Outes oor Portugees
Outes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
Outes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos outeiros medraban miles de herbas belidas.
O que aconteceu com o seu cabelo?Literature Literature
O lindeiro das dunas, bastante ancho, estaba composto de cómaros e mesmo de outeiros distribuídos ben caprichosamente.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?Literature Literature
Un deles debía situarse nun outeiro que estaba a igual altura da cidadela, desde onde podían disparar proxectís.
Te vejo depois, DroverWikiMatrix WikiMatrix
O castelo de Sarria, tamén coñecido como Torre dos Batallóns, ou simplemente Torre de Sarria, é unha fortaleza situada nun outeiro da vila de Sarria, nunha posición que lle dá unha visión dominante sobre todo o val do río Miño.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémWikiMatrix WikiMatrix
Os outeiros do chocolate, cerros con forma de chea formados da pedra calcaria, son a atracción máis popular.
Estou famintoWikiMatrix WikiMatrix
Un estaba cerca do carreiro que subía polo outeiro, o que seguira durante o meu primeiro paseo.
Deixe que eu carrego esta bagagemLiterature Literature
Sete, co seu outeiro en forma de balea, o seu porto pesqueiro, as súas famosas ostras e a súa enorme praia.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade está bañada polo Río Suir e está cercada por montañas e outeiros.
Se queres ir, vai então sozinhoWikiMatrix WikiMatrix
O castro localízase nun punto de difícil defensa, nun pequeno outeiro con pronunciadas pendentes polo leste, algo menos polo norte e suaves polo oeste e o sur.
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasWikiMatrix WikiMatrix
En zonas de maior pluviosidade, a auga acumularase inicialmente na depresión rodeada por outeiros, na medida na que o nivel vaise elevando, poderá acadar o punto máis baixo destes outeiros circundantes, e comezar a saír auga superficialmente neste punto, creando un asuco, que poderá evolucionar até transformarse nun río.
Mesmo na guerra, deve haver honraWikiMatrix WikiMatrix
Borrando a referencia ao lead-out
E é por isso que nós o fazemosKDE40.1 KDE40.1
É un castelo medieval construído nun outeiro escarpado sobre o val do rego Rial, afluente do río Miño, que só suaviza a súa pendente na vertente cara á poboación.
A escuta, Royce?WikiMatrix WikiMatrix
En 1920, nas súas memorias (en inglés Out of my life), explica que a derrota alemá na guerra tivo orixe nunha revolución interna que puxo fin ao Imperio Alemán e estabelecer a república en 1919.
Obrigado por me receber assim tão repenteWikiMatrix WikiMatrix
As pistas de salto de esquí están compostas pola rampla (construída) e polo outeiro (construído ou natural), e están clasificadas de acordo coa distancia que os esquiadores percorren no aire, entre a saída da rampla e a aterraxe.
Pensava que estavas no banhoWikiMatrix WikiMatrix
O Halászbástya ou Bastión dos Pescadores é unha terraza de estilo neogótico e neorrománico situada na beira de Buda do Danubio, no outeiro do castelo real de Budapest, Hungría, preto da igrexa Matías.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Sen dúbida, non vira ningún sobre o outeiro aquela noite.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosLiterature Literature
Segue a andar e unirase un coro completo ata que finalmente acades o alto do outeiro e escoitarás o son de tambores e fogos de artificio e todo tipo de tolerías musicais como se todos estes sons fosen irradiados polo obelisco xigante que irrumpe no centro do parque.
Sabe como souted2019 ted2019
Extremadamente difícilGame difficulty level # out of
Apenas me diga onde ele estáKDE40.1 KDE40.1
De súpeto, avistaron un outeiro cun vello carballo e unha aguia pousada nel.
Combustão espontânea?WikiMatrix WikiMatrix
A noite chegara xa cando o Boaventura dobrou o outeiro.
O que estás a fazer?Literature Literature
En 1148, o seu esposo encargoulle ao abade do mosteiro de San Xusto de Toxos Outos a construción dun convento en Nogueirosa, preto de Pontedeume.
Desligaram o telefone ontemWikiMatrix WikiMatrix
Atopou a familia ideal a felicidade no outeiro?
Se você me derrubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os gatosombras e as tribos dos outeiros son a menor das vosas preocupacións.
Ela não está à minha esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abaixo da estrada, á dereita, no Outeiro Brister, viviu Brister Freeman, " un
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieQED QED
A paisaxe húngara consta de chairas chás e onduladas cara a bacía carpática, de outeiros e montañas baixas ao norte ao longo da fronteira eslovaca (o punto máis alto é o Kékes con 1.014 m).
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.