tingido oor Portugees

tingido

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

tingido

werkwoord

tinto

adjektief

voorbeelde

Nun exame microscópico, a bacteria e o seu fondo tínguense máis escuras ca a cápsula, que non se tingue, polo que semella un anel pálido que rodea a célula.
Para se observar uma cápsula ao microscópio, a bactéria e seu fundo são corados mais fortemente que a cápsula, que permanece pálida e aparece como um anel ou halo em volta da célula.

Distinguiríanse así os xitanos do norte, entrados por Perpiñán, os do sur, ou tingitanos (na súa pronunciación deturpada, xitanos, é dicir, procedentes de Tingis, hoxe Tánxer), e os do leste (ou grecianos) que penetraron pola ribeira mediterránea na década de 1480 probablemente a causa da caída de Constantinopla.
Distinguiriam-se assim os ciganos do norte, que entraram por Perpignan, os do sul, ou tingitanos (na sua pronunciação deturpada, ciganos, é dizer, procedentes de Tingis, hoje Tânger), e os do leste (ou grecianos) que penetraram pela ribeira mediterrânea na década de 1480 provavelmente por causa da queda de Constantinopla.

Nas preparacións, despois da cariólise a célula enteira se tingue finalmente de eosina uniformemente.
A célula após a cariólise toda a célula se tinge por fim de eosina uniformemente.

A pesar do inicio da mañá, o aire fresco foi en parte tingida coa calor.
Apesar de o início da manhã, o ar fresco foi em parte tingida com o calor.

As Negativicutes son unha clase de bacterias Firmicutes, que teñen unha composición peculiar da súa parede celular que se tingue como gramnegativa, a pesar de que a maioría das Firmicutes son grampositivas.
As Negativicutes são uma classe de bactérias Firmicutes, que possuem uma composição peculiar da sua parede celular que se tinge como gram-negativa, ao contrário da maioria das Firmicutes que são gram-positivas.

Unha bacteria grampositiva é a que se tingue de azul escuro ou violeta coa tinguidura de Gram.
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram.

27 de xaneiro - Samuel Chao Chung Ting, físico estadounidense, Premio Nobel.
27 de Janeiro - Samuel Chao Chung Ting, físico dos EUA e prémio Nobel da Física.