val do río Miño.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosWikiMatrix WikiMatrix
Os outeiros do chocolate, cerros con forma de chea formados da pedra calcaria, son a atracción máis popular.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoWikiMatrix WikiMatrix
Un estaba cerca do carreiro que subía polo outeiro, o que seguira durante o meu primeiro paseo.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaLiterature Literature
Sete, co seu outeiro en forma de balea, o seu porto pesqueiro, as súas famosas ostras e a súa enorme praia.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está bañada polo Río Suir e está cercada por montañas e outeiros.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryWikiMatrix WikiMatrix
O castro localízase nun punto de difícil defensa, nun pequeno outeiro con pronunciadas pendentes polo leste, algo menos polo norte e suaves polo oeste e o sur.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoWikiMatrix WikiMatrix
En zonas de maior pluviosidade, a auga acumularase inicialmente na depresión rodeada por outeiros, na medida na que o nivel vaise elevando, poderá acadar o punto máis baixo destes outeiros circundantes, e comezar a saír auga superficialmente neste punto, creando un asuco, que poderá evolucionar até transformarse nun río.
É um Cocker Spaniel?WikiMatrix WikiMatrix
Borrando a referencia ao lead-out
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteKDE40.1 KDE40.1
É un castelo medieval construído nun outeiro escarpado sobre o val do rego Rial, afluente do río Miño, que só suaviza a súa pendente na vertente cara á poboación.
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
En 1920, nas súas memorias (en inglés Out of my life), explica que a derrota alemá na guerra tivo orixe nunha revolución interna que puxo fin ao Imperio Alemán e estabelecer a república en 1919.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheWikiMatrix WikiMatrix
As pistas de salto de esquí están compostas pola rampla (construída) e polo outeiro (construído ou natural), e están clasificadas de acordo coa distancia que os esquiadores percorren no aire, entre a saída da rampla e a aterraxe.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?WikiMatrix WikiMatrix
O Halászbástya ou Bastión dos Pescadores é unha terraza de estilo neogótico e neorrománico situada na beira de Buda do Danubio, no outeiro do castelo real de Budapest, Hungría, preto da igrexa Matías.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaWikiMatrix WikiMatrix
Sen dúbida, non vira ningún sobre o outeiro aquela noite.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porLiterature Literature
Segue a andar e unirase un coro completo ata que finalmente acades o alto do outeiro e escoitarás o son de tambores e fogos de artificio e todo tipo de tolerías musicais como se todos estes sons fosen irradiados polo obelisco xigante que irrumpe no centro do parque.
É um desenho da Darianted2019 ted2019
Extremadamente difícilGame difficulty level # out of
são animais para abateKDE40.1 KDE40.1
De súpeto, avistaron un outeiro cun vello carballo e unha aguia pousada nel.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
A noite chegara xa cando o Boaventura dobrou o outeiro.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasLiterature Literature
En 1148, o seu esposo encargoulle ao abade do mosteiro de San Xusto de Toxos Outos a construción dun convento en Nogueirosa, preto de Pontedeume.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesWikiMatrix WikiMatrix
Atopou a familia ideal a felicidade no outeiro?
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os gatosombras e as tribos dos outeiros son a menor das vosas preocupacións.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abaixo da estrada, á dereita, no Outeiro Brister, viviu Brister Freeman, " un
Estava a nevarQED QED
A paisaxe húngara consta de chairas chás e onduladas cara a bacía carpática, de outeiros e montañas baixas ao norte ao longo da fronteira eslovaca (o punto máis alto é o Kékes con 1.014 m).
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.