outonal oor Portugees
outonal
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
outonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu vou por ese camiño co arrecendo do outono
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante os meses de outono e inverno, os adultos migran dos estuarios ao mar en grandes congregacións para desovar.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?WikiMatrix WikiMatrix
Foi construído no ano 1420 e foi utilizado tanto pola Dinastía Ming como pola Dinastía Qing para pedir a intercesión celestial para as colleitas (na primavera) e dar grazas ao Ceo polos froitos obtidos (no outono).
Pobre homem, já passou por tanta coisaWikiMatrix WikiMatrix
Equinocio de Outono
Tenho aqui alguns passes para vocêsKDE40.1 KDE40.1
O primeiro sinxelo foi terminado no outono de 1999, titulado “Xa soshla s uma” (en ruso, "Volvinme tola", publicado en inglés como "All the Things She Said").
Mesa do Ten.AbbottWikiMatrix WikiMatrix
A conquista de Gwynedd completouse coa captura en xuño de 1283 de Dafydd, quen foi levado a Shrewsbury e executado por traizón no seguinte outono.
Oh.- * Em meu gravy tremWikiMatrix WikiMatrix
Todas as mulleres da vila que eu recordo de neno, sempre se me pareceron a paxaros, aos paxaros tristes do outono
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margarida, que xa tiña sete anos, viaxou desde Noruega ata Escocia en outono de 1290, pero caeu enferma na viaxe e morreu nas Orcadas.
Pode achar qual é a direção?WikiMatrix WikiMatrix
No outono de 1860, os médicos dixéronlle que non sobreviviría ao inverno se non regresaba de novo ao sur.
A árvoremahwa está prestes a florescerWikiMatrix WikiMatrix
A avea é unha planta anual, e pode ser plantada tanto no outono (para a colleita final do verán) ou na primavera (outono para a colleita temperá).
Lembra- se do Pale Fox?WikiMatrix WikiMatrix
No outono, o tráfico na estrada de Nikko para Chuzenji pode ás veces aumentar cos visitantes que acoden a ver as cores do outono.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilWikiMatrix WikiMatrix
As súas crónicas foron consideradas como a expresión máis importante do renacemento cabaleiresco que tivo lugar en Francia e Inglaterra durante o século XIV (á que Johan Huizinga chamou O Outono da Idade Media).
Como conseguiu achar C#?WikiMatrix WikiMatrix
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A floración comeza a mediados ou finais da primavera en climas cálidos e continúa até o outono, a miúdo pódese alongar até principios do inverno en condicións cálidas.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoWikiMatrix WikiMatrix
As organizacións democráticas sobre as que aínda podería terse apoiado no outono quedaran totalmente en ruínas.
E o sacana deixou de beberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coñeceu a Du Fu no outono de 744 e volveuno a encontrar o ano seguinte.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemWikiMatrix WikiMatrix
Referíase ao libro de contos no que traballaba e que pensaba rematar no outono.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No outono será " pano "
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As néboas ocorren durante o verán e principios do outono, e espéranse vendavais moi fortes catro ou cinco veces no ano.
Guarda essa conversa para tiWikiMatrix WikiMatrix
É " Follas de outono ".
Bastante mais do que você, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A casa onde os Maias viñeran vivir en Lisboa, no outono de 1875, era coñecida na veciñanza da rúa de São Francisco de Paula, e en todo o barrio das Janelas Verdes, pola casa do Ramalhete ou simplemente O Ramalhete.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesWikiMatrix WikiMatrix
No outono de 1958, Nasser formou unha comisión tripartita, composta por Zakaria Mohieddine, al-Hawrani e Bitar para supervisionar os desenvolvementos en Siria.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Foi cando estaba de vacacións a principios do outono pasado, en Francia.
Eu gostariated2019 ted2019
Posúen follas lobadas semellantes ás do pradairo común, que se tornan amareladas e avermelladas no outono antes de caeren no inverno, diferenciándose, porén, dos pradairos polas flores reunidas en inflorescencias globosas, en contraste cos amentos presentes nos pradairos, e tamén pola ausencia de resina nos plátanos, entre outras diferenzas estruturais menores.
Lobisomens atacarão humanosWikiMatrix WikiMatrix
A Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) foi un partido político galego, de carácter republicano e autonomista que se fundou no outono de 1929 na Coruña coa participación das Irmandades da Fala locais e o Casino Republicano dirixido por Santiago Casares Quiroga, quen se converteu no seu principal dirixente a pesar de seren maioritarios os galeguistas nun primeiro momento, o que explica que no seu primeiro manifesto a ORGA reclamara unha república federal e que cando o sector galeguista quedou en minoría a ORGA defenda o autonomismo, inda que mornamente.
Sua vocação?WikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.